Если вас интересует кто озвучивал фильм Убойный футбол в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Убойный футбол (Siu lam juk kau)
- Год выхода: 2001
- Страна: Гонконг, Китай
- Слоган: Никто ещё никогда не видел такого футбола
- Режиссер: Стивен Чоу
- Жанр: комедия, спорт, боевик
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.913
- IMDb: 7.3
Содержание
Описание
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов
Кто озвучивает
- Mighty Steel Leg Sing Андрей Бархударов
- Mui Жанна Никонова
- Golden Leg Fung Рудольф Панков
- Iron Head (First Brother) Александр Груздев
- Light Weight Vest (Small Brother) Олег Куценко
Актёры
- Mighty Steel Leg Sing Стивен Чоу (Stephen Chow)
- Mui Вики Чжао (Vicki Zhao (в титрах: Zhou Wei))
- Golden Leg Fung Нг Ман-тат (Ng Man-tat (в титрах: Ng Mang Tat))
- Team Evil Coach Hung Йин Тсе (Yin Tse (в титрах: Patrick Tse Yin))
- Team Dragon Player #7 Сесилия Чун (Cecilia Cheung)
- Team Dragon Player #11 Карен Мок (Karen Mok)
- Team Puma Leader Винсент Кок (Vincent Kok)
- Banana Peel Girl Ли Хуэй (Li Hui)
- Iron Head (First Brother) Йут Феи Вон (Yut Fei Wong)
- Iron Shirt (Third Brother) Рэймонд Тин (Raymond Tin)
- Light Weight Vest (Small Brother) Лам Цзэ-Чун (Lam Tze-Chung)
- Lightning Hands (Fourth Brother) Дэнни Чан (Danny Chan)
- Hooking Leg (Second Brother) Мей Лин Мо (Mei Lin Mo)
- Little Hung Мин Мин Чжан (Ming Ming Zhang)
- Little Fung Пу Йе Донг (Pu Ye Dong)
- Team Evil Center Ши Зи Юн (Shi Zi Yun)
- Team Evil Goalie Цао Хуа (Hua Cao)
- Team Evil Player 1 Ли Бин Хонг (Li Bin Hong)
- Team Evil Player 2 Жао Йонг (Zhao Yong)
- Team Evil Player 3 Ши Хенг Цзянь (Shi Heng Jiang)
- Team Evil Player 4 Ши Хенг Джи (Shi Heng Jie)
- Team Evil Player 5 Ху Шао Ки (Hu Shao Qi)
- Team Gangster Player 1 Алекс Лам (Alex Lam)
- Team Gangster Player 2 Йуан Сяо Лонг (Xiao Long Yuan)
- Team Gangster Player 2 Сю-Люн Юэнь (Siu-Lung Yuen)
- Team Gangster Player 3 Мин-кин Вон (Ming-kin Wong)
- Team Gangster Player 4 Ло Хой Йинг (Lo Hoi Ying)
- Team Gangster Player 5 Сянь Джиан Хун (Xian Jian Rong)
- Team Gangster Player 6 Ма Джан Лонг (Ma Jun Long)
- Team Gangster Player 7 Хайцяо Сюй (Haiqiao Xu)
- Manny Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee)
- Rebellion team leader Стивен Фун (Steven Fung)
Факты
- В фильме содержится множество отсылок к Брюсу Ли. Так, в середине фильма герой Дэнни Чана появляется в желто-черном спортивном костюме, что является отсылкой к фильму Игра смерти (1978). Кроме того часто используется характерный жест рукой Брюса кулак с отогнутым большим пальцем. В добавок, в начале фильма Стивен напрямую цитирует Ли.
- Продолжительность оригинальной китайской версии 112 минут, в то время как международная идет всего 85 минут.
- Перевод оригинального названия Шаолиньский футбол.
