Если вас интересует кто озвучивал фильм Пеле: Рождение легенды в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Пеле: Рождение легенды (Pel: Birth of a Legend)
- Год выхода: 2016
- Страна: США
- Слоган: Мальчик, у которого ничего не было, изменил мир
- Режиссер: Джефф Цимбалист, Майкл Цимбалист
- Жанр: драма, биография, спорт
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.54
- IMDb: 7.3
Описание
Биографическая драма расскажет о закулисье спорта, в частности о жизни величайшего игрока в истории футбола Пеле. Зрители станут свидетелями непростой жизни бразильской легенды спорта. Сколько преград тому удалось преодолеть на своем пути, чтобы добиться мировой популярности? Это сейчас он демонстрирует невероятные профессиональные достижения и вдобавок ко всему не забывает о благородных делах, но раньше все было по-другому. С ранних лет Пеле жаждал получить признание, неустанно шел к своей мечте, преодолевая препятствия, тем самым закаляя свой характер. Картина охватывает детство футболиста, вплоть до победы на Чемпионате мира в Швеции, когда Пеле было семнадцать лет. Судьба не всегда была благосклонна к спортсмену, однако за каждой успешной личностью стоит огромный труд, железная воля и твердая уверенность в собственных силах.
Кто озвучивает
- Dondinho Александр Носков
- Celeste Arantes (Peles Mother) Инна Королёва
- Waldemar de Brito Рудольф Панков
- Feola Роман Стабуров
- Santos clubs coach Константин Карасик
- Garrincha Томас Шлеккер
- George Raynor Сергей Чихачев
Актёры
- Pele Кевин де Паула (Kevin de Paula)
- Younger Pele Леонардо Лима Карвальо (Leonardo Lima Carvalho)
- Dondinho Сеу Жоржи (Seu Jorge)
- Celeste Arantes (Peles Mother) Мариана Нюнс (Mariana Nunes)
- Waldemar de Brito Милтон Гонсалвис (Milton Gonçalves)
- Mario Zagallo Сет Майклс (Seth Michaels)
- Feola Винсент Д’Онофрио (Vincent DOnofrio)
- Santos clubs coach Андре Маттос (André Mattos)
- рассказчик, озвучка Фил (Phil Miler)
- Yuri (14 year old) Рафаэль Энрикес (Rafael Henriques)
- Garrincha Фелипе Симас (Felipe Simas)
- French Announcer, озвучка Адриано Арагон (Adriano Aragon)
- Lucia Мариана Балса (Mariana Balsa)
- Zoca, озвучка Эрик Белл мл. (Eric Bell Jr.)
- Jose Диего Бонета (Diego Boneta)
- Swedish Girl Тоня Корнелисс (Tonya Cornelisse)
- British Commentator Джон Коттерилл (Jon Cotterill)
- Austin Smith Виви Деверо (Vivi Devereaux)
- French Announcer Джером Франц (Jerome Franz)
- German Announcer Роджер Хааг (Roger Haag)
- Dutch Announcer / Swedish Announcer Артур Джэнсен (Arthur Jansen)
- Assistant Coach Гарсиа Жуниор (Garcia Júnior)
- George Raynor Колм Мини (Colm Meaney)
- Doctor Gosling Чарльз Миара (Charles Myara)
- Spanish Announcer Иван Орлич (Ivan Orlic)
- Man Sitting in Hotel Lobby Пеле (Pelé)
- Pelé (Voice) Брэндон Уилсон (Brandon Wilson)
Факты
- Фильм планировалось выпустить к открытию Чемпионата мира по футболу в Бразилии 2014 г., однако съемки не были завершены вовремя.
- Роль старика, чей чай футболисты сборной Бразилии пролили в отеле перед финальным матчем чемпионата мира 1958 года, сыграл сам Пеле.
