Если вас интересует кто озвучивал фильм Внутри Льюина Дэвиса в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Внутри Льюина Дэвиса (Inside Llewyn Davis)
- Год выхода: 2012
- Страна: США, Великобритания, Франция
- Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
- Жанр: драма, музыка
- Бюджет: 11.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.948
- IMDb: 7.4
Содержание
Описание
Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила Нью-Йорк. Конец 50-х.Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?
Кто озвучивает
- Llewyn Davis Даниил Эльдаров
- Jean Наталья Фищук
- Mitch Gorfein Юрий Маляров
- Lillian Gorfein Ирина Пономарева
- Roland Turner Александр Новиков
- Jim Илья Бледный
- Johnny Five Олег Щербинин
- Mel Novikoff Олег Форостенко
- Bud Grossman Владимир Антоник
- Joy Ирина Киреева
- Troy Nelson Михаил Тихонов
- Marty Green Григорий Маликов
- Janet Fung; Dodi Gamble Галина Казакова
- Studio Man Сергей Чихачев
- Abortion Doctor Василий Дахненко
- Cop on Road Денис Некрасов
- Youth in Car Александр Комлев
- Union Hall Man 2 Петр Тобилевич
Актёры
- Llewyn Davis Оскар Айзек (Oscar Isaac)
- Jean Кэри Маллиган (Carey Mulligan)
- Mitch Gorfein Итэн Филлипс (Ethan Phillips)
- Lillian Gorfein Робин Бартлетт (Robin Bartlett)
- Roland Turner Джон Гудман (John Goodman)
- Jim Джастин Тимберлэйк (Justin Timberlake)
- Pappi Corsicato Макс Казелла (Max Casella)
- Johnny Five Гаррет Хедлунд (Garrett Hedlund)
- Mel Novikoff Джерри Грэйсон (Jerry Grayson)
- Bud Grossman Ф. Мюррэй Абрахам (F. Murray Abraham)
- Al Cody Адам Драйвер (Adam Driver)
- Joy Джанин Серраллес (Jeanine Serralles)
- Troy Nelson Старк Сэндс (Stark Sands)
- Marty Green Алекс Карповски (Alex Karpovsky)
- Janet Fung Хелен Хонг (Helen Hong)
- Joe Flom Брэдли Мотт (Bradley Mott)
- Arlen Gamble Майкл Роснер (Michael Rosner)
- Dodi Gamble Бонни Роуз (Bonnie Rose)
- Elevator Attendant Джек О’Коннелл (Jack OConnell)
- Nunzio Рикардо Кордеро (Ricardo Cordero)
- Ginny Сильвия Каудерс (Sylvia Kauders)
- Cromartie Йен Джарвис (Ian Jarvis)
- Receptionist Дайан Файндлей (Diane Findlay)
- Studio Man Йен Блэкман (Ian Blackman)
- Abortion Doctor Стив Рутман (Steve Routman)
- Nurse Сьюзан Бломмарт (Susan Blommaert)
- Oasis Waitress Амелия МакКлейн (Amelia McClain)
- Cop on Road Джеймс Колби (James Colby)
- Chicago Waitress Шарлотта Букер (Charlotte Booker)
- Train Station Cop Майк Хьюстон (Mike Houston)
- Man in Gate of Horn Сэм Хафт (Sam Haft (в титрах: Samuel Haft))
- Youth in Car Джейсон Шелтон (Jason Shelton)
Факты
- Льюин узнает в конце, что кота, который сбежал и нашел путь обратно домой, зовут Улисс (Ulysses). Слово Ulysses является латинской формой имени Odysseus (Одиссей), который, в свою очередь, является героем греческой мифологии. Одиссей отправился в путешествие на корабле и затем много лет спустя сумел найти дорогу домой, несмотря на невероятные трудности.
- Оскар Айзек на самом деле сильно не любит кошек. Эта нелюбовь развилась в нем, когда он подцепил инфекцию от укуса кошки.
- Для предварительных показов фильм был разослан в кинотеатры под названием The Gaslight (Газовая лампа).
- Jim and Jean это реально существовавший американский фолк-дуэт Джима Гловера (Jim Glover) и Джин Рэй (Jean Ray), которые выступали в 1960-х в Гринвич-Виллидж. Джим Гловер был человеком, который впервые привел легендарного исполнителя Фила Окса в фолк-музыку. А Джин Рэй была известна тем, что она вдохновила Нила Янга на написание песни Cinnamon Girl.
- Льюин Дэвис это вымышленный персонаж, который не основан на жизни Дэйва ван Ронка. Однако идея для его создания пошла именно из мемуаров ван Ронка. Фильм также рассказывает о музыкальной сцене Гринвич-Виллиджа и о реальных клубах Gaslight Cafe и Gerde`s Folk City.
- Обложка альбома Inside Llewyn Davis, которая показана в фильме, сделана по аналогии с обложкой Inside Dave van Ronk.
- Скотт Аветт из группы The Avett Brothers прослушивался на роль Льюина Дэвиса.
- Фолк-певец Дэйв ван Ронк, который был источником вдохновения для этого фильма, выпустил в 1963 году альбом Inside Dave Van Ronk. На обложке этого альбома была фотография ван Ронка с кошкой. В одном интервью Итана Коэна и Джоэла Коэна спросили о том, есть ли связь между этой обложкой и наличием кошки у персонажа в фильме. Они ответили, что это никак не было взаимосвязано. Более того, кошку на обложке они заметили только после того, как закончились съемки. Во время постпродакшна арт-директор указал на это совпадение.
- Фильм посвящен американскому фолк-исполнителю Дэйву ван Ронку.
- Оператор Роджер Дикинс не смог вновь поработать с Итаном Коэном и Джоэлом Коэном по причине занятости в другом проекте (007: Координаты Скайфолл, 2012).
- После первой встречи Оскара Айзека с Т-Боун Бёрнетом последний включил запись Тома Уэйтса и просто вышел из комнаты на час.
- Название фильма фигурирует только в качестве названия сольного альбома Льюина Дэвиса. Его нет ни в начальных, ни в финальных титрах.
- Режиссеры фильма рассказали в интервью, что работать с несколькими кошками на съемочной площадке было тяжело, и в итоге они напрочь разлюбили этих животных. В основном из-за трудностей, связанных с работой над этим фильмом. Они сказали, что даже с тренированным грифом, с которым они работали на съемках фильма Железная хватка (2010), было проще, чем с кошками. Это с учетом того, что тот гриф по птичьим меркам был достаточно глупым.
