Если вас интересует кто озвучивал фильм Разрисованная вуаль в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Разрисованная вуаль (The Painted Veil)
- Год выхода: 2006
- Страна: Китай, США, Канада
- Слоган: Иногда шаг навстречу другому величайшее путешествие в жизни
- Режиссер: Джон Кёрран
- Жанр: драма, мелодрама
- Бюджет: 34.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.926
- IMDb: 7.5
Содержание
Описание
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него
Кто озвучивает
- Kitty Fane Любовь Германова
- Walter Fane Михаил Тихонов
- Charlie Townsend Александр Рахленко
- Mother Superior Ольга Сирина
- Waddington Вячеслав Баранов
- Colonel Yu Олег Куценко
Актёры
- Kitty Fane Наоми Уоттс (Naomi Watts)
- Walter Fane Эдвард Нортон (Edward Norton)
- Charlie Townsend Лив Шрайбер (Liev Schreiber)
- Mother Superior Дайана Ригг (Diana Rigg)
- Waddington Тоби Джонс (Toby Jones)
- ведущая Катрин Эн (Catherine An)
- Te-Ming Ли Бинь (Li Bin)
- Student 1 Бин Ву (Bin Wu)
- Mr. Garstin Алан Дэвид (Alan David)
- Sister St. Joseph Мари-Лор Дикуру (Marie-Laure Descoureaux)
- Mary (scenes deleted) Салли Хокинс (Sally Hawkins)
- Dorothy Townsend Джульетт Хоуланд (Juliet Howland)
- Sister Maryse Лоррэйн Лоуренс (Lorraine Laurence)
- Angry Chinese Man Гвинг-Гай Ли (Gwing-Gai Lee (в титрах: Johnny Lee))
- Sung Ching Фэн Ли (Feng Li)
- Amah Гесан Мейдуо (Gesang Meiduo)
- Student 2 Йин Квинг (Yin Qing)
- Geoffrey Denison Йен Ренник (Ian Rennick (в титрах: Ian Rennick))
- Warlord Kwei Чэн Шихань (Cheng Shihan (в титрах: Shihan Cheng))
- Student 3 Лианг Сиджи (Liang Sijie)
- Mrs. Garstin Мэгги Стид (Maggie Steed)
- Walter Junior Генри Сайлоу (Henry Sylow)
- Leona Зои Телфорд (Zoe Telford)
- Doris Garstin Люси Воллер (Lucy Voller)
- Colonel Yu Энтони Вон (Anthony Wong (в титрах: Anthony Wong))
- Wan Xi Лу Йин (Yan L)
- Wu Lien Юй Ся (Yu Xia)
- Student 4 Ма Юн (Ma Yun)
- Chinese Opera Star Лин Женг (Lin Zheng)
- Singing Orphan Тиан Хуа Йао (Tian Hua Yao)
- Singing Orphan Ди У (Di Wu)
- Singing Orphan Юе Ки Лью (Yue Qi Liu)
Факты
- В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
- Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
- Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
- Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма Узорный покров (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием Разрисованная вуаль.
- Съёмки фильма проходили в конце 2005 начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.
- Изначально проект находился в разработке у студии Yari`s Stratus Film. Когда Марк Гилл, бывший президент Yari`s Stratus Film, перешел в Warner Independent, он также перетащил и данный проект.
- Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
