Если вас интересует кто озвучивал фильм Совместная поездка в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Совместная поездка (Ride Along)
- Год выхода: 2013
- Страна: США
- Слоган: Propose to this cops sister? Rookie mistake
- Режиссер: Тим Стори
- Жанр: боевик, мелодрама, комедия, криминал
- Бюджет: 25.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.254
- IMDb: 6.2
Содержание
Описание
Охранник Бен отправляется вместе со своим шурином Джеймсом в патруль по Атланте, чтобы доказать, что он достоин жениться на Анджеле, сестре Джеймса.
Кто озвучивает
- James Payton Юрий Деркач
- Ben Barber Андрей Бархударов
- Santiago Иван Калинин
- Lt. Brooks Петр Тобилевич
- Angela Payton Полина Щербакова
- Miggs Александр Носков
- Omar Денис Беспалый
- Dispatcher Gina; Gun Shop Val Анастасия Лапина
- Dr. Cowan Радик Мухаметзянов
Актёры
- James Payton Айс Кьюб (Ice Cube)
- Ben Barber Кевин Харт (Kevin Hart)
- Santiago Джон Легуизамо (John Leguizamo)
- Lt. Brooks Брюс МакГилл (Bruce McGill)
- Angela Payton Тика Самптер (Tika Sumpter)
- Miggs Брайан Коллен (Bryan Callen)
- Omar Лоренс Фишбёрн (Laurence Fishburne)
- Marko Драгош Букур (Dragos Bucur)
- Crazy Cody Гари Оуэн (Gary Owen)
- Ramon Джейкоб Латимор (Jacob Latimore)
- Runflat Джей Фэро (Jay Pharoah)
- Morris the Kid Бенжамин Флорес мл. (Benjamin Flores Jr. (в титрах: Benjamin Lil P-Nut Flores))
- Markos Gunman Грег Рементер (Greg Rementer)
- Markos Gunman Эрик Бенсон (Eric Benson)
- Cafeteria Lady Анна Хаус (Anna House)
- Dispatcher Gina Жасмин Бурк (Jasmine Burke)
- Waiver Officer Джули Гриббл (Julie Gribble)
- Bearded Biker Джон Кап (John Kap)
- Bikers Wife Анона Толар (Anona Tolar)
- Angry Car Driver Дуэйн Браун (Dwayne L. Brown (в титрах: Dwayne Brown))
- Gun Shop Val Луанна Купер (Louanne Cooper (в титрах: Louanne LaFortune))
- Shotgun Shooter Кит Уолтерс (Keith Walters)
- Jay Дэвид Баннер (David Banner)
- Pawn Shop Owner Джеймс Логан (James Logan)
- Market Cashier Чейз Андерсон (Chase Anderson (в титрах: Chase Anderson))
- Market Shopper Энджи Стоун (Angie Stone)
- Market Shopper Эммануэль Хадсон (Emmanuel Hudson)
- Strip Club Manager Кенни Альфонсо (Kenny Alfonso)
- Tweaker Филлип ДеВона (Phillip DeVona)
- Tweaker Омари Уоллес (Omari Wallace)
- Hostage Sheena Kharazmi
- Hostage Thida Penn
Факты
- В конце фильма в доме Бена зритель видит постер к компьютерной игре Mass Effect 3 компании Electronic Arts 2012 года.
- Джеймс ездит на полицейской машине без опознавательных знаков, однако ни разу за весь фильм не включает ни сирену, ни проблесковые маячки. (В нескольких случаях включить их пытается Бен.)
- Прежде Айс Кьюб и Лоренс Фишбёрн вместе играли в драмах Джона Синглтона Ребята с улицы (1991) и Высшее образование (1995).
- В сцене на складе, когда Бен угрожает Джеймсу, он говорит, что применит т. н. смерть от 1000 порезов. Этот вид пытки и казни практиковался в Китае, начиная приблизительно с 900 года до нашей эры, и был запрещён только в 1905 году.
- Второй фильм, где вместе сыграли Джон Легуизамо и Лоренс Фишбёрн. В 2005 году вышел боевик Жана-Франсуа Рише Нападение на 13-й участок, где играли оба эти актёра.
- В конференц-зале Айс Кьюб говорит: Хороший сегодня был день. Когда Айс Кьюб ещё выступал на сцене, сначала в составе группы N.W.A., а затем сольно, It Was A Good Day была одной из его популярных песен.
- Изначально предполагалось, что роль Джеймса исполнит Дуэйн Джонсон, а Бена сыграет Райан Рейнольдс.
- Склад, где происходит перестрелка, тот же самый, что снимали в 16-й серии 4-го сезона сериала Ходячие мертвецы (2010).
