Если вас интересует кто озвучивал фильм РЭД в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: РЭД (RED)
- Год выхода: 2010
- Страна: США
- Слоган: Бывших агентов не бывает
- Режиссер: Роберт Швентке
- Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
- Бюджет: 58.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.173
- IMDb: 7.1
Содержание
Описание
Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живет теперь мирной и тихой жизнью. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни. Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело табак. Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик Марвин Боггс. Прекрасный повод тряхнуть стариной!
Кто озвучивает
- Frank Moses Михаил Георгиу
- Marvin Boggs Леонид Белозорович
- Joe Matheson Игорь Старосельцев
- Victoria Любовь Германова
- Sarah Ross Ирина Лачина
- William Cooper Александр Рахленко
- Ivan Simonov Петр Тобилевич
- Alexander Dunning Александр Новиков
- Henry, The Records Keeper Олег Форостенко
- Gabriel Singer Александр Носков
- Hanged Man Иван Агапов
- Endercott Иван Жарков
Актёры
- Frank Moses Брюс Уиллис (Bruce Willis)
- Marvin Boggs Джон Малкович (John Malkovich)
- Joe Matheson Морган Фриман (Morgan Freeman)
- Victoria Хелен Миррен (Helen Mirren)
- Sarah Ross Мэри-Луиз Паркер (Mary-Louise Parker)
- William Cooper Карл Урбан (Karl Urban)
- Ivan Simonov Брайан Кокс (Brian Cox)
- Alexander Dunning Ричард Дрейфусс (Richard Dreyfuss)
- Robert Stanton Джулиан МакМэхон (Julian McMahon)
- Henry, The Records Keeper Эрнест Боргнайн (Ernest Borgnine)
- Gabriel Singer Джеймс Римар (James Remar)
- Woman Neighbor Хайди фон Паллеске (Heidi von Palleske)
- Hanged Man Крис Оуэнс (Chris Owens)
- Cynthia Wilkes Ребекка Пиджон (Rebecca Pidgeon)
- Marna Жаклин Флеминг (Jaqueline Fleming)
- Paramedic Рэнди Келли (Randy Wade Kelley)
- Endercott Джейсон Джулиано (Jason Giuliano)
- Cop at Intersection Алек Рэйми (Alec Rayme)
- Retirement Home Assassin Лоуренс Тернер (Lawrence Turner)
- Mrs. Chan Эмили Курода (Emily Kuroda)
- Retirement Home Detective Джо Крест (Joe Chrest)
- Nurse Жюстин Уачсбергер (Justine Wachsberger)
- Wilkes Secretary Тара Йелленд (Tara Yelland)
- Fred Джефферсон Браун (Jefferson Brown)
- Businesswoman Одри Василевски (Audrey Wasilewski)
- Surveillance Tech Дмитрий Чеповецкий (Dmitry Chepovetsky)
- Surveillance Tech Мэттью Олвер (Matthew Olver)
- Lead CIA Tactical Officer Джейсон Вейнберг (Jason Weinberg)
- Security Chief Тони Де Сантис (Tony De Santis (в титрах: Tony DeSantis))
- Firefighter Грег Брайк (Greg Bryk)
- FBI Commander Нил Уайтли (Neil Whitely (в титрах: Neil Whiteley))
- Interrogator Роберт Морс (Robert Morse)
Факты
- Во время съемок в Торонто в полицию поступило несколько телефонных звонков сообщающих о пулеметной стрельбе после того, как местные жители приняли эффекты выстрелов фильма за настоящие.
- В Болгарии фильм распространялся под названием BSP (Besni Strashni Pensii что означает Неистовые Ужасные Пенсионеры). Но так же BSP может быть намеком на Болгарскую социалистическую партию (Bulgarian Socialist Party). Цвет этой партии красный, а ее избиратели в основном люди старшего поколения и пенсионеры как и главные герои фильма.
- В досье дата рождения Фрэнка Мозеса указана как 19 марта 1955 года, это дата реального дня рождения Брюса Уиллиса.
- И Брюс Уиллис и Джулиан МакМэхон были помолвлены с моделью/актрисой Брук Бернс. МакМэхон и Бернс после помолвки поженились и состояли в браке с 1999 по 2001 год. Уиллис и Бернс были только помолвлены на период с 2003 по 2004 год, до женитьбы дело не дошло.
- Джону Малковичу сценарий понравился после прочтения 40 страниц. Затем он спросил у своего агента, почему его выбрали для роли Фрэнка. Тот ответил ему, что Малкович ошибся и прочитал не то, что было нужно, поскольку ему предназначалась роль Марвина.
- При входе в контейнер с оружием Фрэнка, Марвин берет в руки автомат и говорит, что это Шведский К. Это оружие Kpist m/45, использовалось шведскими военными вплоть до 2007 года. Его копия была выпущена в США компанией Smith Wesson под обозначением SW-76. Оно использовалось в частях особого назначения США благодаря устойчивости к суровым условиям эксплуатации, и поэтому не исключено, что Марвин использовал его ранее в качестве служебного оружия.
- В сейфе Фрэнка, который он выкапывает, сверху лежит южноафриканский паспорт. Команда, которая пыталась убить Фрэнка, это южноафриканские боевики.
- На роль Виктории рассматривалась Мэрил Стрип.
- Джон Си Райли планировался на роль Марвина Боггса, но отказался и был заменен Джоном Малковичем.
- Черный лимузин, который ведет Иван Симанов (Брайан Кокс), это советский ГАЗ-М14 Чайка.
- Моргана Фримана в образе псевдоафриканского диктатора везут на лимузине Mercedes 600 Pullman, любимая машина мировых лидеров, в том числе диктаторов развивающихся стран с коммунистическим режимом, таких как: Николае Чаушеску, Иосип Броз Тито, Фидель Кастро, Пол Пот, Энвер Ходжа, Леонид Ильич Брежнев, Ким Ир Сен, Ким Чен Ир, Иди Амин и Фердинанд Маркос.
- Джулиан МакМэхон согласился сниматься в фильме, даже не читая сценарий.
- RED является аббревиатурой от Retired, Extremely Dangerous (Особо опасный пенсионер).
- Первый художественный фильм по комиксу издательства DC Comics снятый не компанией Warner Bros.. (Бэтмен от компании Fox был ответвлением телевизионного сериала, а Супермен от Columbia был сериалом).
- Карл Урбан порезал Брюса Уиллиса кружкой, которую он бросает в него во время их первой сцены драки. Это произошло потому, что он бросил ее быстрее, чем Уиллис ожидал. В этой сцене можно заметить небольшое удивление на лице Уиллиса.
- Брайан Кокс и Хелен Миррен играют русского и английского шпиона соответственно. В реальной жизни все наоборот: Брайан Кокс британец, а Миррен хоть и родилась в Англии, имеет русские корни.
- Кошелек, который Виктория использует как оружие, это личный кошелек Хелен Миррен. Это был подарок ей от Джорджо Армани. Так как он очень хорошо подходил к платью, в которое она была одета, и кошелек являлся частью сценария, она спросила, может ли она использовать его, на что получила утвердительный ответ.
- Фильм поставлялся в кинотеатры под кодовым названием Cooper.
- Брайан Кокс так же снимался в фильме Рыжий (2008) (в оригинале называется Red).
- В сцене, где Виктория удаляет пулю из руки Фрэнка, видно бутылку водки Sobieski, которую рекламирует Брюс Уиллис.
- Бизнес-джет показанный в фильме это Dassault Falcon 900EX. Регистрационный номер N900EX используется компанией Dassault как корпоративный, и после продажи самолета клиенту этот номер снимают.
