Если вас интересует кто озвучивал фильм Она – мужчина в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Она – мужчина (Shes the Man)
- Год выхода: 2006
- Страна: США, Канада
- Слоган: У каждого свой скелет в шкафу
- Режиссер: Энди Фикмен
- Жанр: мелодрама, комедия
- Бюджет: 20.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.883
- IMDb: 6.4
Содержание
Описание
17-летняя Виола играет в футбол лучше, чем любой мальчишка. Когда футбольные тренировки для девушек отменяются, она решается на отчаянный шаг выдает себя за брата-близнеца Себастьяна.Живя в образе юноши, Виола влюбляется в своего соседа по комнате Дюка, который в свою очередь влюблен в студентку Оливию, а Оливия очарована Виолой, не зная, что она девушка. В день решающей игры Виоле остается одно: доказать, что она настоящий мужчина. По крайней мере, на футбольном поле
Кто озвучивает
- Viola Людмила Шувалова
- Duke Денис Беспалый
- Olivia Lennox; Daphne Людмила Ильина
- Dinklage Александр Новиков
- Gold Александр Котов
- Justin Александр Комлев
- Monique ; Kia Галина Исхакова
- Paul Андрей Бархударов
- Yvonne; Eunice Лариса Некипелова
- Toby Антон Колесников
- Malcolm; Roger Валерий Сторожик
- Sebastian Прохор Чеховской
- Pistonek Олег Мартьянов
Актёры
- Viola Аманда Байнс (Amanda Bynes)
- Duke Ченнинг Татум (Channing Tatum)
- Olivia Lennox Лаура Рэмси (Laura Ramsey)
- Dinklage Винни Джонс (Vinnie Jones)
- Gold Дэвид Кросс (David Cross)
- Daphne Джули Хэгерти (Julie Hagerty)
- Justin Роберт Хоффман (Robert Hoffman)
- Monique Александра Брекенридж (Alexandra Breckenridge (в титрах: Alex Breckenridge))
- Paul Джонатан Садовский (Jonathan Sadowski)
- Kia Аманда Крю (Amanda Crew)
- Yvonne Джессика Лукас (Jessica Lucas)
- Toby Брэндон Джей МакЛарен (Brandon Jay McLaren)
- Andrew Клифтон Маккейб Мюррэй (Clifton MaCabe Murray (в титрах: Clifton Murray))
- Malcolm Джеймс Снайдер (James Snyder)
- Sebastian Джеймс Кирк (James Kirk)
- Eunice Эмили Перкинс (Emily Perkins)
- Pistonek Роберт Торти (Robert Torti)
- Cheryl Линда Бойд (Lynda Boyd)
- Roger Джон Пайпер-Фергюсон (John Pyper-Ferguson (в титрах: John Pyper Ferguson))
- Maria Кэти Стюарт (Katie Stuart)
- Potensky Колби Уилсон (Colby Wilson)
- Donner Джеффри Баллард (Jeffrey Ballard (в титрах: Jeff Ballard))
- Old Lady in Beauty Parlor Бренда МакДональд (Brenda McDonald)
- Science Teacher Патриция Идлетт (Patricia Idlette)
- Announcer Кен Кирби (Ken Kirby)
- 9 Year Old Boy Альберто Гиси (Alberto Ghisi)
- Referee Дэвид Ричмонд-Пек (David Richmond-Peck (в титрах: David Richmond Peck))
- Groundskeeper Марк Эчесон (Mark Acheson)
- Cab Driver Ди Джей Джексон (Dee Jay Jackson)
- Cheerleader Дебби Тимусс (Debbie Timuss)
- Cheerleader Мишель Браунли (Michelle Brownlee)
- Cheerleader Мара Брэнскомб (Mara Branscombe)
Факты
- Паук-тарантул Малкольма, к которому он обращается в своём монологе, был назван Мальволио, по имени одного из персонажей пьесы Шекспира.
- На стене в комнате Дьюка можно заметить постер относительно малоизвестной за пределами страны канадской группы Sum 41 для её альбома Chuck (2004).
- Брэндон Джей МакЛарен, сыгравший приятеля Дьюка Тоби, на самом деле участвовал в футбольных соревнованиях и получил стипендию, чтобы играть за команду своего колледжа.
- Начальные сцены фильма были сняты в канадском Ванкувере в самый холодный июньский день за всю его историю. Было настолько холодно, что члены съёмочной группы вынуждены были одеть куртки и другую тёплую одежду, в то время как актёры были в пляжных костюмах.
- На момент начала съёмок Аманда Байнс абсолютно не умела играть в футбол. Несмотря на это она сама исполнила значительную часть футбольных сцен с её участием. Дублёршей Аманды Байнс в этих сценах была Шеннон МакДональд, живущая в Ричмонде, Британская Колумбия и появившаяся также в одной из эпизодических ролей. Муж Шеннон МакДональд аналогично был дублёром Чаннинга Татума в части футбольных сцен.
- В первый день Виолы в Иллирии можно заметить афишу школьной постановки, под названием What you Will. Это также альтернативное название пьесы Шекспира Двенадцатая ночь, на которой основан сюжет фильма.
- Перепалка в машине между Виолой и Полом, когда Виола в первый раз прибывает в Иллирию, была полнейшей импровизацией актёров.
- По замыслу создателей картины роль Себастьяна должен был сыграть Джесси МакКартни, поскольку он обладал сходными чертами лица с Амандой Байнс. Из-за занятости в других проектах актёр не смог принять участие в работе над фильмом и роль досталась Джеймсу Кирку.
- Идея создания фильма пришла сценаристу и продюсеру Ивэну Лесли после того как он посмотрел пьесу Двенадцатая ночь поставленную Сэмом Мендесом в лондонском театре Donmar Warehouse с Эмили Уотсон в главной роли. При написании сценария роль Виолы была сразу предназначена Аманде Байнс.
- Сюжет фильма представляет собой очень вольную, перенесённую в наши дни адаптацию пьесы Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь и содержит немало отсылок к ней. Школа, в которой учатся главные герои, называется Иллирия по названию страны, где происходит действие пьесы Шекспира. Персонаж Дьюка основан на персонаже пьесы герцоге Орсино (по-английски имя Duke буквально переводится как герцог). Друзей Дьюка в фильме зовут Тоби и Эндрю. В пьесе Тоби это дядя Оливии и Эндрю один из её поклонников. Однако, в пьесе Виола не изображает своего брата, а просто мужчину, называя себя Чезарио. В фильме Чезарио это название ресторана, где происходит несколько ключевых сцен.
