Если вас интересует кто озвучивал фильм Миссия «Серенити» в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Миссия «Серенити» (Serenity)
- Год выхода: 2005
- Страна: США
- Слоган: Хорошие, плохие, злые
- Режиссер: Джосс Уидон
- Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
- Бюджет: 39.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.242
- IMDb: 8
Содержание
Описание
Космический морской волк и ветеран Гражданской Галактической войны Малькольм Мэл Рейнольдс теперь всего лишь капитан транспортного корабля. Когда они взяли на борт пассажиров молодого доктора и его странную сестру с телепатическими способностями, ни он, ни его товарищи не предполагали, в какую историю ввяжутся. Спасаясь сразу от нескольких могущественных врагов и от военных сил тоталитарного Вселенского Альянса, и от ужасных каннибалов Жнецов, команда корабля даже не догадывалась, какая угроза скрывается на борту Серенити.
Кто озвучивает
- Mal Алексей Колган
- Zo Ольга Плетнёва
- Wash Сергей Быстрицкий
- Inara Мария Овчинникова
- Jayne Юрий Деркач
- Kaylee Татьяна Шитова
- Simon Сергей Бурунов
- River Татьяна Весёлкина
- Shepherd Derrial Book Андрей Ярославцев
- The Operative Пётр Иващенко
- Mr. Universe Денис Беспалый
- Dr. Mathias Всеволод Кузнецов
- Dr. Caron Людмила Титова
- Mingo; Fanty Василий Дахненко
- Teacher Нина Тобилевич
- Young River Варя Куценко
Актёры
- Mal Нэйтан Филлион (Nathan Fillion)
- Zo Джина Торрес (Gina Torres)
- Wash Алан Тьюдик (Alan Tudyk)
- Inara Морена Баккарин (Morena Baccarin)
- Jayne Адам Болдуин (Adam Baldwin)
- Kaylee Джуэл Стэйт (Jewel Staite)
- Simon Шон Маэр (Sean Maher)
- River Саммер Глау (Summer Glau)
- Shepherd Derrial Book Рон Гласс (Ron Glass)
- The Operative Чиветель Эджиофор (Chiwetel Ejiofor)
- Mr. Universe Дэвид Крамхолц (David Krumholtz)
- Dr. Mathias Майкл Хичкок (Michael Hitchcock)
- Dr. Caron Сара Полсон (Sarah Paulson)
- Mingo Ян Фельдман (Yan Feldman)
- Fanty Рафаэль Фельдман (Rafael Feldman)
- Lenore Нэктар Роуз (Nectar Rose)
- Teacher Тамара Тейлор (Tamara Taylor)
- Lilac Young Tough Гленн Хоуертон (Glenn Howerton)
- Young River Хантер Энсли Врин (Hunter Ansley Wryn)
- Boy Student Логан О’Брайэн (Logan OBrien (в титрах: Logan Craig OBrien))
- Boy Student Эрик Эротас (Erik Erotas)
- Girl Student Деметра Рэйвен (Demetra Raven)
- Girl Student Джессика Хуанг (Jessica Huang)
- Girl Student Марли МакКлин (Marley McClean)
- Ensign Скотт Кинворфи (Scott Kinworthy)
- Helmsman Эрик Уэйнер (Erik Weiner)
- Lab Technician Конор О’Брайэн (Conor OBrien)
- Lab Technician Питер Джеймс Смит (Peter James Smith)
- Trade Agent Уэстон Натансон (Weston Nathanson (в титрах: Weston I. Nathanson))
- Young Female Intern Кэрри СеСи Клайн (Carrie CeCe Cline (в титрах: CeCe Cline))
- Vault Guard Чак О’Нил (Chuck ONeil)
- Lilac Mom Эми Вичорек (Amy Wieczorek)
Факты
- Этот фильм первый продукт студии Universal, вышедший на HD-DVD.
- Пилот Серенити Уош носит куртку с эмблемой международной программы космических полётов Интеркосмос на одном рукаве и эмблемой миссии космолёта Космонавт Леонов из фильма Космическая одиссея 2010 (1984) на другом.
- Студия Universal осуществила беспрецедентную акцию, проведя несколько предварительных просмотров еще не законченного фильма. Они проходили в ноябре 2004 года, а также в мае и в июне 2005-го в различных городах США, а 22 июля 2005 года просмотр состоялся в Австралии. Картина вышла в прокат только 30 сентября 2005 года.
- В личном деле Мэла, которое просматривал Оперативник, указана дата рождения 20 сентября 2468 года. Вероятно, это отсылка к премьере сериала Firefly, премьера которого состоялась 20 сентября 2002 года. Кроме того, 20 сентября 1968 года родился сценарист и продюсер сериала Бен Эдлунд.
- В звездной системе, где обитают герои фильма, довольно распространен китайский язык, в частности, именно на нем они предпочитают употреблять бранные выражения.
- Название космического корабля Серенити (оно же название самого фильма в оригинале) переводится с английского языка как безмятежность, спокойствие, умиротворённость. Символика этого названия в русском переводе фильма полностью утрачена.
- Пушка, установленная на Серенити командой, это германская 20мм зенитная пушка Flak 38 времен Второй мировой войны.
- В фильме насчитывается 74 убитых.
- Пытаясь заставить Ривер заснуть, доктор Саймон Тэм произносит на русском языке фразу Это курам на смех.
- В сцене похорон на Кэйли надет медальон с изображением китайского символа счастья, который, как правило, используется на свадьбах.
