Если вас интересует кто озвучивал фильм Паутина Шарлотты в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Паутина Шарлотты (Charlottes Web)
- Год выхода: 2006
- Страна: США, Германия, Австралия
- Слоган: Чудо где-то рядом
- Режиссер: Гари Виник
- Жанр: фэнтези, комедия, семейный
- Бюджет: 85.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: для любой зрительской аудитории
- MPAA: нет возрастных ограничений
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.66
- IMDb: 6.4
Содержание
Описание
В отличие от всех других людей и животных, девочка Ферн знает, что Уилбур совершенно особенное существо он знает значительно больше, чем просто поросенок. После переезда на новую ферму Уилбур находит себе еще одну подругу паучиху по имени Шарлотта.Их дружба показывает всем животным вокруг, что физические различия не являются преградой для настоящих чувств. Когда приходит известие, что дни Уилбура сочтены, кажется, будто только чудо может его спасти. Но верная Шарлотта ищет способ убедить фермера в том, что Уилбур не заслуживает топора
Кто озвучивает
- Fern Анна Штукатурова
- Charlotte the Spider Алёна Ивченко
- Templeton the Rat Никита Прозоровский
- Samuel the Sheep Александр Рыжков
- Gussy The Female Goose Елена Бушуева
- Golly The Male Goose Игорь Ясулович
- Bitsy the Cow Галина Казакова
- Betsy the Cow Любовь Германова
- Ike the Horse Юрий Брежнев
- Brooks the Crow Александр Новиков
- Elwyn the Crow Андрей Симанов
- рассказчик Александр Клюквин
- Mr. Arable Александр Рахленко
- Avery Arable Иван Дахненко
- Homer Zuckerman Олег Куценко
- Dr. Dorian Дальвин Щербаков
Актёры
- Fern Дакота Фаннинг (Dakota Fanning)
- Charlotte the Spider, озвучка Джулия Робертс (Julia Roberts)
- Templeton the Rat, озвучка Стив Бушеми (Steve Buscemi)
- Samuel the Sheep, озвучка Джон Клиз (John Cleese)
- Gussy The Female Goose, озвучка Опра Уинфри (Oprah Winfrey)
- Golly The Male Goose, озвучка Седрик Развлекатель (Cedric the Entertainer)
- Bitsy the Cow, озвучка Кэти Бейтс (Kathy Bates)
- Betsy the Cow, озвучка Риба МакИнтайр (Reba McEntire)
- Ike the Horse, озвучка Роберт Редфорд (Robert Redford)
- Brooks the Crow, озвучка Томас Хейден Чёрч (Thomas Haden Church)
- Elwyn the Crow, озвучка Андре Бенджамин (André Benjamin)
- Wilbur The Spring Pig, озвучка Доминик Скотт Кэй (Dominic Scott Kay)
- рассказчик, озвучка Сэм Шепард (Sam Shepard)
- Uncle The Fatter Pig, озвучка Абрахам Бенруби (Abraham Benrubi)
- Mr. Arable Кевин Андерсон (Kevin Anderson)
- Mrs. Arable Эсси Дэвис (Essie Davis)
- Avery Arable Луис Корбетт (Louis Corbett)
- Henry Fussy Джулиан О’Доннелл (Julian ODonnell)
- Teacher Робин Артур (Robyn Arthur)
- Edith Zuckerman Шиван Фэллон (Siobhan Fallon Hogan)
- Homer Zuckerman Гэри Басараба (Gary Basaraba)
- Lurvy Нат Муни (Nate Mooney)
- The Church Minister Николас Белл (Nicholas Bell)
- Dr. Dorian Бо Бриджес (Beau Bridges)
- Well Dressed Man Тиг Рук (Teague Rook)
- Bystander Джулия Земиро (Julia Zemiro)
- New Teacher Денис Кирби (Denise Kirby)
- Ball Thrower Роберт Плазек (Robert Plazek)
- Young Boy Джозеф Лотесто (Joseph Lotesto)
- The Mayor Майкл Роланд (Michael Roland)
- Announcer Дон Бриджес (Don Bridges)
- Fair Official Йен Уаткин (Ian Watkin)
Факты
- Тим Бёртон отказался от предложения занять место режиссёра картины с тем, чтобы спокойно работать над своим собственным проектом Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-Стрит (2007).
- Паучиха Шарлотта представляется как Шарлотта Эй Каватика, что отсылает зрителя к научному названию амбарного паука Araneus Cavaticus. Ранее использовалось это же название в единственном числе, Araneus Cavatica.
- На роль Фёрн, доставшуюся Дакоте Фаннинг, пробовалась также Хлоя Гринфилд.
- Книга, которую Фёрн читает животным в амбаре, это известная сказка Роберта МакКлоски Дайте дорогу утятам.
- Из-за того, что поросята росли не по дням, а по часам на съемочной площадке было задействовано 47 представителей свиного племени. При этом каждый поросёнок был обучен только одному небольшому трюку.
- Фильм поставлен по одноимённой книге известного американского детского писателя Э. Б. Уайта, впервые опубликованной в 1952 году.
- Пара ворон получили свои имена Элвин и Брукс в честь автора книги, полное имя которого Элвин Брукс Уайт.
- Съёмки картины главным образом прошли в австралийском штате Виктория, неподалёку от Мельбурна и в его предместьях. Сцены сельской ярмарки была снята в пригороде Мельбурна Гейдельберг на футбольном поле местной команды. Поскольку по сценарию действие должно было происходить осенью, находящиеся поблизости деревья были покрашены нетоксичной оранжевой и жёлтой краской. Также вместо реальных людей на каруселях были задействованы специально изготовленные куклы-манекены с тщательно выполненными лицами.
- Из соображений безопасности ранние копии с фильмом доставлялись под названием Бекон.
- Композитор Дэнни Элфман ради написания музыки к Паутине Шарлотты отказался от работы над Человеком-пауком 3 (2007).
- В дублированной французской версии фильма Шарлотту озвучила известная актриса и модель Летиция Каста.
