Если вас интересует кто озвучивал фильм Так себе каникулы в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Так себе каникулы (Old Dogs)
- Год выхода: 2009
- Страна: США
- Слоган: Sit. Stay. Play Dad
- Режиссер: Уолт Бекер
- Жанр: комедия, семейный
- Бюджет: 35.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 6 лет
- MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.339
- IMDb: 5.4
Описание
Двое старых приятелей и деловых партнеров внезапно оказываются в ситуации, когда им приходится заняться воспитанием двух шумных близнецов-семилеток. Более того, переполох не ограничивается домашними заботами. Детишек надо еще вывезти отдыхать в летний лагерь, а там и близняшки, и их опекуны оказываются во власти придирчивого вожатого и все это накануне важной сделки, от которой зависит будущее предприятия горе-опекунов. Справятся ли закоренелые холостяки с этой непростой ситуацией?
Кто озвучивает
- Charlie Александр Баргман
- Dan Геннадий Богачёв
- Vicki Светлана Кузнецова
- Zach Влад Мурох
- Emily Ксения Синявская
- Amanda Мария Цветкова-Овсянникова
- Craig Андрей Лёвин
- Barry Сергей Куприянов
- Martha Лидия Мельникова
- Yoshiro Nishamura Юрий Лазарев
Актёры
- Charlie Джон Траволта (John Travolta)
- Dan Робин Уильямс (Robin Williams)
- Vicki Келли Престон (Kelly Preston)
- Zach Коннер Рэйберн (Conner Rayburn)
- Emily Элла Блю Траволта (Ella Bleu Travolta)
- Amanda Лори Лафлин (Lori Loughlin)
- Craig Сет Грин (Seth Green)
- Jimmy Lunchbox Берни Мак (Bernie Mac)
- Barry Мэтт Диллон (Matt Dillon)
- Martha Энн-Маргрет (Ann-Margret)
- Jenna Рита Уилсон (Rita Wilson)
- Condo Woman Эми Седарис (Amy Sedaris)
- Tattoo Artist Резидент (Residenté)
- Yoshiro Nishamura Саб Симоно (Sab Shimono (в титрах: Saburo Shimono))
- Riku Кевин Ямада (Kevin Yamada (в титрах: Kevin W. Yamada))
- Tijuana Priest Кевин Дин (Kevin Dean-Hackett)
- Kelly Лаура Аллен (Laura Allen)
- Singing Waiter Сэм Траволта (Sam Travolta)
- Singing Hostess Маргарет Траволта (Margaret Travolta)
- Singing Waiter 2 Ник Лорен (Nick Loren)
- Indian Guy Кеннет Махарадж (Kenneth Maharaj)
- Hot Waitress Нова Мейя (Nova Mejia)
- Grandma Маргарет Гудман (Margaret Goodman)
- Grandpa Джером Вайнштейн (Jerome Weinstein)
- Old Guy Элли Вудс мл. (Allie Woods Jr. (в титрах: Allie Woods))
- Singing Waiter 3 Майкл Энрайт (Michael Enright)
- Hot Waitress 2 Алекса Хэвинс (Alexa Havins)
- Japanese Executive Кинэн Симидзу (Keenan Shimizu)
- Japanese Executive Акира Такаяма (Akira Takayama)
- Japanese Executive Широ Оиши (Shir Oishi)
- Japanese Executive Ёсио Мита (Yoshio Mita)
- Japanese Executive Сэйдзи Какидзаки (Seiji Kakizaki)
Факты
- Так себе каникулы это последний фильм Берни Мака, скончавшегося 9 августа 2008 года
- Первоначально премьера картины планировалась на 10 апреля 2009 года, но после смерти Берни Мака киностудия приняла решение отложить выход в прокат более чем на полгода.
- Большинство сцен фильма были сняты в штате Калифорния, а также в Нью-Йорке.
