Если вас интересует кто озвучивал фильм Команда мечты в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги.
- Название: Команда мечты (Les seigneurs)
- Год выхода: 2012
- Страна: Франция
- Слоган: Мастерство не пропьёшь!
- Режиссер: Оливье Даан
- Жанр: комедия, спорт
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.601
- IMDb: 5.3
Описание
Патрик в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться нельзя, если у него не будет работы, он лишится права опеки над дочерью. Дела на футбольном поприще у почтальонов, рыбаков и бухгалтеров идут неважно. И тогда Патрику в голову приходит гениальная мысль пригласить бывших футбольных звезд, уже повесивших бутсы на гвоздь, в команду. Вас ждут веселые приключения и незабываемые футбольные баталии!
Кто озвучивает
- Patrick Orbéra Денис Строев
- Titouan Leguennec; Jean Reno; Retraité voisin de NDogo; Commentateur 1 Александр Воронов
- David Léandri; Le psy de Ziani Иван Жарков
- Rayane Ziani Михаил Кшиштовский
- Shaheef Berda; Commentateur 2 Сергей Пономарёв
- Marandella; Foucher Александр Головчанский
- Wéké NDogo; Commentateur stade Пётр Иващенко
- Le Pen ; Avocat Laura Александр Шестопалов
- Anne Leguennec Ольга Голованова
- Floria; Laura Orbéra Рина Гришина
- Gourvenec, le gardien de but Сергей Мартынов
- Nénène Ольга Сирина
- Fatou NDogo; La juge Наталья Казначеева
- Debec Данила Поперечный
- Louise Orbéra Таисия Тришина
- Le gendarme Рустам Шайхиев
- корреспондент Алексей Филимончев
Актёры
- Patrick Orbéra Хосе Гарсия (José Garcia)
- Titouan Leguennec Жан-Пьер Марьель (Jean-Pierre Marielle)
- David Léandri Франк Дюбоск (Franck Dubosc)
- Rayane Ziani Гад Эльмалех (Gad Elmaleh)
- Shaheef Berda Джои Старр (Joey Starr)
- Marandella Рамзи Бедиа (Ramzy Bedia)
- Wéké NDogo Омар Си (Omar Sy)
- Le Pen Сами Амезьян (Sami Ameziane (в титрах: Le Comte de Bouderbala))
- Anne Leguennec Клементин Баэрт (Clémentine Baert)
- Floria Фредерик Бель (Frédérique Bel)
- Gourvenec, le gardien de but Людовик Бертийо (Ludovic Berthillot)
- Nénène Шанталь Нойвирт (Chantal Neuwirth)
- Foucher Андре Пенверн (André Penvern)
- Jean Reno Жан Рено (Jean Reno)
- Fatou NDogo Клаудия Тагбо (Claudia Tagbo)
- Kernel Франсуа Бюрелу (François Bureloup)
- La juge Элизабет Коммелен (Élisabeth Commelin (в титрах: Elisabeth Commelin))
- Debec Себастьен Либессар (Sébastien Libessart)
- Lhuissier Ритон Либман (Riton Liebman)
- Erwan Лукас Рено (Lucas Renault)
- Louise Orbéra Елена Зуалех (Elena Zoualegh)
- Laura Orbéra Анна Суарес (Anne Suarez)
- Charlotte Ванесса Гуид (Vanessa Guide)
- Fuche Николя Симон (Nicolas Simon)
- Animateur TV Кристиан Жанпьер (Christian Jeanpierre)
- Animateur TV Матиас Оноре (Mathias Honoré)
- Commentateur stade Альбан Омар (Alban Aumard)
- Avocat Laura Арно Анриет (Arnaud Henriet)
- Retraité voisin de NDogo Андре Шамо (André Chaumeau)
- Le gendarme Фредерик Марамбер (Frédéric Maranber)
- Le psy de Ziani Марк Риуфол (Marc Rioufol)
- Gardien prison écossaise Джо Шеридан (Joe Sheridan)
