Если вас интересует кто озвучивал фильм Братья Гримм в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Братья Гримм (The Brothers Grimm)
- Год выхода: 2005
- Страна: США, Чехия, Великобритания
- Слоган: И с той поры жили они счастливо
- Режиссер: Терри Гиллиам
- Жанр: фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения
- Бюджет: 88.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.025
- IMDb: 5.9
Содержание
Описание
Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и прогоняя нечисть за деньги Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а потом за вознаграждение успешно изгоняли ее. В следующем селе это был тролль под мостом и так далее.Но однажды слава об экзорцистах дошла до наполеоновских властей, которые приказали братьям расследовать серию загадочных исчезновений юных девушек в лесу на границе Франции и Германии. Тут-то наши герои и сталкиваются нос к носу с настоящей нечистью злой колдуньей Уиллу и Якобу придется проявить все свои незаурядные способности, ведь в случае неудачи горе-детективов ждет гильотина
Кто озвучивает
- Wilhelm Grimm Сергей Бурунов
- Jacob Grimm Михаил Тихонов
- Angelika Жанна Никонова
- Cavaldi Никита Прозоровский
- Mirror Queen Ольга Плетнёва
- Delatombe Олег Форостенко
Актёры
- Wilhelm Grimm, $ 10 000 000 Мэтт Дэймон (Matt Damon)
- Jacob Grimm Хит Леджер (Heath Ledger)
- Angelika Лина Хиди (Lena Headey)
- Cavaldi Петер Стормаре (Peter Stormare)
- Mirror Queen Моника Беллуччи (Monica Bellucci)
- Delatombe Джонатан Прайс (Jonathan Pryce)
- Hidlick Макензи Крук (Mackenzie Crook)
- Sister Grimm Анна Руст (Anna Rust)
- Millers Daughter Марика Сара Прохазкова (Marika Sarah Procházková (в титрах: Marika Prochazkova))
- Bunst Ричард Райдингс (Richard Ridings)
- Young Will Петр Ратимец (Petr Ratimec)
- Mother Grimm Барбора Лукешова (Barbora Lukeov (в титрах: Barbara Lukesova))
- Young Jacob Джереми Робсон (Jeremy Robson)
- Gendarme Радим Калвода (Radim Kalvoda)
- Gendarme Мартин Хофманн (Martin Hofmann)
- German War Veteran Джозеф Пепа Нос (Josef Pepa Nos)
- Stable Boy Гарри Гиллиам (Harry Gilliam)
- Old Miller Мирослав Таборски (Miroslav Táborský)
- Mayor Роджер Эштон-Гриффитс (Roger Ashton-Griffiths)
- Red Hooded Girl Алена Якобова (Alena Jakobová)
- Watchman Рудольф Пеллар (Rudolf Pellar)
- Twin Sister Дэна Доналова (Dana Dohnalova)
- Twin Sister Петра Доналова (Petra Dohnalova)
- Twins Father Хануш Бор (Hanu Bor)
- Tavern Owner Ота Филип (Ota Filip)
- Traveler Одри Хэмм (Audrey Hamm)
- Traveler Анника Мурьян (Annika Murjahn (в титрах: Annike Murjahn))
- Barman Лукас Беч (Lukás Bech (в титрах: Lukas Bech))
- Bald French Soldier Карел Количек (Karel Kohlicek)
- Letorc Джулиан Блич (Julian Bleach)
- Dax Брюс МакЮэн (Bruce MacEwen (в титрах: Bruce McEwan))
- Delatombes Valet Мартин Каван (Martin Kavan)
Факты
- Чтобы придать деревьям более устрашающий вид, декораторы использовали корни деревьев. А камни на съемочной площадке были сделаны из пластикового материала, но по прочности не уступали настоящим.
- Первоначально Гиллиам выбрал композитора Горана Бреговича. Затем он решил, что в фильме должна звучать более традиционная музыка, и Бреговича сменил Дарио Марианелли.
- В июне 2004 года на съемочной площадке произошли серьезные проблемы, и Терри Гиллиам принял решение о задержке выхода фильма на 6 месяцев. Во время вынужденной паузы Терри завершил съемки картины Страна приливов (2005) и в январе 2005 года вернулся к Братьям Гримм.
- Режиссер Терри Гиллиам и актер Мэтт Дэймон очень хотели поработать с Самантой Мортон (она рассматривалась как основная кандидатура на главную женскую роль), но продюсеры проекта данное предложение отклонили.
- Мэтт Дэймон брал уроки танго в качестве подготовки к работе над проектом.
- Боб Вайнштейн лично уволил оператора Николу Пекорини.
- Мэтт Дэймон и Хит Леджер должны были играть противоположные роли, но прочитав сценарий, они решили поменяться персонажами.
- Терри Гиллиам хотел добавить к гриму Мэтта Деймона накладной нос. Однако продюсер Харви Вайнштейн остался непреклонен и не позволил режиссёру этого сделать.
- В фильме могли сняться Робин Уильямс и Джонни Депп (в роли Вильгельма Грима).
- Хит Леджер и Мэтт Деймон начали готовиться к фильму за два месяца до начала съемок. Они вели подготовительную работу: собирали информацию о периоде, проводили совместные репетиции.
- Самая дорогая и эффектная сцена (борьба героев с ожившим деревом) была удалена из прокатной версии, так как создавала впечатление ранней кульминации в середине фильма, а это совершенно не соответствовало замыслу режиссёра. Этот эпизод есть на DVD-издании Братьев Гримм в разделе Удаленные сцены.
- Терри Гиллиам и его постоянный соавтор Тони Гризони фактически переписали сценарий Эрена Крюгера, однако из-за ограничений для членов Гильдии Американских Писателей не были указаны в титрах среди сценаристов. Вместо этого они указали себя в титрах в качестве закройщиков и шутили, что фильм был снят не столько по сценарию, сколько по выкройкам.
- Персонаж принцессы, использующей кровь молодых девушек, чтобы поддерживать свою молодость, основан на реальной трансильванской графине Елизавете Батори, одной из первых серийных убийц, жившей в 17 веке.
- Боб Вайнштейн и Харви Вайнштейн подхватили этот проект в 2004 в тот момент, когда компания MGM вдруг решила прекратить его финансирование.
- Съемки фильма прошли на знаменитой чешской киностудии Баррандов. Также съемки велись в старинных чешских замках, в частности в замке Кривоклат.
- В фильме должны были появиться Николь Кидман и Энтони Хопкинс, однако обоим актерам пришлось покинуть проект в связи с накладками в графике съемок.
