Если вас интересует кто озвучивал фильм Гарри Поттер и Тайная комната в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- Год выхода: 2002
- Страна: Великобритания, США, Германия
- Слоган: Зло вернулось в Хогвартс
- Режиссер: Крис Коламбус
- Жанр: фэнтези, детектив, приключения, семейный
- Бюджет: 100.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 8.031
- IMDb: 7.4
Содержание
Описание
Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу.Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе. Вскоре Гарри и его друзья узнают о существовании Тайной Комнаты и сталкиваются с новыми приключениями, пытаясь победить темные силы.
Кто озвучивает
- Harry Potter Николай Быстров
- Ron Weasley Ольга Сирина
- Hermione Granger Лина Иванова
- Draco Malfoy Александр Скрывля
- Professor Gilderoy Lockhart Вадим Андреев
- Severus Snape Алексей Рязанцев
- Professor Albus Dumbledore Василий Бочкарев
- Professor Minerva McGonagall Людмила Ильина
- Rubeus Hagrid Рогволд Суховерко
- Neville Longbottom Алексей Костричкин
- Lucius Malfoy Валерий Сторожик
- Mrs Weasley Марина Дюжева
- Arthur Weasley Рудольф Панков
- Fred Weasley; George Weasley Михаил Тихонов
- Uncle Vernon Dursley; The Sorting Hat Алексей Колган
- Aunt Petunia Dursley Ольга Зубкова
- Dudley Dursley Дмитрий Филимонов
- Argus Filch; Dobby the House Elf Вячеслав Баранов
- Oliver Wood Денис Беспалый
- Professor Pomona Sprout; Mrs. Mason; Lee Jordan Ирина Савина
- Mr. Mason; Slytherin Quidditch Captain Marcus Flint ; Cornelius Fudge Сергей Чекан
- Mr. Borgin (scenes deleted) ; Nearly Headless Nick Олег Куценко
- Madam Pomfrey Ирина Гришина
- Moaning Myrtle Наталия Франкова
- Aragog Андрей Ярославцев
Актёры
- Harry Potter, $ 3 000 000 Дэниэл Рэдклифф (Daniel Radcliffe)
- Ron Weasley, $ 125 000 Руперт Гринт (Rupert Grint)
- Hermione Granger, $ 125 000 Эмма Уотсон (Emma Watson)
- Draco Malfoy Том Фелтон (Tom Felton)
- Professor Gilderoy Lockhart Кеннет Брана (Kenneth Branagh)
- Ginny Weasley Бонни Райт (Bonnie Wright)
- Severus Snape Алан Рикман (Alan Rickman)
- Professor Albus Dumbledore Ричард Харрис (Richard Harris)
- Professor Minerva McGonagall Мэгги Смит (Maggie Smith (в титрах: Dame Maggie Smith))
- Rubeus Hagrid Робби Колтрейн (Robbie Coltrane)
- Neville Longbottom Мэттью Льюис (Matthew Lewis)
- Lucius Malfoy Джейсон Айзекс (Jason Isaacs)
- Mrs Weasley Джули Уолтерс (Julie Walters)
- Arthur Weasley Марк Уильямс (Mark Williams)
- Fred Weasley Джеймс Фелпс (James Phelps)
- George Weasley Оливер Фелпс (Oliver Phelps)
- Uncle Vernon Dursley Ричард Гриффитс (Richard Griffiths)
- Aunt Petunia Dursley Фиона Шоу (Fiona Shaw)
- Dudley Dursley Гарри Меллинг (Harry Melling)
- Argus Filch Дэвид Брэдли (David Bradley)
- Colin Creevey Хью Митчелл (Hugh Mitchell)
- Oliver Wood Шон Биггерстаф (Sean Biggerstaff)
- Professor Pomona Sprout Мириам Маргулис (Miriam Margolyes)
- Dobby the House Elf, озвучка Тоби Джонс (Toby Jones)
- Mr. Mason Джим Нортон (Jim Norton)
- Mrs. Mason Вероника Клиффорд (Veronica Clifford)
- Percy Weasley Крис Рэнкин (Chris Rankin)
- Mr. Borgin (scenes deleted) Эдвард Тудор-Поул (Edward Tudor-Pole (в титрах: Edward Tudor Pole))
- Aged Witch Дженни Тэррен (Jenny Tarren)
- Mr. Granger Том Найт (Tom Knight)
- Mrs. Granger Хезер Блисдэйл (Heather Bleasdale)
- Girl in Bookstore Изабелла Коламбус (Isabella Columbus)
Факты
- Приветственный салют, которым Гарри и Драко Малфой обмениваются перед дуэлью, представляет собой несколько модифицированную версию салюта фехтовальщиков.
- Первоначально исполнителю главной роли Дэниэлу Рэдклиффу в качестве гонорара было предложена очень скромная сумма в 125 тысяч фунтов стерлингов (181 500 долларов). Такая несправедливость побудила вмешаться британский профсоюз актёров, и после переговоров с его участием зарплата актёра была поднята до 2 миллионов фунтов (около 3 миллионов долларов).
- Регистрационный номер автомашины мистера Уизли 7990 TD.
- Для того чтобы надлежащим образом заснять сцену, где Гарри и Рон налетают на Гремучую иву, пришлось полностью разбить четырнадцать автомашин Ford Anglia.
- Роль Тома Реддла в итоге получил 23-летний Кристиан Коулсон, хотя на открытые прослушивания на неё приглашались только юноши в возрасте от 15 до 17 лет.
- Липовым названием картины, которое использовалось для того, чтобы сбить с толку фанатов и местных жителей, было Инцидент на 57-й улице. Так называлась одна из популярных песен Брюса Спрингстина, написанная в 1973 году.
- Первоначально роль Златопуста Локонса была предложена Хью Гранту, который дал предварительное согласие, но через время всё же отклонил предложение из-за занятости в других проектах. Впоследствии актёр не раз открыто сожалел о своём решении. После его отказа роль могла также достаться Алану Каммингу.
- Чтобы получить представление о том, насколько неприятным и отталкивающим должен быть его персонаж, Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) пересмотрел сцены с участием Тома Фелтона (Драко Малфой) в первом фильме.
- Продажа билетов на фильм началась в Британии более чем за месяц до официальной премьеры.
- Для съёмок внутренней части вокзала Кинг-Кросс на самом деле была использована соседняя железнодорожная станция St Pancras. Продюсеры посчитали, что её архитектура визуально выглядит более привлекательно.
- Фильм снят по мотивам романа Дж. К. Роулинг Гарри Поттер и Тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 1998).
- Среди множества портретов, развешенных по всей школе, также можно заметить портреты исполнительного продюсера Марка Рэдклиффа и художника-декоратора Стюарта Крэйга.
- Во время съемок сцен с участием Добби актёры смотрели и разговаривали с теннисным мячиком, закреплённым на конце длинного жезла, который показывал место, где в каждый момент должен был находиться этот персонаж, который впоследствии был добавлен с помощью компьютерной графики.
- Гобелены, висящие в гостиной Гриффиндора, представляют собой копии комплекта из шести фламандских гобеленов Леди и единорог, датированных концом пятнадцатого столетия. Их оригиналы в настоящее время находятся в парижском музее Cluny.
- Сцена в книжном магазине Flourish and Blotts снималась на той же съёмочной площадке, что и магазин волшебных палочек Олливандера в первом фильме, только с изменёнными декорациями.
- 37-летняя Ширли Хендерсон, сыгравшая Плаксу Миртл, стала самым возрастным исполнителем роли кого-либо из учеников школы Хогвартс.
- Автомашина мистера Уизли это Ford Anglia, того же цвета и той же модели, в которой Дж. К. Роулинг и её лучший школьный друг ездили много лет назад. Благодаря воспоминаниям о том, как писательница вела её, машина попала на страницы книги, а потом и в фильм.
- В сценах, где ученики школы были в оцепенении, вместо актёров были использованы специально сконструированные модели в полный рост.
- Для того чтобы правдоподобно изобразить спицы вяжущие в воздухе сами по себе в доме семейства Уизли, один из членов съёмочной группы убедил свою мать позволить наблюдать за ней и снимать её за вязанием в течение нескольких часов.
- Съёмки фильма начались 19 ноября 2001 года, через три дня после выхода в прокат первого фильма Гарри Поттер и философский камень. Завершился съёмочный процесс 26 июля 2002 года.
- По словам Дэниэла Рэдклиффа Гарри Поттер и тайная комната его самая любимая книга Поттерианы.
- Из-за занятости в других проектах Джон Уильямс не смог полностью завершить работу над саундтрэком фильма. Композитор-арранжировщик Уильям Росс был специально приглашён, чтобы адаптировать материал Джона Уильямса и закончить музыку к фильму. Впоследствии он также дирижировал оркестром во время её записи.
- Фильм стал последней ролью Ричарда Харриса, который скончался 25 октября 2002 года, за три недели до выхода фильма в прокат.
- Фраза Люциуса Малфоя Я уверен, что мистер Поттер всегда будет рядом, чтобы спасти нас была полной импровизацией со стороны Джейсона Айзекса и Дэниэла Рэдклиффа.
- Все четверо детей режиссёра Криса Коламбуса появляются в эпизодических ролях в фильме. Элинор Коламбус, как и в первом фильме, сыграла роль Сюзан Боунс, Брендан Коламбус мальчика в классе для выполнения домашних заданий, Виолет Коламбус маленькую девочку с цветами и Изабелла Коламбус маленькую девочку в книжном магазине.
- Единственный из первых четырёх фильмов Поттерианы, не получивший ни одной номинации на Оскар.
- Трейлер картины появился на экранах кинотеатров вместе с фильмом Скуби-Ду (2002). Многие поклонники приключений Гарри Поттера брали билеты на этот фильм только для того, чтобы увидеть трейлер на большом экране.
- Роль молодого Хагрида сыграл тот же актёр, который использовался в качестве его дублёра во всех фильмах френчайза. Правда, для более полного соответствия его голос был дублирован Робби Колтрейном.
