Если вас интересует кто озвучивал фильм Не говори никому в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Не говори никому (Ne le dis personne)
- Год выхода: 2006
- Страна: Франция
- Слоган: 8 years ago, Alexs wife was MURDERED. Today She e-mailed him
- Режиссер: Гийом Кане
- Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив
- Бюджет: 11.700.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.453
- IMDb: 7.6
Описание
Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Однако после поимки маньяк признал за собой лишь семь убийств свое отношение к смерти Марго он всячески отрицал. Но определенные улики, найденные на теле жертвы, позволили обвинить его и в убийстве Марго.Муж убитой, Александр Бек, до сих пор не может оправиться после гибели жены. Он спасается от пагубных мыслей, с головой погрузившись в свою работу, а дружба с Элен Перкинс не дает ему полностью потерять связь с миром. Но когда рядом с тем местом, где было обнаружено тело Марго, находят еще два трупа и появляются новые улики, полиция возобновляет расследование.В то же время Александр получает по электронной почте странное письмо, в котором содержится ссылка на веб-камеру и указано время, когда камера начинает работать
Кто озвучивает
- Alexandre Beck Василий Дахненко
- Margot Beck Анна Каменкова
- Jacques Laurentin Борис Токарев
- Hélène Perkins Марианна Шульц
- Eric Levkowitch Александр Новиков
- Matre Elysabeth Feldman Любовь Германова
- Gilbert Neuville Дальвин Щербаков
- Philippe Neuville Илья Бледный
- Bernard Valenti Денис Беспалый
- Anne Beck Наталья Фищук
- Bruno Александр Коврижных
- Lieutenant Philippe Meynard Пётр Иващенко
- Charlotte Bertaud Ольга Зубкова
- Lieutenant Saraoui Андрей Градов
- Yal Gonzales Андрей Бархударов
- Le procureur Владимир Вихров
- Matre Pierre Ferrault Андрей Казанцев
- François Beck Владимир Ферапонтов
Актёры
- Alexandre Beck Франсуа Клюзе (François Cluzet)
- Margot Beck Мари-Жозе Кроз (Marie-Josée Croze)
- Jacques Laurentin Андре Дюссолье (André Dussollier)
- Hélène Perkins Кристин Скотт Томас (Kristin Scott Thomas (в титрах: Kristin Scott-Thomas))
- Eric Levkowitch Франсуа Берлеан (François Berléand)
- Matre Elysabeth Feldman Натали Бай (Nathalie Baye)
- Gilbert Neuville Жан Рошфор (Jean Rochefort)
- Philippe Neuville Гийом Кане (Guillaume Canet)
- Bernard Valenti Оливье Маршаль (Olivier Marchal)
- Anne Beck Марина Хэндс (Marina Hands)
- Bruno Жиль Леллуш (Gilles Lellouche)
- Lieutenant Philippe Meynard Филипп Лефевр (Philippe Lefebvre)
- Charlotte Bertaud Флоранс Томассен (Florence Thomassin)
- Capitaine Barthas Бриджитт Катийон (Brigitte Catillon)
- Lieutenant Saraoui Самир Гесми (Samir Guesmi)
- Adjudant-chef Lavelle Жан-Пьер Лори (Jean-Pierre Lorit)
- Yal Gonzales Жалиль Леспер (Jalil Lespert)
- Le procureur Эрик Савен (Eric Savin)
- Matre Pierre Ferrault Эрик Наггар (Éric Naggar)
- François Beck Филипп Кане (Philippe Canet)
- Madame Beck Даниель Ажоре (Danièle Ajoret (в титрах: Danielle Ajoret))
- Le médecin-légiste Даниэль Зник (Daniel Znyk)
- Le Basque Лоран Лафитт (Laurent Lafitte)
- Informaticien Valenti Жан-Кристоф Паньяк (Jean-Christophe Pagnac)
- Lhtesse de lair Дороти Бриер (Dorothée Brière)
- Docteur Dubois Жан-Ноэль Брутэ (Jean-Nol Brouté)
- Homme massif Жоэль Дюпюш (Jol Dupuch)
- Martine Laurentin Мартин Шевалье (Martine Chevallier)
- Marc Bertaud Тьерри Нёвик (Thierry Neuvic)
- Zak Микаела Фишер (Mikaela Fisher (в титрах: Mikaela Fisher))
- Mouss Франсуа Бредон (François Bredon)
- Le douanier Кристоф Вейлон (Christophe Veillon (в титрах: Christophe Veillon))
Факты
- В сценах из детства Алекса и Марго снимались дети на вид одного возраста, что означало бы, что персонажи были ровесниками. В действительности же актер Франсуа Клюзе старше своей коллеги Мари-Жозе Кроз на 15 лет.
