Если вас интересует кто озвучивал фильм Цена страха в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Цена страха (The Sum of All Fears)
- Год выхода: 2002
- Страна: США, Германия
- Слоган: 27,000 Nuclear Weapons. One Is Missing
- Режиссер: Фил Олден Робинсон
- Жанр: боевик, триллер, драма
- Бюджет: 68.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.015
- IMDb: 6.4
Описание
Когда президент России внезапно умирает, его пост занимает человек, о котором общественности известно достаточно мало. Именно этот факт увеличивает напряженную обстановку в стране. Глава ЦРУ Билл Кэбот принимает на работу молодого аналитика Джека Райана, специалиста по России, чтобы получать достоверную информацию из первых рук.Вскоре случается ужасное: столица Чечни обзаводится ядерной бомбой. Американцы быстро начинают обвинять во всем русских. Также они недоверчиво относятся к сведениям Райана, который с риском для жизни проводит свои расследования. А он прав.Террористы провоцируют начало войны между двумя нациями, находясь позади сцены. Когда они успешно взрывают бомбу рядом с Балтимором во время Золотого Кубка, мир уже находится на грани войны. Но если Райан вовремя достанет необходимые доказательства, то этот поток бедствий прекратится.
Кто озвучивает
- Jack Ryan Всеволод Кузнецов
- DCI William Cabot Рогволд Суховерко
- Dr. Cathy Muller Марина Тарасова
- President Fowler Александр Клюквин
- President Nemerov Дальвин Щербаков
- John Clark Александр Белый
- Anatoli Grushkov Виктор Петров
- Olson Александр Котов
- Dressler Андрей Мартынов
- Secretary of State Owens Алексей Золотницкий
- Defense Secretary Becker Алексей Борзунов
- General Dubinin ; General Lasseter Олег Куценко
- Admiral Ivanov Александр Белявский
- National Security Advisor Revell Александр Новиков
- Rudy Михаил Тихонов
- Mary Pat Foley Ольга Гаспарова
- Dillon Денис Беспалый
- Arab Gravedigger Борис Токарев
- Dr. Rita Russell Жанна Никонова
- Monsieur Monceau Лев Прыгунов
- Spasskys Mother Александра Назарова
Актёры
- Jack Ryan, $ 10 000 000 Бен Аффлек (Ben Affleck)
- DCI William Cabot Морган Фриман (Morgan Freeman)
- Dr. Cathy Muller Бриджет Мойнэхэн (Bridget Moynahan)
- President Fowler Джеймс Кромуэлл (James Cromwell)
- President Nemerov Киран Хайндс (Ciarán Hinds)
- John Clark Лив Шрайбер (Liev Schreiber)
- Anatoli Grushkov Майкл Бирн (Michael Byrne)
- Olson Колм Фиор (Colm Feore)
- Dressler Алан Бейтс (Alan Bates)
- Secretary of State Owens Рон Рифкин (Ron Rifkin)
- Defense Secretary Becker Филип Бейкер Холл (Philip Baker Hall)
- President Zorkin Ричард Марнер (Richard Marner)
- General Dubinin Евгений Лазарев ((в титрах: Eugene Lazarev))
- Admiral Ivanov Александр Белявский ((в титрах: Alexander Belyavsky))
- Syrian Radar Operator Ian Mongrain
- Israeli Pilot Расселл Боббитт (Russell Bobbitt)
- Admiral Pollack Кен Дженкинс (Ken Jenkins)
- National Security Advisor Revell Брюс МакГилл (Bruce McGill)
- General Lasseter Джон Бизли (John Beasley)
- US STRATCOM Colonel Аль Вандекруис (Al Vandecruys)
- Mt. Weather General Ричард Кохи (Richard Cohee)
- Presidents Military Aide Филип Преттен (Philip Pretten)
- Fowlers Aide Элисон Дарси (Alison Darcy)
- Zorkins Translator Остап Сорока (Ostap Soroka)
- Zorkins Interviewer Роберт Мартин Робинсон (Robert Martin Robinson)
- Rudy Дэйл Годбольдо (Dale Godboldo)
- Mary Pat Foley Ли Гарлингтон (Lee Garlington)
- Dillon Джэми Харольд (Jamie Harrold)
- Arab Gravedigger Стэфан Калифа (Stefan Kalipha)
- Ghazi Набил Элухаби (Nabil Elouhabi)
- Zorkins Aide Мария Монахова (Mariya Monakhova (в титрах: Maria Monakhova))
- CIA Wardrobe Guy Франсуа Брайон (Francois Bryon)
Факты
- В фильме (на учениях по эвакуации правительства США при ядерной атаке) упоминается некий мерзавец генерал Булгаков, захвативший власть в России, который хочет применить в Чечне ядерное оружие (это является сценарием учений). Интересно, что на момент выхода фильма в российской армии действительно проходил службу генерал Владимир Булгаков, герой России, кавалер многих орденов, который принимал активное участие как в отражении вторжения боевиков в Дагестан, так и в боях Второй чеченской войны, в том числе руководил штурмом Грозного.
- Спасский (один из российских учёных-атомщиков) фамилия заместителя руководителя Росатома.
