Если вас интересует кто озвучивал фильм Сводные братья в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Сводные братья (Step Brothers)
- Год выхода: 2008
- Страна: США
- Слоган: Они выросли, но не повзрослели
- Режиссер: Адам МакКей
- Жанр: комедия
- Бюджет: 65.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.164
- IMDb: 6.9
Описание
Бреннан Хаф 39-летний домосед и Дейл Добак 40-летний лежебока неожиданно становятся братьями. Родители-одиночки, всю жизнь обеспечивающие полный пансион своим чадам, решили скрепить союз узами брака после судьбоносной встречи на конференции.Новоиспеченная семья собирается под одной крышей с одной же спальней для сыновей. Естественно, такой расклад не устраивает избалованных мальчиков и они начинают ненавидеть друг друга лютой ненавистью. Но неожиданно они обнаруживают, что у них не так уж и много различий. Что, подобно 12-летним подросткам, они оказались заперты во взрослых телах.И тут-то, когда невероятная дружба начала скреплять их братские узы, родители решили развестись. Удастся ли теперь кому-либо разлучить братьев? Или они сами выведут кого угодно из игры?
Кто озвучивает
- Brennan Huff Александр Рахленко
- Dale Doback Денис Беспалый
- Nancy Huff Ольга Зубкова
- Dr. Robert Doback Владимир Герасимов
- Derek Илья Бледный
- Lead Singer Вячеслав Баранов
Актёры
- Brennan Huff Уилл Феррелл (Will Ferrell)
- Dale Doback Джон Си Райли (John C. Reilly)
- Nancy Huff Мэри Стинберген (Mary Steenburgen)
- Dr. Robert Doback Ричард Дженкинс (Richard Jenkins)
- Derek Адам Скотт (Adam Scott)
- Alice Кэтрин Хан (Kathryn Hahn)
- Denise Андреа Сэвадж (Andrea Savage)
- Tommy Лури Постон (Lurie Poston)
- Tiffany Элизабет Йозамп (Elizabeth Yozamp)
- Chris Gardoki Логан Манус (Logan Manus)
- Redheaded Kid Трэвис Т. Флори (Travis T. Flory (в титрах: Travis Flory))
- 7-Year-Old Girl Лили Роуз МакКэй (Lili Rose McKay (в титрах: Lili McKay))
- Nurse Шира Пивен (Shira Piven)
- Doctor Сет Моррис (Seth Morris)
- Blind Man Уэйн Федерман (Wayne Federman)
- TV Anchor Мария Кьюбан (Maria Quiban)
- Receptionist Даниэль Шнайдер (Danielle Schneider)
- Pam Gringe Джиллиан Вигмэн (Gillian Vigman)
- Interviewer Брайан Хаски (Brian Huskey)
- Man without Glasses Адам МакКей (Adam McKay)
- Sporting Goods Manager Сет Роген (Seth Rogen)
- First Homebuyer Крис Хенчи (Chris Henchy)
- First Homebuyer Мэри Катрин Хэмелин (Mary Catherine Hamelin)
- Male Therapist Йен Робертс (Ian Roberts)
- Second Homebuyer Эрика Виттина Филлипс (Erica Vittina Phillips)
- Second Homebuyer Фил ЛаМарр (Phil LaMarr)
- Randy Роб Риггл (Rob Riggle)
- TJ Джейсон Дэвис (Jason Davis)
- Rental Agent Паула Киллен (Paula Killen)
- Employment Agent Кен Жонг (Ken Jeong)
- Lead Singer Оратио Санс (Horatio Sanz)
- Wine Mixer Heckler Кайл Фелтс (Kyle Felts)
Факты
- Мэри Стинберген играла приемную мать Уилла Феррелла в фильме Эльф, здесь она играет его родную мать.
- Песню Por Ti Volare на винной вечеринке действительно пел Уилл Феррелл, а на барабанах играл Джон Си Райли.
- Режиссер Адам МакКей снялся в роли одного из работодателей, когда Бреннан и Дейл искали работу.
