Если вас интересует кто озвучивал фильм Август в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Август (August: Osage County)
- Год выхода: 2013
- Страна: США
- Слоган: Misery loves family
- Режиссер: Джон Уэллс
- Жанр: драма
- Бюджет: 25.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.47
- IMDb: 7.2
Содержание
Описание
В городе Талса, штат Оклахома, в отчий дом съезжаются члены большой семьи Уэстонов. Случилось несчастье и три дочери Барбара, Карен, Иви, их мать Виолетта, тетя Метти Фей, а также их мужья, дети и ухажеры собираются под одной крышей, пьют виски и выясняют отношения, обвиняя друг друга в предательствах, подавленных чувствах и изломанных судьбах. У каждого есть свой скелет в шкафу и все тайное, что обычно скрывается за фасадом благополучного дома, становится явным.
Кто озвучивает
- Violet Weston Любовь Германова
- Barbara Weston Наталья Грачёва
- Bill Fordham Денис Беспалый
- Charlie Aiken Олег Щербинин
- Ivy Weston Елена Харитонова
- Little Charles Aiken Илья Исаев
- Steve Huberbrecht Денис Некрасов
- Karen Weston Ольга Голованова
- Beverly Weston Рудольф Панков
- Mattie Fae Aiken Ольга Кузнецова
- Jean Fordham Вероника Саркисова
Актёры
- Violet Weston Мэрил Стрип (Meryl Streep)
- Barbara Weston Джулия Робертс (Julia Roberts)
- Bill Fordham Юэн МакГрегор (Ewan McGregor)
- Charlie Aiken Крис Купер (Chris Cooper)
- Ivy Weston Джулианна Николсон (Julianne Nicholson)
- Little Charles Aiken Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
- Steve Huberbrecht Дермот Малруни (Dermot Mulroney)
- Karen Weston Джульетт Льюис (Juliette Lewis)
- Johnna Monevata Мисти Апхэм (Misty Upham)
- Beverly Weston Сэм Шепард (Sam Shepard)
- Mattie Fae Aiken Марго Мартиндейл (Margo Martindale)
- Jean Fordham Эбигейл Бреслин (Abigail Breslin)
- Sheriff Deon Gilbeau Уилл Коффи (Will Coffey)
- Dr. Burke Ньюэлл Александр (Newell Alexander)
- Liquor Store Owner Джерри Шталь (Jerry Stahl)
- Radio Announcer Дейл Дай (Dale Dye)
- Radio Announcer Иван Аллен (Ivan Allen)
- Baseball Announcer Арлин Миллер (Arlin Miller)
Факты
- Джим Керри рассматривался на роль в фильме.
- Хлоя Грейс Морец прослушивалась на роль Джин Фордэм, но уступила Эбигейл Бреслин.
- Премьера спектакля Август: Графство Осейдж состоялась в Чикаго в 2007 году. Позже его также ставили в Нью-Йорке на Бродвее. В 2008 году Леттс удостоился Пулитцеровской премии за эту пьесу.
- Во время промо-тура фильма Белоснежка: Месть гномов (2012) Джулия Робертс расплакалась прямо во время интервью, когда она поделилась с репортером новостью о том, что в следующем фильме ей предстоит сыграть с Мэрил Стрип, которую она назвала своей любимой актрисой.
- Во втором трейлере использовалась песня Stubborn Love группы The Lumineers.
- У Эбигейл Бреслин был сильный жар во время прослушивания.
- Трэйси Леттс возражал против решения Харви Вайнштейна проводить для фильма кастинг британских актеров (Юэн МакГрегор, Бенедикт Камбербэтч, Андреа Райзборо, которая почти получила роль Карен, и т. д.), но безуспешно. Леттс был против, потому что по сценарию все персонажи были американцами. Однако он признал, что его точка зрения изменилась после просмотра фильма.
- Фильм снят по мотивам пьесы Трэйси Леттса Август: Графство Осейдж (August: Osage County, 2007).
- Рене Зеллвегер и Андреа Райзборо рассматривались на роль в фильме. Райзборо была выбрана, но позже выбыла из проекта из-за несогласованности во времени съемок. Джульетт Льюис заменила ее.
- Трэйси Леттс хотел, чтобы в фильме сыграли те же актеры, которые участвовали в сценической постановке. В конечном итоге ни один из них не появился в фильме.
