Если вас интересует кто озвучивал фильм За пропастью во ржи в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: За пропастью во ржи (Rebel in the Rye)
- Год выхода: 2017
- Страна: США
- Слоган: Представь книгу, которую ты хотел бы прочитать, а потом проживи её
- Режиссер: Дэнни Стронг
- Жанр: драма, биография
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.105
- IMDb: 6.40
Содержание
Описание
История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа «Над пропастью во ржи», и как его автор — Джером Сэлинджер — стал величайшим писателем Америки, выбравшим удивительную судьбу.
Кто озвучивает
- J.D. Salinger Филипп Лебедев
- Oona ONeill Анастасия Жаркова
- Whit Burnett Денис Некрасов
- Dorothy Olding Елена Харитонова
- Giroux Александр Хорлин
- Claire Douglas Татьяна Абрамова
- Sol Salinger Андрей Казанцев
- Miriam Salinger Нина Тобилевич
- Betsy Hopper Варвара Чабан
- Blythe Chaucer; Real Estate Agent Анна Киселёва
- Gus Lobrano Кирилл Туранский
- Harold Ross Владимир Антоник
- Nigel Bench; Dr. Sam Radford Сергей Пономарёв
- Rory Johnson; Rory Johnson Александр Дасевич
- Doris Salinger Ульяна Чеботарь
- Swami Nikhilananda Василий Дахненко
- Shirley Blaney; Sylvia Welter; Stacey Pierce Таисия Тришина
- Herb Kaufman Евгений Хазов
- William Maxwell Диомид Виноградов
- Dr. Samuel Bater; Piano Player Ernie Михаил Белякович
- Clay Miller Владимир Антипов
- Pastor Роман Куперман
- Young Man Илья Сланевский
- Pearl Ива Солоницына
- John Woodburn Денис Беспалый
Актёры
- J.D. Salinger Николас Холт (Nicholas Hoult)
- Oona ONeill Зои Дойч (Zoey Deutch)
- Whit Burnett Кевин Спейси (Kevin Spacey)
- Dorothy Olding Сара Полсон (Sarah Paulson)
- Giroux Брайан Д’Арси Джеймс (Brian dArcy James)
- Claire Douglas Люси Бойнтон (Lucy Boynton)
- Sol Salinger Виктор Гарбер (Victor Garber)
- Miriam Salinger Хоуп Дэвис (Hope Davis)
- Betsy Hopper Эми Рутберг (Amy Rutberg)
- Blythe Chaucer Кэйтлин Менер (Caitlin Mehner)
- Army Therapist Эндрю Полк (Andrew Polk)
- Gus Lobrano Джеймс Урбаняк (James Urbaniak)
- Harold Ross Эрик Богосян (Eric Bogosian)
- Nigel Bench Адам Буш (Adam Busch)
- Rory Johnson Ивэн Холл (Evan Hall)
- Queens Girl Найан Гонсалес Норвинд (Naian González Norvind)
- Doris Salinger Селеста Ариас (Celeste Arias)
- Swami Nikhilananda Бернард Уайт (Bernard White)
- Shirley Blaney Кристин Фросет (Kristine Froseth)
- Herb Kaufman Уилл Роджерс (Will Rogers)
- William Maxwell Джеффресон Мейс (Jefferson Mays)
- Dr. Samuel Bater Дэвид Берман (David Berman)
- College Student Мэттью Росванис (Matthew Rosvanis)
- Clay Miller Кинэн Джолифф (Keenan Jolliff)
- Pastor Рон Фасслер (Ron Fassler)
- Young Man Девин Харджес (Devin Harjes)
- Sylvia Welter Анна Баллард (Anna Bullard)
- Carol Flourentine Франческа Рут-Додсон (Francesca Root-Dodson)
- Child Остин Эйзенберг (Austen Eisenberg)
- Stark Club Patron Крис Экклстоун (Chris Ecclestone)
- Pearl Алисса Мэй Голд (Alyssa May Gold)
- Stacey Pierce Дэна Дрори (Dana Drori)
Факты
- Известная группа Guns N` Roses написала песню «Catcher In The Rye».
- Роман «Над пропастью во ржи» оказал большое влияние на творчество и культуру других известных писателей: Стивен Кинг часто упоминал роман в своих книгах, Джон Фаулз в романе «Коллекционер» ссылается на культовый роман, в романе «Норвежский лес» Харуки Мураками упоминается Холден Колфилд.
- Во многих биографиях Джерома Сэлинджера упоминается, что еще в 50-х годах писатель запретил экранизировать свое произведение. Уговорить Сэлинджера сделать исключение пытались многие уважаемые лица Голливуда: Стивен Спилберг, Джек Николсон, Терренс Малик, Леонардо ДиКаприо, но все попытки не увенчались успехом. Джером Сэлинджер так и остался предан своему мнению, что ни один режиссер и ни один актер не сможет полностью и со всей глубиной отобразить метущегося героя книги Холдена Колфилда на экране.
- Актер Кевин Спейси и режиссер Дэнни Стронг ранее работали вместе на съемках фильма 2008 года «Пересчет».
- В основу сюжета фильма «За пропастью во ржи» легла книга Кеннета Славенски о биографии Дж. Д. Сэлинджера под названием «Дж. Д. Сэлинджер. Идя через рожь».
- Книгой был одержим убийца Джона Леннона, Марк Чепмен. Чепмен заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Также романом был одержим Джон Хинкли-мл. — человек, совершивший покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана.
