Загадочный и чарующий мир Востока с его разнообразием – от религий и философии до кухни и романтических отношений – всегда притягивал европейцев. Мы подготовили для вас подборку 10 наиболее интересных восточных односерийных фильмов про любовь на русском языке за последние годы.
Жажда любви (2016)
Любовные отношения Тянь Сян и Сюэ Эр закончились весьма нелепо – девушка исчезает из жизни парня, не посвятив его в причину разрыва отношений. Но спустя время бывшим возлюбленным суждено было встретиться вновь. Увидев сбежавшую невесту, герой понимает, что его чувства до сих пор не остыли. Но Сюэ Эр ведет себя так, словно первый раз в жизни видит парня.
Пытаясь получить объяснения от девчонки, Тянь Сян сталкивается с ее отцом, который считает, что этот ухажер – не пара его дочери. Возмущенный юноша не видит другого выхода, кроме как проучить высокомерное семейство, добившись свадьбы. Его козырь заключается в том, что надменный отец вряд ли сможет отказать молодому человеку в сватовстве после того как выяснит, кем Тянь Сян является на самом деле.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: The Love В главных ролях: Лю Цянь Чэн, Цзинь По Хань Страна: Китай Возрастные ограничения: 16+
Служанка (2016)
Один из немногих азиатских фильмов про любовь, действие которого происходит во время войны в Южной Корее. Смутные времена в стране – это всегда сигнал к действию для преступников. Так произошло и во время оккупации этой азиатской страны.
Ушлый лжеграф Фудзивара замышляет коварную аферу, для реализации которой берет себе в помощницы юную нищую воровку Нам Сук Хи. За определенную плату его пособница должна была следить за богатой японкой Хидэко. В планах у жулика – соблазнить аристократку, жениться, а после упечь ее в психушку и завладеть многомилионным состоянием. Но тщательно продуманный замысел оказывается на грани срыва по причине внезапной влюбленности Нам Сук Хи в Хидэко.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Agasshi В главных ролях: Ким Мин-хи, Ким Тхэ-ри, Ха Джон-у Страна: Корея Южная Возрастные ограничения: 18+
Дикий мед (2015)
Бараш – молодой привлекательный юноша, обучающийся на архитектора. Однажды в стенах университета парень встречает привлекательную незнакомку Фюсун. Очарованный ее красотой, мужчина понимает, что влюбился. Однако никто из знакомых ничего не знает о таинственной брюнетке. Тогда Бараш решает во что бы то ни стало ее отыскать.
Поиски дали свои плоды – молодой человек знакомится с Фусюн. Только ее голова забита не романтическими отношениями, а учебой. После окончания университета юная умница планирует покинуть Восток и уехать из Азии в Америку, чтобы продолжить там обучение. Влюбленному герою пришлось приложить немало усилий, чтобы добиться взаимности. К несчастью, после свадьбы разные проблемы и неурядицы ставят под угрозу семейное счастье.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Delibal В главных ролях: Чагатай Улусой, Лейла Лидия Тугутлу, Хусейн Авни Даньял Страна: Турция Возрастные ограничения: 16+
Пять минут до полуночи (2014)
В центре повествования очередного замечательного фильма про Восток из нашей подборки – запутанная история любви сестер-близняшек. Первая из них – Жумэй – на протяжении долгого времени живет счастливо с Тяньлунь. Но вторая – Жолань – тайно влюблена в мужа своей сестры. Вскоре девушка знакомится с привлекательным часовщиком Рё, и ребята решают пожениться. Перед свадьбой невеста организовывает девичник на море, но в результате шторма происходит кораблекрушение.
В катастрофе чудом удается выжить Жолань, которая возвращается к супругу сестры и выдает себя за Жумэй. Вскоре Тяньлунь начинает замечать за женой странности и приходит к выводу о том, что в стихийном бедствии погибла не сестра жены, а его возлюбленная. Своими подозрениями муж делится с Рё, с которым они вместе пытаются выяснить, кто же на самом деле погиб при крушении судна.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Five Minutes to Tomorrow В главных ролях: Джозеф Чан, Сесилия Лю, Харума Миура Страна: Китай, Япония Возрастные ограничения: 12+
Красная любовь (2013)
Ферхат не чает души в своей супруге Зейнеп, с которой состоит в браке не первый год. По воле случая, прибыв по работе в Анталию, он встречает Наслыгюль – свою первую любовь, и у мужчины просыпаются былые чувства. Результатом нежданного рандеву стала обоюдная клятва любовников в любви и верности. При этом герой мелодрамы узнает, что его обожаемая Наслыгюль долгое время зарабатывает на жизнь проституцией, но этот факт не испугал его.
Вскоре информацию об измене мужа получила Зейнеп. Опечаленная супруга несмотря ни на что намерена сохранить семью, для чего решает встретиться с разлучницей. Но разговор не принес желаемого результата, и между соперницами разгорается настоящая война за сердце Ферхата.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Ask Kirmizi В главных ролях: Нургюль Ешилчай, Таянч Аяйдын, Эзги Асароглу Страна: Турция Возрастные ограничения: 16+
Девушка с фабрики (2013)
Грустный арабский фильм-мелодрама на русском языке повествует о непростой жизненной ситуации, в которую попала молодая женщина из-за любви. 21-летняя работница каирской текстильной фабрики Хайами влюбилась в своего босса. Тот тоже систематически оказывает ей знаки внимания. Для нее брак с начальником – это не только шанс оказаться вместе с любимым человеком, но и возможность вырваться из нищеты.
Однажды одна из сотрудниц предприятия находит положительный тест на беременность. На Хайами падают подозрения. В восточной стране с жесткими моральными устоями разгульное поведение для незамужней девушки недопустимо, и героиня мелодрамы подвергается волне общественного осуждения. При этом любимый мужчина предпочел не заступаться за возлюбленную, а держаться подальше от скандала.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Fatat el masnaa В главных ролях: Yasmin Raeis, Хани Адель, Salwa Mohamed Ali Страна: ОАЭ, Египет Возрастные ограничения: 16+
Наложница (2012)
Хва-Ён с детства отличалась внешней привлекательностью и выросла красоткой с характерными для кореянок выразительными глазами и обворожительной фигурой. Так сложилось, что в королевском дворце она приглянулась сразу двум знатным вельможам, каждый из которых претендовал на ее благосклонность.
Первый из них, великий принц Сон-Вон, без памяти влюбился в прекрасную наложницу. Его не интересует ни борьба за трон, ни другие политические интриги. Он хочет лишь всецело и навсегда обладать вожделенной Хва-Ён. Однако у королевы-матери совсем другие планы. Она уверена, что лучше всех знает, что надо ее сыну и сможет упрочить власть семьи, поэтому стремится отдать героиню мелодрамы похотливому Вон-Ю, которому та нужна лишь в качестве игрушки.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Hugung: jewangui cheob В главных ролях: Чо Ё-джон, Ким Дон-ук, Ким Мин-джун Страна: Корея Южная Возрастные ограничения: 18+
Проклятье золотого цветка (2006)
Лучший из переведенных на русский язык восточных исторических фильмов, рассказывающий о любви и интригах во времена правления китайского императора Пинга. Желая подчинить себе большее количество народов, этот азиатский правитель часто находится в военных походах. Его супруга Феникс неизлечимо больна анемией, а у взрослых сыновей – свои интересы.
Кроме того, императрица и старший из сыновей фактически сожительствуют во время отсутствия диктатора. Через некоторое время император узнает об их связи и решает избавиться от предательницы-жены изощренным способом – подливая яд в лекарство Феникс. Однако о коварных замыслах Пинга случайно узнает его первая жена, которую считали умершей, и предупреждает об этом Феникс.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Man cheng jin dai huang jin jia В главных ролях: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу Страна: Китай, Гонконг Возрастные ограничения: 16+
Время (2006)
Логика женщины, особенно восточной, никогда не поддавалась здравому объяснению: порой даже самые добрые их намерения могут привести к обратному результату. Чи-Ву и Су-Хи – молодые люди, которые счастливо живут вместе долгое время. Постепенно девушка начала замечать за возлюбленным, что тот охладевает к ней и вот-вот уйдет к другой. Опасаясь этого, героиня мелодрамы придумывает хитроумный, по ее мнению, план.
Молодая женщина исчезает неведомо куда, ничего не объясняя любимому. Она тайно ложится по нож пластического хирурга и меняет себя до неузнаваемости. Спустя полгода Су-Хи в новом «амплуа» знакомится со своим любимым, надеясь на то, что между ними вновь воспылают чувства.
Посмотреть трейлер Оригинальное название: Shi gan В главных ролях: Сон Хён-а, Ха Джон-у, Пак Чи-ён Страна: Япония, Корея Южная Возрастные ограничения: 16+
Дождь (2001)
Латиф подрабатывает разносчиком продовольствия на стройке в Иране. Здесь же, под палящим солнцем в каторжных условиях трудятся работники из других восточных стран. Однажды на объекте происходит несчастный случай – приезжий афганец Наджаф ломает ногу, упав со второго этажа здания.
Чтобы хоть как-то прокормить близких, Наджаф на свое место присылает сына Рахмата. Однако юноша оказывается слабым для подобных работ, и начальником было принято решение поставить его на место Латифа, а того перевести в строители. Паренек остается недовольным подобным распоряжением руководства и всяческими способами пытается отомстить сопернику. Вскоре герой узнает, что Рахмат – это вовсе не мальчишка, а симпатичная девчонка. Ошарашенный этой новостью, Латиф пересматривает свое отношение к героине, а позже влюбляется в нее.
Смотреть трейлер Оригинальное название: Baran В главных ролях: Хуссейн Абедини, Zahra Bahrami, Мухаммад Амир Наджи Страна: Иран Возрастные ограничения: 16+
А какие восточные и азиатские мелодрамы нравятся вам? Дополните список фильмов в комментариях!