Если вас интересует кто озвучивал фильм Запределье в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Запределье (The Fall)
- Год выхода: 2006
- Страна: США, ЮАР, Индия
- Слоган: И ты окажешься за пределами реальности
- Режиссер: Тарсем Сингх
- Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.617
- IMDb: 7.9
Содержание
Описание
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луиджи и натуралист Чарльз Дарвин герои сказки голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, он больше не хочет жить и мечтает покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается
Кто озвучивает
- Roy Walker Алексей Мясников
- Alexandria Элиза Мартиросова
- Nurse Evelyn Елена Ивасишина
- Sinclair / Governor Odious Василий Дахненко
- Luigi / One Legged Actor Олег Куценко
- Darwin / Orderly Михаил Тихонов
- Walt Purdy Владимир Герасимов
- Otto Юрий Меншагин
- Dr. Whitaker Александр Новиков
Актёры
- Roy Walker / Masked Bandit Ли Пейс (Lee Pace)
- Alexandria Катинка Унтару (Catinca Untaru)
- Nurse Evelyn / Sister Evelyn Джастин Уоддэлл (Justine Waddell)
- Sinclair / Governor Odious Даниэль Кальтаджироне (Daniel Caltagirone)
- Luigi / One Legged Actor Робин Смит (Robin Smith)
- Indian / Orange Picker Джиту Верма (Jeetu Verma)
- Darwin / Orderly Лео Билл (Leo Bill)
- Otta Benga / Ice Delivery Man Маркус Уэсли (Marcus Wesley)
- Mystic / Orange Picker Джулиан Блич (Julian Bleach)
- Walt Purdy Шон Джилдер (Sean Gilder)
- Alexander the Great Ким Уйленброк (Kim Uylenbroek)
- Alexanders Messenger Эйден Литгоу (Aiden Lithgow)
- Otto Рональд Френс (Ronald France)
- Mr. Sabatini Эндрю Руссо (Andrew Roussouw)
- Dr. Whitaker Майкл Хафф (Michael Huff)
- Father Augustine Грант Суэнби (Grant Swanby)
- Alexandrias Father / Black Bandit Эмиль Хостина (Emil Hostina)
- Indians Bride Аеша Верман (Ayesha Verman)
- Chief Mystic Кетут Рина (Ketut Rina)
- Crying Woman Камилла Уолдман (Camilla Waldman)
- Alexandrias Mother Эльвира Дитсу (Elvira Deatcu)
- Alexandrias Sister Эмма Джонстоун (Emma Johnstone)
- Horace Нико Султанакис (Nico Soultanakis)
- Morty Джон Кеймен (Jon Kamen)
- Alice Карен Хааке (Karen Haacke)
- Flicker Film Woman Эмма Мария Ландберг (Emma Maria Landberg)
- Cowboy 1 Мигель Эрнандес (Miguel Hernández)
- Cowboy 2 Оскар Морено (Oscar Moreno)
- Cowboy 3 Давид Парра (David Parra)
Факты
- Волшебное слово Googly, которое Александра повторяет в фильме, также является названием производственной кинокомпании.
- Обезьянка Дарвина Уоллас ссылка на Альфреда Рассела Уолласа (Alfred Russel Wallace), который независимо от Дарвина также разработал теорию естественного отбора. Дарвин и Уоллас презентовали теорию вместе.
- Сцены с участием Александра Македонского снимались в Риме.
- Джиту Верме (Индус) принадлежит большинство из тех лошадей, что появляются в фильме.
- По словам режиссера, в фильме не содержится ни одного кадра со спецэффектами.
- Режиссёр Тарсем Сингх признавался, что работая над созданием Запределья он вдохновлялся болгарским фильмом Йо-хо-хо (1981).
- Тарсем Сингх снимал сцены в больнице с Катинкой Унтару в хронологическом порядке. Съёмки продолжались шесть недель, за время которых английский Катинки заметно улучшился. Также перед началом съёмок у неё выпали два передних зуба.
- Недопонимание между агентом по кастингу и Катинкой Унтару привело к тому, что Катинка верила Ли Пейс по-настоящему страдает параличом нижних конечностей. Узнав об этом, Тарсем Сингх и вся съёмочная группа постарались как можно дольше не разглашать правду о Ли для большей достоверности в диалогах между Катинкой и Ли.
- Съёмки фильма проходили в 26 уголках планеты, находящихся в 18 странах мира.
- В одной из сцен фильма главная героиня при выходе из больницы обнаруживает на стене теневой силуэт лошади, исходящий из замочной скважины двери как из проектора. Такой же оптически-световой прием встречается в художественном фильме Андрей Рублев (1966).
