Если вас интересует кто озвучивал фильм Вторжение в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Вторжение (The Invasion)
- Год выхода: 2007
- Страна: США, Австралия
- Слоган: Никому не верь. Ни на что не реагируй. И не спи
- Режиссер: Оливер Хиршбигель, Джеймс МакТиг
- Жанр: фантастика, триллер
- Бюджет: 80.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.577
- IMDb: 5.9
Содержание
Описание
История о таинственной эпидемии, которую насылают на жителей маленького городка внедрившиеся на планету инопланетяне. Героине Николь Кидман, психиатру из Вашингтона, удается найти причину непонятных изменений в поведении людей этого города.
Кто озвучивает
- Carol Bennell Елена Борзунова
- Ben Driscoll Владимир Вихров
- Tucker Kaufman Александр Рахленко
- Dr. Stephen Galeano Пётр Иващенко
- Dr. Henryk Belicec Виктор Петров
- Yorish Александр Груздев
- Census Taker Василий Дахненко
- John Илья Хвостиков
- Dog Owner Александр Новиков
- Tuckers Colleague Андрей Казанцев
Актёры
- Carol Bennell, $ 16 000 000 Николь Кидман (Nicole Kidman)
- Ben Driscoll Дэниэл Крэйг (Daniel Craig)
- Tucker Kaufman Джереми Нортэм (Jeremy Northam)
- Oliver Джексон Бонд (Jackson Bond)
- Dr. Stephen Galeano Джеффри Райт (Jeffrey Wright)
- Wendy Lenk Вероника Картрайт (Veronica Cartwright)
- Dr. Henryk Belicec Йозеф Зоммер (Josef Sommer)
- Ludmilla Belicec Селия Уэстон (Celia Weston)
- Yorish Роджер Рис (Roger Rees)
- Gene Эрик Бенжамин (Eric Benjamin)
- Pam Сьюзэн Флойд (Susan Floyd)
- Carly Стефани Берри (Stephanie Berry)
- Belicecs Aide Алексис Рабен (Alexis Raben)
- Richard Lenk Адам ЛеФевр (Adam LeFevre)
- Joan Kaufman Джоанна Мерлин (Joanna Merlin)
- Census Taker Филд Бловелт (Field Blauvelt)
- Dina Twain Ронда Оверби (Rhonda Overby)
- NASA Official Рейд Сассер (Reid Sasser)
- John Брэндон Прайс (Brandon Price (в титрах: Brandon J. Price))
- Jan Миа Арнис Чэмберс (Mia Arnice Chambers (в титрах: Mia Arniece Chambers))
- Mrs. Cunningham Ава Ленет (Ava Lenet)
- Dog Owner Майкл Эндрю Келли (Michael Andrew Kelly (в титрах: Michael A. Kelly))
- Andy Джеремайя Хэйк (Jeremiah Hake)
- Cop in Tunnel Люрей Купер (Luray Cooper)
- Panicked Woman in Tunnel Нанна Ингварссон (Nanna Ingvarsson)
- Transit Cop Джефф Уинкотт (Jeff Wincott)
- News Stand Vendor Уэс Джонсон (Wes Johnson)
- Mrs. Robinson Бекки Вудли (Becky Woodley)
- Man in Rags Е. Паркер Уэбб (E. Parker Webb (в титрах: Parker Webb))
- Sobbing Teen Клои Уайатт Тейлор (Cloie Wyatt Taylor)
- Field Reporter Джон Колтон (John Colton)
- Tuckers Colleague Джон Лесли Вульф (John Leslie Wolfe)
Факты
- Фильм снят по мотивам романа Джека Финни Похитители тел (The Body Snatchers, 1955).
- Дэниел Крэйг получил известие об утверждении его на роль Джеймса Бонда прямо во время съёмок Вторжения. Актёру пришлось взять короткий перерыв для того, чтобы вернуться в Лондон для пресс-конференции.
- Фильм планировался как ремейк классического фильма ужасов Вторжение похитителей тел (1978) (который, в свою очередь, также является ремейком одноимённого фильма 1956 года, а также экранизацией одноимённого романа Джека Финни). Однако на стадии пре-производства авторы фильма решили написать оригинальный сценарий.
- Первоначально премьера фильма в США планировалась в сентябре 2006 года. Однако по неизвестным причинам прокат был перенесён студией сперва на 26 января 2007 года, а затем на 2 ноября того же года. Первоначальное название картины The Visiting изменено на The Invasion. Окончательная дата премьеры в США 17 августа 2007 года.
- Актриса Вероника Картрайт (известная по роли Лэмберт из фильма Чужой (1979)) играла во Вторжении похитителей тел (1978) одну из главных ролей. Она единственная из всех героев сохранила свою человеческую природу к финалу той ленты.
- В марте 2007 года газета Los Angeles Times опубликовала информацию о проблемах, с которыми столкнулся фильм. По словам одного из ответственных лиц компании-производителя фильма Warner Brothers Алана Хорна, фильму были необходимы пересъёмки в связи с недостаточностью действия. Первоначальный режиссёр картины, немец Оливер Хиршбигель, на момент принятия этого решения оказался недоступен для участия в дополнительных съёмках, поэтому продюсеры наняли Лану и Лилли Вачовски для написания дополнительных сцен, а затем позвали режиссёра фильма V значит Вендетта Джеймса МакТига для пересъёмок фильма, выделив ему 10-миллионный бюджет.
- На 27-ой минуте фильма русский посол по имени Юрий Каганович сообщает, что слово Чехословакия в русском языке означает половая тряпка (в оригинале doormat).
- Фильму потребовались дополнительные пересъёмки, так как по мнению продюсеров фильм оказался недостаточно триллером.
- 25 января 2007 года появилось экстренное сообщение о автокатастрофе, в которую попала Николь Кидман во время повторных пересъёмок фильма. Актриса находилась за рулём автомобиля, в момент, когда снималась сцена преследования её героини группой зомби. Автомобиль натолкнулся на другое автотранспортное средство, в результате чего пострадало восемь человек (один из каскадёров сломал руку). Сама Николь Кидман в шоковом состоянии была отправлена в госпиталь, однако через два часа была выпущена и настояла на продолжении съёмок в течение ночи. Это уже вторая авария на съёмочной площадке с участием Кидман: ранее в 2005 году, в период исходных съёмок она так же оказалась в транспортном средстве, которое сорвалось с тормоза и врезалось в декорации. Тогда актриса не пострадала.
- Фильм был завершен еще в начале 2006 года, но в 2007 по сути переснят заново сценарий переписали Лана и Лилли Вачовски, а в качестве режиссера выступил Джеймс МакТиг.
