Если вас интересует кто озвучивал фильм Танцующий в пустыне в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Танцующий в пустыне (Desert Dancer)
- Год выхода: 2014
- Страна: Великобритания, Россия
- Слоган: Свобода требует мужества
- Режиссер: Ричард Рэймонд
- Жанр: драма, биография
- Бюджет: 4.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.423
- IMDb: 6
Описание
Фильм основан на невероятной, но реальной истории борьбы иранского танцора Афшина Гаффариана за свободу самовыражения через танец в стране, где этот вид искусства находится вне закона. Используя YouTube в качестве учебника, главный герой вместе с друзьями создает подпольную танцевальную группу. В пустыне, вдали от глаз полиции, они устраивают секретное танцевальное шоу. Несмотря на все меры предосторожности, этот акт творчества, мужества и неповиновения влечет за собой события, из-за которых жизнь Афшина оказывается в опасности. Танцующий в пустыне это правдивая история о молодежи, которая подвергает риску свою жизнь в борьбе за права человека и исполнение своей мечты.
Кто озвучивает
- Parisa Ghaffarian Светлана Климович
- Elaheh Юлия Рудина
- Ardavan Стас Войнич
- Afshin Ghaffarian Константин Гайдук
- Sattar Сергей Дьячков
- Mona Анна Слынько
- Mehdi Сергей Куприянов
- Basij Leader Вадим Прохоров
- Mehran Дмитрий Стрелков
Актёры
- Parisa Ghaffarian Назанин Бониади (Nazanin Boniadi)
- Elaheh Фрида Пинто (Freida Pinto)
- Ardavan Том Каллен (Tom Cullen)
- Afshin Ghaffarian Рис Ричи (Reece Ritchie)
- Sattar Саймон Кассианидес (Simon Kassianides)
- Mona Марама Корлетт (Marama Corlett)
- Farid Ghaffarian Акин Гази (Akin Gazi)
- Mehdi Макрам Хури (Makram Khoury)
- Stephano Толга Сафер (Tolga Safer)
- Basij Leader Давуд Хадами (Davood Ghadami)
- The student Морад Зауи (Morad Zaoui)
- Teymour / Trinculo Ричард Дэвид-Кейн (Richard David-Caine)
- Mehran Бамшад Абеди-Амин (Bamshad Abedi-Amin)
- Smocking Guy Хамза Кадри (Hamza Kadri)
- Young Afshin Ghaffarian Гэбриел Сеньор (Gabriel Senior)
- Passport Officer Дана Хаквджу (Dana Haqjoo)
- Minder 1 Алекс Клаус (Alex Claus)
- Zari Бетан Хэнкс (Bethan Hanks)
- Bijan Дэниэл Басс
- Minder 2 Омид Холами (Omid Gholami)
- Young Afshin, озвучка Joshan Ertan
- Cyrus Сэм Кордбачех (Sam Kordbacheh)
Факты
- Постановщик танцев в фильме всемирно известный британский хореограф Акрам Хан. Он является постановщиком танцевальной части церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне в 2012 году.
- Для того, чтобы грамотно изобразить Иран и культуру иранского народа на экране Рэймонд не только изучал книги о стране, но и более месяца провел в путешествиях по ней, запоминая и анализируя современную политическую и культурную ситуацию.
- Фильм является кинодебютом всемирно известного хореографа Акрама Хана.
- Производство картины началось в Марокко, а столица Касабланка выступила в роли Тегерана. Затем съёмочная группа переместилась в Сахару, где снимались те самые танцы в пустыне.
- Действие сюжета происходит в Иране.
- Фильм снимался 7 недель.
- Фрида Пинто, сыгравшая главную роль в фильме, долгое время занимается танцами. К фильму и танцам в нем она готовилась около полугода, вместе с Акрамом Ханом заучивая движения, тренировала особенную пластику, которой наполнены танцы, поставленные хореографом.
- В фильме снимается много молодёжи из Ирана молодых людей, которые не является профессиональными актёрами. Интересно, что далеко не каждый согласился участвовать в съёмках по культурным соображениям.
- Историю Афшина Гаффариана Ричард Рэймонд прочитал в газете.
- Для того, чтобы лучше познакомиться с Афшином Гаффарианом и узнать историю его жизни, режиссер Ричард Рэймонд и сценарист Джон Крокер записали более 8 часов интервью с танцором.
- Режиссер сравнивает судьбу Гаффариана с историей советского артиста балета и балетмейстера, солиста Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова Рудольфа Нуреева. В 1961 году во время гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных невозвращенцев в СССР.
- Несмотря на то, что фильм рассказывает о жизни иранского народа, на съёмочной площадке лишь половина актёров представляли эту страну. Состав интернациональный. Так, Фрида Пинто родилась в Индии, а Рис Ричи англичанин.
- Съёмки велись в Париже и закончились в Лондоне.
- По словам Ричарда Рэймонда, фильм Танцующий в пустыне не политический. Он об иранском народе. Для того, чтобы полностью окунуть зрителя в атмосферу этой страны, в фильме используется традиционная музыка, упоминается кулинария и другие культурные аспекты жизни Ирана.
