Кто озвучивает фильм Сумерки. Сага. Новолуние

Если вас интересует кто озвучивал фильм Сумерки. Сага. Новолуние в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Сумерки. Сага. Новолуние (The Twilight Saga: New Moon)
• Год выхода: 2009
• Страна: США
• Слоган: It will be as if Id never existed
• Режиссер: Крис Вайц
• Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения
• Бюджет: 50.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

• Кинопоиск: 5.961
• IMDb: 4.6

Описание

Влюбиться в вампира страшно и романтично. Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов ночных охотников, это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение Эдварда и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейкобом Блэком. Она даже не подозревает, что её лучший друг порождение ещё одного народа Тьмы. Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры

Кто озвучивает

• Bella Swan Наталья Фищук
• Edward Cullen Александр Гаврилин
• Jacob Black Илья Хвостиков
• Charlie Swan Юрий Деркач
• Jasper Hale; Chet Иван Жарков
• Alice Cullen Екатерина Корабельник
• Rosalie Hale Екатерина Африкантова
• Dr. Carlisle Cullen Василий Дахненко
• Aro Андрей Казанцев
• Jane Екатерина Ишимцева
• Jessica Полина Щербакова
• Mike Михаил Тихонов
• Eric; Alec Николай Быстров
• Sam Uley Радик Мухаметзянов
• Billy Black Борис Токарев
• Laurent Михаил Лукашов
• Emily Наталья Грачёва
• Harry Clearwater Александр Новиков
• Embry Call; Romeo Прохор Чеховской

Актёры

• Bella Swan Кристен Стюарт (Kristen Stewart)
• Edward Cullen, $ 12 000 000 Роберт Паттинсон (Robert Pattinson)
• Jacob Black, $ 4 000 000 Тэйлор Лотнер (Taylor Lautner)
• Charlie Swan Билли Бёрк (Billy Burke)
• Jasper Hale Джексон Рэтбоун (Jackson Rathbone)
• Alice Cullen Эшли Грин (Ashley Greene)
• Rosalie Hale Никки Рид (Nikki Reed)
• Victoria Рашель Лефевр (Rachelle Lefevre)
• Emmett Cullen Келлан Латс (Kellan Lutz)
• Dr. Carlisle Cullen Питер Фачинелли (Peter Facinelli)
• Aro, $ 7 300 000 Майкл Шин (Michael Sheen)
• Jane Дакота Фаннинг (Dakota Fanning)
• Esme Cullen Элизабет Ризер (Elizabeth Reaser)
• Jessica Анна Кендрик (Anna Kendrick)
• Gran Кристина Ястржембска (Christina Jastrzembska)
• Mike Майкл Уэлш (Michael Welch)
• Eric Джастин Чон (Justin Chon)
• Angela Кристиан Серратос (Christian Serratos)
• Sam Uley Чэск Спенсер (Chaske Spencer)
• Billy Black Джил Бирмингем (Gil Birmingham)
• Chet Майкл Адамуэйт (Michael Adamthwaite)
• Laurent Эди Гатеги (Edi Gathegi)
• Emily Тинсел Кори (Tinsel Korey)
• Alec Камерон Брайт (Cameron Bright)
• Caius Джейми Кэмпбелл Бауэр (Jamie Campbell Bower)
• Harry Clearwater Грэм Грин (Graham Greene)
• Embry Call Кайова Гордон (Kiowa Gordon)
• Mr. Berty Расселл Робертс (Russell Roberts)
• James, хроника Кэм Жиганде (Cam Gigandet)
• Marcus Кристофер Хейердал (Christopher Heyerdahl)
• Rogue Vampire Кертис Караваджо (Curtis Caravaggio)
• Felix Дэниэл Кадмор (Daniel Cudmore)

Факты

• Перед тем, как поцеловать Беллу, Джейкоб говорит: Kwop kilawtley. На языке квилетов это означает Останься со мной навсегда (Stay with me forever).
• При написании сценария к Новолунию Мелисса Розенберг внесла некоторые изменения в книжный сюжет. Например, добавила эпизод, где Белла решает прокатиться на мотоцикле в Порт-Анджелесе, чтобы момент был по-настоящему значимым, а также потому что впоследствии мотоциклы станут важной частью ее отношений с Джейкобом. Еще одно отступление от оригинала вместо того, чтобы бежать к грузовичку и поехать домой сразу после того, как она увидела на поляне оборотней, Белла выбегает из леса и сразу же рассказывает Чарли об этом; изменения должны сделать сцену более эффектной. Также в сцене битвы у Волтури Эдвард падает на мраморный пол, его непробиваемая кожа поранена, но раны мгновенно заживают. Крис Вайц говорил об этом со Стефани Майер и получил ее одобрение: все идеи и вопросы всегда обсуждались с писательницей.
• Линдси Лохан и Хилари Дафф хотели сыграть в Новолунии, но в сюжете для них просто не нашлось персонажей.
• Долгое время ходили упорные слухи о том, что исполнителя роли Джейкоба Блэка, Тэйлора Лотнера, заменят на более взрослого актера. На место Джейкоба прочили и Майкла Копона, и Стивена Стрейта. В итоге Крис Вайц решил ничего не менять.
• Проблем создателям принес и исполнитель главной роли Роберт Паттинсон. За три месяца до начала съемок Новолуния он до ежика остриг свои довольно длинные волосы, а модная прическа один из компонентов образа Эдварда. Несмотря на то, что к марту волосы отросли, Паттинсон заставил глав Summit Entertainment поволноваться.
• На роль одного из оборотней рассматривался Оливер Джеймс.
• Роль Хайди была долгое время закреплена за АннойЛинн МакКорд, которая годом раньше пробовалась на роль Розали в Сумерках.
• Вольтури в фильме говорят на итальянском. В тронном зале Вольтури Аро говорит по-итальянски La Tua Cantante (Твоя певунья). Это отсылка к книге Новолуние, там Эдвард объясняет Белле и Элис, что Белла для Эдварда его певунья, чья кровь приятнее для него всего на свете. Позже, когда Белла говорит Аро, что он ничего не знает о душе Эдварда, он отвечает: Fore. .. Nе il Vostro L`Altro Может быть и твоей тоже.
• Все актеры, играющие оборотней-квилетов, самые настоящие индейцы. На кастинге каждый из них показывал Крису Вайцу специальные документы, подтверждающие их индейское происхождение. Бронсон Пеллетье происходит от племени Кри-Метисов, Чэск Спенсер Лакоты, Алекс Мераз Перепеча, Кайова Гордон Хуалапаи, Тайсон Хаусмен Кри.
• Изображения волка спрятаны в фильме повсюду. Например, на ловце снов, на футболке Джейкоба (когда он встречается с Беллой на парковке) и даже в сцене с Карлайлом и медицинским оборудованием.
• Татуировки, которые носят оборотни, были взяты из историй, услышанных дизайнером Дэвидом Брисбеном во время посещения резервации Квилетов. Было сделано шесть вариантов тату, как в черном цвете, так и в красном. В итоге остановились на той черной, которую мы можем видеть на плечах у волков.
• Изначально предполагалось, что через площадь и фонтан в Италии будет бежать дублерша Кристен Стюарт, кроме тех сцен, где необходимы крупные планы, но актриса изъявила желание сделать все сама.
• В сцене, когда Эдвард привозит Беллу после дня рождения домой, показано, как Эдвард невозможно быстро перемещается и открывает Белле дверь. Роберта Паттинсона поставили рядом с камерой, а на сиденье водителя его двойник. Когда Эдвард выходит, это на самом деле дублер Роберта, а потом уже сам актер делает шаги перед камерой, и это выглядит как будто он приходит туда почти моментально.
• Когда Белла идет по лугу, где она и Эдвард были вместе, она несет с собой золотой компас, привязанный к ее рюкзаку. Компас принадлежит режиссеру фильма Крису Вайцу.

• Разработка Новолуния началась в декабре 2008 года. Съемки стартовали в Ванкувере в конце марта, далее они переместились в Монтепульчано (Италия).
• В сценах, где Белла и Элис едут в желтом порше, Эшли Грин время от времени подменял каскадер-мужчина. Для этого ему приходилось надевать такой же парик, как у Грин, а также бандану и перчатки.
• Для массовки в сцене на площади было привлечены более 1300 жителей Mонтепульчано.
• Дом Калленов в Новолунии другой; чтобы не было заметно расхождений, действия происходят в других частях дома, а не в тех, что уже использовались в первом фильме.
• Крис Вайц долгое время уговаривал Майкла Шина принять участие в фильме (поначалу Шин не хотел играть в Новолунии), свою настойчивость Вайц мотивировал так: С виду Майкл добрый и дружелюбный, но на самом деле он таит в себе угрозу.
• Сцена дня рождения Беллы была снята в день рождения Кристен Стюарт.
• Гардероб Калленов был усовершенствован. Крис Вайц решил, что в Сумерках они очень выбивались по цветовой гамме на фоне остальных людей в городе. Поэтому палитру сделали богаче, оставив доминирующими холодные цвета, убрав пастель, но добавив стального серого и голубого. Грим также был изменен, он стал более прозрачным, а не таким насыщенно белым, как в первом фильме. Поменяли и парики, но здесь особенно негде было развернуться, так как Сумерки задали тон, и нужно было не отступать от уже показанных причесок. В первом фильме у Никки Рид (Розали) были высветленные волосы, а в Новолунии она носит парик. Также поменялся парик Лорана, с синтетического на сделанный из натуральных человеческих волос.
• Изначально получилась трехчасовая версия фильма. Поэтому монтажерам пришлось урезать продолжительность фильма до 130 минут, но ни одной сцены не исчезло, они лишь были сокращены.
• В Mонтепульчано создатели Новолуния нашли две нужные модели порше. Но машины не были абсолютно одинаковыми: у одной окраска тормозных колодок была желтой, а у другой красной. Пришлось потратить 5800 евро, чтобы покрасить в красный эти маленькие детали.
• Музыка, которая звучит в лифте, когда Элис, Эдвард и Белла едут к главе Вольтури это Die Fledermaus (Летучая мышь) Штрауса.
• Для съемок волков использовались их модели в натуральную величину. Каждая весила 20-30 фунтов и сбоку имела отверстие, чтобы было удобней их переносить.
• В 1800 году Вольтури облачены в светлые одежды, а в настоящем времени они все в черном, что показывает их нынешнее положение и власть.
• Базовой моделью был волк Джейкоба, все остальные создавались на его основе. Но при этом каждый оборотень имеет отличительную особенность, присущую актеру, который его сыграл. Например, Сэм большой и черный, Пол наиболее мускулистый и агрессивный, Эмбри худой и небольшого роста. Аниматоры изучали повадки настоящих волчьих стай, чтобы лучше понять, как создавать волков для фильма.
• В начале фильма, когда Белла просыпается после неприятного сна, на кровати лежит Ромео и Джульетта. На обложке книги можно заметить башню Вольтерры и красный плащ прохожего с фестиваля Сан-Марко.
• Фильм снят по мотивам романа Стефани Майер Новолуние (New Moon, 2006) из серии романов Сумерки.
• Саундтрек к фильму написал Александр Депла, ранее он уже работал с Крисом Вайцем, сочинив музыку для его предыдущей ленты Золотой компас.
• Прослушиванием актеров на роли квилетов занималась Рене Хейнс, работавшая кастинг-директором на таких известных фильмах о жизни индейцев как Танцующий с волками (1990) и Похороните мое сердце в Вундед-Ни (2007).
• По первоначальному замыслу Кэтрин Хардвик, режиссер первой части, должна была снимать и Новолуние. Но из-за разногласий с Summit Entertainment она вынуждена была покинуть проект.