Если вас интересует кто озвучивал фильм Сорвиголова в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Сорвиголова (Daredevil)
- Год выхода: 2003
- Страна: США
- Слоган: Как убить человека, который не ведает страха?
- Режиссер: Марк Стивен Джонсон
- Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал
- Бюджет: 78.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.149
- IMDb: 5.3
Содержание
Описание
Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермена. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в супергероя в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.
Кто озвучивает
- Matt Murdock / Daredevil Евгений Иванов
- Elektra Natchios Ольга Сирина
- Bullseye; Jack Kirby, Forensic Assistant Андрей Бархударов
- Wilson Fisk / The Kingpin Дмитрий Назаров
- Franklin Foggy Nelson Дмитрий Полонский
- Ben Urich Андрей Казанцев
- Jack Murdock Александр Клюквин
- Nikolas Natchios Владимир Радченко
- Wesley Owen Welch Сергей Чекан
- Nick Manolis Александр Рахленко
- Father Everett Виктор Петров
- Jose Quesada Андрей Гриневич
- Abusive Father Александр Груздев
- Meat Packer; Robert McKensie (Directors Cut) Александр Хотченков
- Quesada Attorney Александр Белый
- Judge #1 Александр Котов
- Old Lady on Plane Александра Назарова
- Flight Attendant Мария Овчинникова
- Old Man at Crossing Владимир Ферапонтов
Актёры
- Matt Murdock / Daredevil, $ 11 500 000 (+ % от сборов) Бен Аффлек (Ben Affleck)
- Elektra Natchios Дженнифер Гарнер (Jennifer Garner)
- Bullseye Колин Фаррелл (Colin Farrell)
- Wilson Fisk / The Kingpin Майкл Кларк Дункан (Michael Clarke Duncan)
- Franklin Foggy Nelson Джон Фавро (Jon Favreau)
- Ben Urich Джо Пантольяно (Joe Pantoliano)
- Young Matt Скотт Терра (Scott Terra)
- Jack Murdock Дэвид Кит (David Keith)
- Nikolas Natchios Эрик Авари (Erick Avari)
- Karen Page Эллен Помпео (Ellen Pompeo)
- Wesley Owen Welch Лиленд Орсер (Leland Orser)
- Nick Manolis Ленни Лофтин (Lennie Loftin)
- Father Everett Деррик О’Коннор (Derrick OConnor)
- Jose Quesada Пол Бен-Виктор (Paul Ben-Victor)
- Abusive Father Фрэнки Дж. Эллисон (Frankie J. Allison (в титрах: Frankie Jay Allison))
- Meat Packer Джо Дж. Гарсиа (Joe J. Garcia)
- Quesada Attorney Джон Ротмен (John Rothman)
- Ring Announcer Джим Фицджералд (Jim FitzGerald)
- Angela Sutton Кэйси МакКарти (Casey McCarthy)
- Judge #1 Луис Бернштейн (Louis Bernstein)
- Josie Джози ДиВинченцо (Josie DiVincenzo)
- NY Cop #1 Хорхе Ноа (Jorge Noa)
- Kid #1 Леветт М. Вашингтон (Levett M. Washington)
- Kid #2 Альберто Гутьеррез (Alberto Gutierrez (в титрах: Albert Gutierrez))
- Kid #3 Лейкит С. Эванс (Lakeith S. Evans)
- Stavros Стефанос Мильцакакис (Stefanos Miltsakakis)
- Old Lady on Plane Пэт Кроуфорд Браун (Pat Crawford Brown)
- Flight Attendant Кэрри Гейбен (Carrie Geiben)
- Little Boy Люк Строуд (Luke Strode)
- Rookie Cop Брюс Милбах (Bruce Mibach)
- Drunken Englishman Дэвид Доути (David Doty)
- Sharpshooter Рон Мэтьюз (Ron Mathews)
Факты
- За три месяца до съемок Бен Аффлек начал тренироваться, чтобы подготовиться к своей роли. До съемок и во время их Аффлек каждый день обучался различным стилям боя под руководством группы каскадеров Джеффа Имады и британского тренера-ветерана Дейва Ли.
- На съемках фильма Бен Аффлек пользовался услугами сразу 4 каскадеров, подменявших его в особо рискованных сценах.
- Некоторые второстепенные персонажи имеют явные отсылки к известным создателям комиксов о Сорвиголове. Так, на протяжении всего фильма видны или упоминаются вскользь фамилии таких сценаристов и художников, как: Джо Куэсада, Джонни Ромита, Фрэнк Миллер, Брайан Бендис и Дэвид Мэк. Не обошли стороной и создателей персонажа: отец Эверетт это однофамилец художника Билла Эверетта, а клиент, расплатившийся рыбой, назван в честь сценариста Стэна Ли.
- Саундтрек к фильму был записан рок-группой Evanescence.
- Существует режиссёрская версия фильма, которая длиннее театральной на 30 минут.
