Если вас интересует кто озвучивал фильм Сила воли в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Сила воли (Race)
- Год выхода: 2016
- Страна: Канада, Германия
- Слоган: The incredible true story of gold medal champion Jesse Owens
- Режиссер: Стивен Хопкинс
- Жанр: драма, биография, спорт
- Бюджет: 5.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.983
- IMDb: 7.1
Содержание
Описание
История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на символ справедливости и достоинства, а другие жаждали его поражения во имя триумфа идеологии. Несколько секунд и Джесси ворвался в историю, бросив дерзкий вызов самому Гитлеру.
Кто озвучивает
- Jesse Owens Олег Новиков
- Larry Snyder Илья Исаев
- Dave Albritton Андрей Вальц
- Ruth Solomon Варвара Чабан
- Leni Riefenstahl Елена Шульман
- Avery Brundage Никита Прозоровский
- Jeremiah Mahoney; St-John; Carl Diem Алексей Войтюк
- Carl Luz Long Александр Татаринцев
- Dean Cromwell; Alfred J. Lill Константин Карасик
- Lawson Robertson Александр Хотченков
- Peggy; Quincella Татьяна Шитова
- Eulace Peacock; Fred Rubien; Harry E. Davis Владислав Букин
- Ken Seitz; Mel Walker; Sam Stoller Александр Носков
- Marty Glickman; Trent (Ohio quarterback) Денис Строев
- Charles Sherrill; Francis Schmidt (football coach) Сергей Чихачев
- Emma Owens (mother) Ольга Голованова
- Henry Owens (father) Владимир Рыбальченко
Актёры
- Jesse Owens Стэфан Джеймс (Stephan James)
- Larry Snyder Джейсон Судейкис (Jason Sudeikis)
- Dave Albritton Эли Гори (Eli Goree)
- Ruth Solomon Шанис Бэнтон (Shanice Banton)
- Leni Riefenstahl Кэрис ван Хаутен (Carice van Houten)
- Avery Brundage Джереми Айронс (Jeremy Irons)
- Jeremiah Mahoney Уильям Хёрт (William Hurt)
- Carl Luz Long Давид Кросс (David Kross)
- Dean Cromwell Джонатан Хиггинс (Jonathan Higgins)
- Lawson Robertson Тони Кёрран (Tony Curran)
- Peggy Аманда Крю (Amanda Crew)
- Joseph Goebbels Барнаби Мечурат (Barnaby Metschurat)
- Quincella Шантель Райли (Chantel Riley)
- St-John Власта Врана (Vlasta Vrana)
- Eulace Peacock Шамир Андерсон (Shamier Anderson)
- Ken Seitz Джесси Бостик (Jesse Bostick)
- Mel Walker Мо Жюди-Ламур (Moe Jeudy-Lamour)
- Frank Wykoff Гаетан Нормандин (Gaetan Normandin)
- Foy Draper Джейкоб Эндрю Керр (Jacob Andrew Kerr)
- Ralph Metcalfe Дондре Октав (Dondre Octave)
- Marty Glickman Джереми Фердман (Jeremy Ferdman)
- Sam Stoller Джакомо Джианниотти (Giacomo Gianniotti)
- Charles Sherrill Тим МакИннерни (Tim McInnerny)
- Alfred J. Lill Джонатан Арис (Jonathan Aris)
- Fred Rubien Николас Вудесон (Nicholas Woodeson)
- Francis Schmidt (football coach) Ларри Дэй (Larry Day)
- Trent (Ohio quarterback) Джон МакЛарен (Jon McLaren)
- Emma Owens (mother) Мишель Лонсдэйл Смит (Michelle Lonsdale Smith)
- Henry Owens (father) Эндрю Муди (Andrew Moodie)
- Adolf Hitler Адриан Цвикер (Adrian Zwicker)
- Hans Ertl Бруно Бруни мл. (Bruno Bruni Jr. (в титрах: Bruno Bruni))
- Wolfgang Furstner Маркус Блум (Marcus Bluhm)
Факты
- В фильме показана беседа между Джесси Оуэнсом и Луцем Лонгом. Лонг даже помогает товарищу с прыжком в длину. Согласно интервью, которое Оуэнс в 1965 году дал историку Тому Экеру, автору труда Олимпиады: факты и байки, ничего подобного в Берлине не происходило, и с Лонгом он не разговаривал. Тем не менее, Оуэнс и Лонг ближе к концу Олимпийских игр действительно подружились и впоследствии не теряли связи вплоть до самой смерти Лонга на Сицилии в 1943 году. Оуэнс всегда говорил о Лонге с нескрываемым уважением.
- Первая драматическая роль в карьере Джейсона Судейкиса.
- Джесси Оуэнс выиграл 4 золотые медали на летних Олимпийских играх в Берлине в 1936 году. Фильм вышел в 80-ю годовщину Олимпиады в Берлине.
- Вначале предполагалось, что Джесси Оуэнса (1913-1980) сыграет Джон Бойега, но актёр предпочёл съёмки в космической опере Джей Джей Абрамса Звёздные войны: пробуждение силы (2015).
- Снайдер в исполнении Джейсона Судейкиса покупает Оуэну новую пару обуви у Адольфа Ади Дасслера, который впоследствии станет основателем фирмы Adidas.
- Когда легкоатлеты слушают радиорепортаж с боя боксёра Джо Луиса (1914-1981), один из них пьёт Erin Brew. Это сорт пива, которое выпускала The Standard Brewing Co, пивоварня в Кливленде, штат Огайо, просуществовавшая с 1904 по 1961 годы.
- Лайнер, на котором сборная США плывёт в Берлин, называется Манхэттен. Спущенный на воду в 1931 году, он совершал регулярные трансатлантические рейсы вплоть до 1941 года, когда судно переименовали в Уэйкфилд и сделали транспортным судном Второй мировой войны. Уэйкфилд приписали к Береговой охране США, где он стал самым крупным судном. После войны судно оставалось в резерве и было пущено под нож в 1964 году.
- Неоценимую помощь в работе над фильмом оказали дочери Джесси Оуэнса. Авторы фильма послали им сценарий для ознакомления, а затем авторы сценария приехали к ним во Францию для личной встречи. Дочери назвали сценарий задушевным. Они неоднократно бывали на съёмочной площадке, подробно рассказывая Стэфану Джеймсу о том, каким человеком был их отец.
- О Ларри Снайдере не сохранилось почти никаких подтверждённых сведений. Работая над его образом, Джейсон Судейкис ориентировался на игру Джина Хэкмена в фильме Дэвида Анспо Команда из штата Индиана (1986) и Кевина Костнера в фильме Рона Шелтона Дархэмские быки (1988).
