Если вас интересует кто озвучивал фильм Щелкунчик и Крысиный король в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Щелкунчик и Крысиный король (The Nutcracker)
- Год выхода: 2010
- Страна: Великобритания, Венгрия
- Режиссер: Андрей Кончаловский
- Жанр: фэнтези, боевик, семейный
- Бюджет: 90.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 6 лет
- MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 2.935
- IMDb: 4.4
Описание
Вена, 1920-е годы. Девятилетняя Мэри живет в доме, который полон прекрасных вещей и одиночества. Брат Макс, неутомимый проказник, донимает ее, а родители, хотя и горячо ее любят, слишком заняты, чтобы уделять ей достаточно внимания. Мэри тоскует по общению с друзьями и приключениям. Накануне Рождества к ней приходит любимый дядюшка Альберт и дарит деревянную куклу Щелкунчика. Воображение Мэри оживляет куклу, и она попадает в мир детских грез, где все становится возможным снежинки-балерины кружатся в танце, игрушки на елке оживают, да и сама ель превращается в целую вселенную, в которой правит добрая Снежная Фея, так похожая на маму И пока Мэри осваивается в этом удивительном мире, полчища крыс во главе с коварным Крысиным Королем и его злобной матерью Крысиной Королевой захватывают город и порабощают людей, стремясь стереть человечество с лица земли. Щелкунчик собирает друзей на битву с крысами, но попадает в плен. Победить крысиную армию и освободить Щелкунчика будет не просто отважной Мэри на пути будут мешать дикие байкеры на удивительных летающих мотоциклах, крысы-роботы и летучие мыши, экипированные сверхмощным фантастическим оружием
Кто озвучивает
- Mary Юна Тимошенко
- Max Лев Аксельрод
- Uncle Albert Владимир Долинский
- Father Дмитрий Стрелков
- Mother / The Snow Fairy Юлия Высоцкая
- The Rat Queen Алла Пугачёва
- Gnomad Алексей Макрецкий
- The Nutcracker Марианна Мокшина
- The Prince / Nicholas Charles Константин Ефимов
- Lethal the Bat-Rat Андрей Лёвин
- The Rat King Филипп Киркоров
Актёры
- Dr. Freud Ричард Филиппс (Richard Philipps)
- Dr. Freuds Niece Фернанда Дороги (Fernanda Dorogi)
- Dr. Freuds Niece Криста Дороги (Kriszta Dorogi)
- Trolley Bus Orchestra Conductor Даниэль Могач (Dániel Mogács)
- Mary Эль Фаннинг (Elle Fanning)
- Butler / The Rat Queens Servant Стюарт Хоппс (Stuart Hopps)
- Max Аарон Майкл Дрозин (Aaron Michael Drozin)
- Uncle Albert Нэйтан Лейн (Nathan Lane)
- Father Ричард Э. Грант (Richard E. Grant)
- Mother / The Snow Fairy Юлия Высоцкая ((в титрах: Yulia Visotskaya))
- The Rat Queen Фрэнсис де ла Тур (Frances de la Tour)
- Gnomad Джонатан Койн (Jonathan Coyne (в титрах: Jonathan Coyne))
- The Nutcracker, озвучка Ширли Хендерсон (Shirley Henderson)
- Gielgud Питер Эллиотт (Peter Elliott)
- Gielgud Дэниэл Пикок (Daniel Peacock)
- Gielgud, озвучка Алан Кокс (Alan Cox)
- Tinker Хью Сакс (Hugh Sachs)
- Sticks Африка Найл (Africa Nile)
- The Prince / Nicholas Charles Чарли Роу (Charlie Rowe)
- Screech the Bat-Rat Аттила Калмар (Attila Kalmár)
- Screech, озвучка Роберт Крейтон (Robert Creighton (в титрах: Bobby Creighton))
- Lethal the Bat-Rat Ференц Элек (Ferenc Elek)
- Lethal, озвучка Джейсон Харрис (Jason Harris)
- The Rat King Джон Туртурро (John Turturro)
- Nervous Lady Rat Андреа Таллош (Andrea Tallós)
- Rat Captain Дьёрдь Хонти (Gyrgy Honti)
- Proud Rat Soldier Петер Такачи (Péter Takátsy)
- Rat Soldier Бела Гадош (Béla Gados)
- Rat Soldier Яцинт Хергенрёдер (Jácint Hergenrder)
- Rat Soldier Золтан Хетеньи (Zoltán Hetényi)
- Rat Soldier Ласло Кесег (László Keszég)
- Rat Soldier Дьюла Кормош (Gyula Kormos)
Факты
- Идею экранизации сказки Гофмана Кончаловский вынашивал более 40 лет. Еще в 1960-е он готовил наброски сценария подобной картины для одного британского режиссера, но тот фильм так и не был снят.
- Чтобы передать атмосферу крысиного мира, дневные уличные сцены снимались ночью, что позволило получить эффект бесцветного дня.
- Основная часть съемок проходила в течение 15 недель в новых павильонах киностудии Штерн в Венгрии (недалеко от Будапешта), а также на расположенной поблизости натурной площадке, где Кевин Фиппс (V как Вендетта, Троя, Братья по оружию) воссоздал обстановку старой Вены, уделив особое внимание фасадам зданий той эпохи и имитации мощеных улиц.
- 60 статистов, сыгравших полчище крыс, нападающих на город, прошли специальное обучение в крысином тренировочном лагере, где специалисты научили их подражать движениям грызунов.
- В озвучке картины впервые приняла участие Алла Пугачева. Она приняла предложение озвучить роль Крысиной Королевы, хитрой и властной. А голос Крысиного Короля достался Филиппу Киркорову. В одном из интервью он признался, что многие диалоги были как будто взяты прямо из реальной жизни.
- Саундтреком к фильму стала классическая музыка из балета П. И. Чайковского в современной обработке композитора Эдуарда Артемьева. На нее же положены и восемь песен, слова к которым написал обладатель Оскара, популярный английский поэт и либреттист Сэр Тим Райс (рок-опера Иисус Христос Cуперзвезда, мультфильмы Аладдин и Король Лев, мюзикл Красавица и Чудовище и др.).
