Если вас интересует кто озвучивал фильм Саботаж в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Саботаж (Sabotage)
- Год выхода: 2013
- Страна: США
- Слоган: Неудержимые снова в деле
- Режиссер: Дэвид Эйр
- Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
- Бюджет: 35.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 5.638
- IMDb: 5.7
Содержание
Описание
История начинается с операции элитного подразделения из управления по борьбе с наркотиками, нагрянувшего на явочную квартиру наркокартеля. Команда решает скрыть от начальства, что в результате налёта они обогатились на миллионы долларов, но вскоре хранить тайну становится всё сложнее: кто-то по одному убирает всех участвовавших в операции.
Кто озвучивает
- John Breacher Wharton Сергей Чихачев
- James Monster Murray Пётр Иващенко
- Det. Caroline Brentwood Любовь Германова
- Julius Sugar Edmonds Илья Исаев
- Joe Grinder Phillips Александр Головчанский
- Eddie Neck Jordan Денис Некрасов
- Lizzy Murray Екатерина Семенова
- Floyd Demel Алексей Мясников
- ASAC Phelps Олег Форостенко
- Stan Morris (DEA Interrogator #1) Александр Новиков
- DEA Agent #2; Jackson Василий Дахненко
Актёры
- John Breacher Wharton Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger)
- James Monster Murray Сэм Уортингтон (Sam Worthington)
- Det. Caroline Brentwood Оливия Уильямс (Olivia Williams)
- Julius Sugar Edmonds Терренс Ховард (Terrence Howard)
- Joe Grinder Phillips Джо Манганьелло (Joe Manganiello)
- Eddie Neck Jordan Джош Холлоуэй (Josh Holloway)
- Lizzy Murray Мирей Инос (Mireille Enos)
- Floyd Demel Мартин Донован (Martin Donovan)
- Tom Pyro Roberts Макс Мартини (Max Martini)
- Bryce Tripod McNeely Кевин Вэнс (Kevin Vance)
- Smoke Jennings Марк Шлегель (Mark Schlegel)
- Dubai Money Launderer Нед Юсеф (Ned Yousef)
- Sapo Морис Комт (Maurice Compte)
- ASAC Phelps Майкл Монкс (Michael Monks)
- DEA Sniper Ник Чакон (Nick Chacon (в титрах: Nicolas Chacon))
- Stan Morris (DEA Interrogator #1) Тим Уэр (Tim Ware)
- Lou Cantrell (DEA Interrogator #2) Гэри Граббс (Gary Grubbs)
- DEA Agent #1 Б.Дж. Уинфри (B.J. Winfrey (в титрах: BJ Winfrey))
- DEA Agent #2 Кендрик Кросс (Kendrick Cross)
- DEA Agent #3 Хаким Коллендер (Hakim Collender)
- Agent Spolcheck Трой Гэрити (Troy Garity)
- Stripclub Waitress Морган Александрия (Morgan Alexandria)
- Stripclub Bouncer Жермен Холт (Jermaine Holt (в титрах: Jermaine T. Holt))
- Captain Walther Джейм Фицсаймонс (Jaime Fitzsimons)
- Deputy Hayes Эвертон Лоуренс (Everton Lawrence)
- Deputy Richards Неко Парем (Neko Parham (в титрах: Marty Neko Parham))
- Jackson Хэролд Перрино (Harold Perrineau)
- Coroner ДеВейн Кэлхун (DeWayne Calhoun)
- Coroners Assistant Майа Мосс-Фифе (Maia Moss-Fife)
- Forensic Technician Париза Джонстон (Parisa Johnston)
- General Counsel Алан Гилмер (Alan Gilmer)
- Mexican Federal Shooter Эмили Б. Торрес (Emily B. Torres)
Факты
- Кейт Мара и Айла Фишер пробовались на роль, которую впоследствии получила Малин Акерман, но позже Акерман выбыла из фильма в связи с беременностью и была заменена на Мирей Инос.
- На одну из ролей рассматривалась Доун Оливери.
- Дэвид Эйр сообщил что Саботаж был сильно сокращён в метраже студией, чтобы сделать фильм более насыщенным действиями, изменив таким образом изначальную идею детективного триллера. Оригинальная версия фильма длилась, по слухам, около 3 часов.
- Изначально фильм имел совершенно иное окончание в двух вариантах с небольшими отличиями: после того, как Кэролайн и Джон задержали Лиззи, та начала признаваться, а Джон застрелил её прежде чем она могла сказать больше и незаметно скрылся, Кэролайн и её коллега Джексон отправились на озеро, чтобы забрать деньги. Джон объявился там тоже, ранил ножом Джексона и начал драться с Кэролайн в воде. Режиссёр фильма Дэвид Эйр снял 2 варианта этой сцены: Кэролайн спасается, а Джон противостоит двум полицейским автомобилям. Когда он пытается уехать с деньгами, то убивает полицейских и готовится уехать на одной из машин. В первом варианте Кэролайн появляется в этот момент и убивает Джона. Во втором Джон застрелил Кэролайн прежде чем она успела нажать на спуск и уехал на машине. Обе версии были отвергнуты продюсерами и они заставили Эйра снять ещё одно окончание, где Арнольд Шварценеггер становится антигероем, но не злодеем.
- Рабочими названиями фильма были Breacher и Ten.
- Ради роли в этом фильме Арнольд Шварценеггер потратил три месяца на совершенствование навыков обращения с оружием. Он проходил обучение на базе SWAT в Лос-Анджелесе.
