Если вас интересует кто озвучивал фильм Расплата в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги.
- Название: Расплата (The Debt)
- Год выхода: 2010
- Страна: США, Великобритания, Венгрия, Израиль
- Слоган: Every secret comes with a price
- Режиссер: Джон Мэдден
- Жанр: триллер, драма
- Бюджет: 20.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.806
- IMDb: 6.9
Содержание
Описание
В фильме рассказывается о трёх молодых агентах Моссада на секретном задании, которые в 1965 году похищают и убивают известного нацистского преступника. Тридцать лет спустя в Украине объявляется человек, обвинённый в нацизме, и одному из бывших агентов приходится вернуться к своей деятельности, чтобы докопаться до правды.
Кто озвучивает
- Rachel Singer (Tel Aviv 1997) Любовь Германова
- Young Rachel (Berlin 1965) Василиса Воронина
- Stephan Gold (Tel Aviv 1997) Александр Новиков
- Young Stephan (Berlin 1965) Алексей Мясников
- Young David (Berlin 1965) Радик Мухаметзянов
- Doktor Bernhardt / Dieter Vogel (Berlin 1965) Вячеслав Баранов
- Sarah Gold (Tel Aviv 1997) Ирина Киреева
Актёры
- Rachel Singer (Tel Aviv 1997) Хелен Миррен (Helen Mirren)
- Young Rachel (Berlin 1965) Джессика Честейн (Jessica Chastain)
- Stephan Gold (Tel Aviv 1997) Том Уилкинсон (Tom Wilkinson)
- Young Stephan (Berlin 1965) Мартон Чокаш (Marton Csokas)
- Young David (Berlin 1965) Сэм Уортингтон (Sam Worthington)
- David Peretz (Tel Aviv 1997) Киран Хайндс (Ciarán Hinds)
- Doktor Bernhardt / Dieter Vogel (Berlin 1965) Еспер Кристенсен (Jesper Christensen)
- Sarah Gold (Tel Aviv 1997) Роми Абулафиа (Romi Aboulafia)
- Sarahs Husband (Tel Aviv 1997) Томер Бен Дэвид (Tomer Ben David)
- Sarahs Son (Tel Aviv 1997) Охев Бен Дэвид (Ohev Ben David)
- Mossad Agent (Tel Aviv 1997) Джонатан Узил (Jonathan Uziel)
- Publisher (Tel Aviv 1997) Элана Кивити Девенпорт (Elana Kivity Davenport)
- Stephans Driver (Tel Aviv 1997) Эли Зохар (Eli Zohar)
- Seminar Moderator (Tel Aviv 1997) Ирен Бордан (Irén Bordán)
- Frau Bernhardt / Nurse (Berlin 1965) Бригитта Крен (Brigitte Kren)
- Man on Tram (Berlin 1965) Бален Меран (Blint Mern)
- Station Guard (Berlin 1965) Кристиан Штрассер (Christian Strasser)
- Postal Worker (Berlin 1965) Александр Е. Феннон (Alexander E. Fennon (в титрах: Alexander Fennon))
- Train Driver (Berlin 1965) Иштван Бетц (István Betz)
- Border Guard (Berlin 1965) Александр Ягш (Alexander Jagsch)
- Soldier (Tel Aviv 1970) Андраш Сурди (Andrs Szurdi)
- Young Sarah (Tel Aviv 1970) Мелинда Корсог (Melinda Korcsog)
- Party Guest (Tel Aviv 1970) Ницан Шаррон (Nitzan Sharron)
- Party Guest (Tel Aviv 1970) Адар Бек (Adar Beck)
- Kátya (Ukraine 1997) Катья Томпош (Kátya Tompos)
- Kátyas Boyfriend (Ukraine 1997) Йожеф Рац (József Rácz)
- Yuri Titov (Ukraine 1997) Иштван Гёз (István Gz (в титрах: István Goz))
- Babenko Registrar (Ukraine 1997) Игорь Вовк (Igor Vovk)
- Ivan Schevchuk (Ukraine 1997) Моррис Перри (Morris Perry)
- Babenko Nurse (Ukraine 1997) Эрика Соради (Erika Szrdi)
