Если вас интересует кто озвучивал фильм По ту сторону кровати в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: По ту сторону кровати (De lautre ct du lit)
- Год выхода: 2008
- Страна: Франция
- Слоган: Donne-moi ta place et prends la mienne
- Режиссер: Паскал Пузаду
- Жанр: комедия
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.754
- IMDb: 5.5
Описание
Это невозможно, что ты делаешь целыми днями?! Я не могу все делать за тебя! примерно так ругаются некоторые супруги, после нескольких лет прожитых вместе. Ариана и Хьюго вместе уже 10 лет и их семейная жизнь давно превратилась в рутину и взаимные упреки, но однажды их терпению приходит конец. Они решают поменяться местами. Теперь муж будет вести все домашнее хозяйство и смотреть за детьми, а жена делать карьеру и ездить на деловые встречи. Тут-то и возникает множество забавных и комичных ситуаций, которые станут настоящей проверкой для них. Так ли беззаботна жизнь на другой стороне постели?
Кто озвучивает
- Ariane Marciac Елена Соловьева
- Hugo Marciac Пётр Иващенко
- Maurice Александр Новиков
- Adolphe Nicart Игорь Тарадайкин
- Lise Ольга Голованова
- Charlotte Алёна Ивченко
- Flanvart Илья Бледный
- Gonçalvo Алексей Колган
Актёры
- Ariane Marciac Софи Марсо (Sophie Marceau)
- Hugo Marciac Дэни Бун (Dany Boon)
- Maurice Антуан Дюлери (Antoine Duléry)
- Adolphe Nicart Ролан Жиро (Roland Giraud)
- Lise Анни Дюпере (Anny Duperey)
- Charlotte Жюльет Арно (Juliette Arnaud)
- Louise Нинон Могер (Ninon Mauger)
- Hector Клемо Кутюр (Clémot Couture)
- Flanvart Франсуа Винчентелли (François Vincentelli)
- Samia Дельфина Ривьер (Delphine Rivière)
- Gonçalvo Арсен Моска (Arsène Mosca)
- Lieutenant Lorenzi Эрик Фратичелли (Eric Fraticelli)
- Commercial 1 Патрик Пальмеро (Patrick Palmero)
- Commercial 2 Филипп Бенард (Philippe Bénard)
- Cliente Jailoutil Рафаэл Камбрей (Raphalle Cambray)
- Kevin Арно Лемар (Arnaud Lemaire)
- Flic déposition Kevin Оливье Бельмондо (Olivier Belmondo)
- Cliente Hugo 1 Мари-Кристин Демарест (Marie-Christine Demarest)
- Cliente Hugo 2 Ариель Семенофф (Arielle Smnoff (в титрах: Arièle Séménoff))
- Cliente Hugo 3 Изабель Жаке (Isabelle Jacquet (в титрах: Isabelle Jaquet))
- Cliente Hugo 4 Натали Бойло (Nathalie Boileau)
- Cliente Hugo 5 Виктория Станьи (Victoria Stagni)
- Cliente Hugo 6 Мари-Лор Бертелин (Marie-Laure Berthelin)
- Mari cliente Hugo Мишель Дюлери (Michel Duléry)
- Vendeuse supermarché Анико Чавачавадзе (Aniko Tchavatchavadzé)
- Le serveur Марсаль Курсье (Martial Courcier)
- Entraneur judo Тони Готье (Tony Gaultier)
- Client gay Джерри (Jarry)
- Orthodontiste Клод Пузаду (Claude Pouzadoux)
- Avocat 1 Шарль-Франсуа Пузаду (Charles-Franois Pouzadoux)
- Avocate 2 Паскал Пузаду (Pascale Pouzadoux)
- Caissière supermarché Петронилла Мосс (Pétronille Moss)
Факты
- Фильм снят по одноименной книге Аликс Жиро де л`Эн.
