Если вас интересует кто озвучивал фильм Проклятый путь в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Проклятый путь (Road to Perdition)
- Год выхода: 2002
- Страна: США
- Слоган: Каждый отец — герой для своего сына
- Режиссер: Сэм Мендес
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Бюджет: 80.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.601
- IMDb: 7.7
Содержание
Описание
Внешне вполне среднестатистический американец Майкл Салливан живёт жизнью нормального гражданина 30-х годов XX века. Он хороший отец, крепкий семьянин, ответственный работник; но одно не дает покоя его старшему сыну Майклу куда именно отец уезжает на своей машине каждое утро и что за люди окружают его в костюмах идеального покроя, но со странной хитрецой в глазах? Однажды Майкл забирается на заднее сиденье машины отца и становится свидетелем его работы. Проблема в том, что Майкл Салливан самый настоящий гангстер, выполняющий деликатные поручения, где нет места лишним свидетелям. Из-за этого жизнь его сына оказывается под угрозой. Чтобы спасти его, Майкл вынужден пойти против боссов мафии.
Кто озвучивает
- Michael Sullivan Валерий Сторожик
- Michael Sullivan Jr. Демьян Белозеров
- John Rooney Владимир Радченко
- Maguire Андрей Казанцев
- Connor Rooney Александр Груздев
- Annie Sullivan Наталья Казначеева
- Finn McGovern Александр Ливанов
- Alexander Rance Виктор Вержбицкий
- Frank Nitti Всеволод Кузнецов
- Jack Kelly Рудольф Панков
- Frank the Bouncer Юрий Меншагин
- Calvino; Young Bank Manager Андрей Бархударов
- Mr. McDougal; Nittis Henchman Александр Рахленко
- Hotel Manager Александр Клюквин
Актёры
- Michael Sullivan Том Хэнкс (Tom Hanks)
- Michael Sullivan Jr. Тайлер Хэклин (Tyler Hoechlin)
- John Rooney Пол Ньюман (Paul Newman)
- Maguire Джуд Лоу (Jude Law)
- Connor Rooney Дэниэл Крэйг (Daniel Craig)
- Annie Sullivan Дженнифер Джейсон Ли (Jennifer Jason Leigh)
- Peter Sullivan Лиам Эйкен (Liam Aiken)
- Finn McGovern Киран Хайндс (Ciarán Hinds)
- Alexander Rance Дилан Бейкер (Dylan Baker)
- Frank Nitti Стэнли Туччи (Stanley Tucci)
- Jack Kelly Дэвид Дарлоу (David Darlow)
- Frank the Bouncer Кевин Чэмберлин (Kevin Chamberlin)
- Calvino Даг Спинуцца (Doug Spinuzza)
- Mr. McDougal Гарри Гронер (Harry Groener)
- Drugstore Owner Роб Макси (Rob Maxey)
- Rooneys Henchman Крэйг Спидл (Craig Spidle)
- Rooneys Henchman Йен Барфорд (Ian Barford)
- Finn McGoverns Henchman Стефен П. Данн (Stephen P. Dunn (в титрах: Stephen Dunn))
- Finn McGoverns Henchman Пол Тернер (Paul Turner)
- Irish Musician Кэтлин Кин (Kathleen Keane)
- Irish Musician Брендан МакКинни (Brendan McKinney)
- Irish Musician Джеки Моран (Jackie Moran)
- Irish Musician Киран О’Харе (Kieran OHare)
- Irish Musician Джон М. Уильямс (John M. Williams)
- Boy Michael Fights Николас Кейд (Nicolas Cade)
- Rooneys Business Associate И.Н. Сьеррос (I.N. Sierros (в титрах: John Sierros))
- Rooneys Business Associate Джон Сэттлер (Jon Sattler)
- Rooneys Business Associate Майкл Брокмэн (Michael Brockman)
- Rooneys Business Associate Джон Джудд (John Judd)
- Rooneys Business Associate Кристиан Столте (Christian Stolte)
- Rooneys Business Associate Джек Каллахан (Jack Callahan)
- Michaels Teacher Морин Галлахер (Maureen Gallagher)
Факты
- Эта лента стала последней для легендарного оператора Конрада Л. Холла. Посмертно он был удостоен Оскара и премии Британской киноакадемии BAFTA.
- Для съемок в сценах ограбления банка Хэклину нужно было научиться водить машину, чем он с удовольствием занялся. Юный актер быстро освоил эту науку, однако во время съемок его страховал водитель-каскадер.
- Фильм снят по мотивам графического романа Макса Алана Коллинза Road to Perdition (1998).
- Картина также претендовала еще на пять премий Американской киноакадемии, в том числе за лучшую мужскую роль второго плана (Пол Ньюман) и лучшую музыку (Томас Ньюман).
- На роль Аль Капоне также претендовали Том Сайзмор и Альфред Молина.
- По словам Макса Аллана Коллинза, автора графического романа, положенного в основу картины, фамилия настоящих гангстеров Джона и Коннора Луни была изменена в фильме на Руни.
- В романе нет персонажа, которого в итоге сыграл Джуд Лоу. Магуайра придумал сценарист Дэвид Селф.
- Фортепьянная пьеса, которую Пол Ньюман и Том Хэнкс играют на похоронах, была исполнена самими актерами после длительной подготовки.
- Тайлер Хэклин был выбран на роль сына главного героя из 2000 претендентов.
- В компьютерной игре Я, гангстер (Mob Enforcer) присутствует отель Лексингтон, по названию и интерьеру напоминающий тот, в котором был убит Коннор Руни (Дэниел Крэйг).
- Роль Аль Капоне должен был исполнить Энтони ЛаПалья, сыгравший Фрэнка Нитти, правую руку Капоне, в фильме 1988 года Фрэнк Нитти: гангстер. Однако создатели картины решили не включать в нее это реальное историческое лицо. При этом в титрах ЛаПалья значится первым в списке людей, которым вынесена особая благодарность. В Проклятом пути Фрэнка Нитти сыграл Стэнли Туччи, а поскольку его персонаж был заядлым курильщиком, актеру приходилось закуривать почти по 80 раз в день.
