Если вас интересует кто озвучивал фильм Обитель зла в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Обитель зла (Resident Evil)
- Год выхода: 2002
- Страна: Германия, США
- Слоган: Секретный эксперимент. Смертельный вирус. Роковая ошибка
- Режиссер: Пол У. С. Андерсон
- Жанр: ужасы, боевик, фантастика
- Бюджет: 33.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.536
- IMDb: 6.7
Содержание
Описание
В гигантской подземной лаборатории на волю вырывается опаснейший вирус, мгновенно превращая своих жертв в прожорливых зомби. Достаточно одного их укуса или царапины страшных когтей, чтобы человек стал обезумевшим пожирателем живой плоти.Военные посылают в секретный комплекс, кишащий ужасными мутировавшими животными и голодными монстрами, группу спецназа, к которой присоединяются очаровательная Элис и отважный полицейский Мэтт. У них есть только три часа, чтобы уничтожить вирус до того, как он распространится по всей Земле.
Кто озвучивает
- Alice Татьяна Весёлкина
- Rain Елена Борзунова
- Matt Денис Беспалый
- Spence Валерий Сторожик
- Kaplan Борис Шувалов
- One Виктор Бохон
- Mr. Grey Илья Бледный
- Ms. Black Елена Чебатуркина
- Dr. Green Ольга Зверева
- Dr. Blue Александр Комлев
- Lisa Ольга Плетнёва
- J.D. Алексей Мясников
- Medic Елена Ивасишина
Актёры
- Alice Милла Йовович (Milla Jovovich)
- Rain Мишель Родригес (Michelle Rodriguez)
- Matt Эрик Мэбиас (Eric Mabius)
- Spence Джеймс Пьюрфой (James Purefoy)
- Kaplan Мартин Крюз (Martin Crewes)
- One Колин Сэлмон (Colin Salmon)
- Mr. Grey Райан МакКласки (Ryan McCluskey)
- Mr. Red Оскар Пирс (Oscar Pearce)
- Ms. Black Индра Ове (Indra Ové)
- Dr. Green Анна Болт (Anna Bolt)
- Dr. Blue Джозеф Мэй (Joseph May)
- Dr. Brown Роберт Тэннион (Robert Tannion)
- Lisa Хайке Макач (Heike Makatsch)
- Clarence Джеймс Батлер (Jaymes Butler)
- Mr. White Стивен Биллингтон (Stephen Billington)
- Ms. Gold Фиона Глэскотт (Fiona Glascott)
- J.D. Паскуале Алеарди (Pasquale Aleardi)
- Medic Лиз Мэй Брайс (Liz May Brice)
- Commando 1 Торстен Йерабек (Torsten Jerabek)
- Commando 2 Марк Логан-Блэк (Marc Logan-Black)
- Red Queen Михаэла Дикер (Michaela Dicker)
Факты
- Фильм снят по мотивам серии компьютерных игр Resident Evil (1996 н. в., Capcom).
- Крупный план глаза Элис ближе к концу фильма ссылка на видеоигру Resident Evil (1996).
- После Смертельной битвы (1995), Обитель зла стала второй экранизацией видеоигры вфильмографии Пола Андерсона.
- Актеры, сыгравшие коммандос, атакже Милла Йовович иЭрик Мабиус прошли специальную недельную подготовку (скалолазание, боевая подготовка, обращение соружием ит. д.) под присмотром бывшего морского котика Джеймса Батлера.
- Милла Йовович самостоятельно выполняла все трюки вфильме, заисключением прыжка вканализации.
- Один из заголовков в газете Мертвецы идут! (The Dead Walk!). Это намек на День мертвецов (1985), где в самом начале фильма можно заметить газету с точно таким же заголовком.
- Ссылка на видеоигру Gun Survivor: Resident Evil (2000): некоторые персонажи страдают краткосрочной потерей памяти.
- Финальные сцены (выхода Элис в Ракун-Сити) снимались в Торонто.
- Завесь фильм ниразу непроизносится слово зомби. Это- намёк наНочь живых мертвецов (1968), где также неупоминается данное слово.
- Также как и в видеоиграх, после того как что-то включается/выключается, происходит еще какое-либо действие в другом месте. Например, когда Красная Королева деактивирована в первый раз, во всем комплексе открываются абсолютно все двери.
- Джереми Болт (продюсер фильма) сыграл одного измногочисленных зомби.
- В концовке фильма в одной из газет можно заметить статью о спецотряде S.T.A.R.S., что является ссылкой на видеоигру Resident Evil.
- В сцене, где происходит мутация Мэтта, практически не использовались компьютерные спецэффекты (лишь только в самой концовке сцены).
- В фильме, мужа Элис зовут Спенсер (Spencer). Это ссылка на видеоигру Resident Evil (1996), в котором события происходили в особняке Spencer Estate.
- Закадровый голос вначале фильма принадлежит Джейсону Айзексу.
- В фильме содержится множество намеков и ссылок на Приключение Алисы в зазеркалье. Например: 1) Имя главной героини Элис (Alice). 2) Имя компьютера Красная Королева. 3) Пресс-папье Алиса в зазеркалье 4) Испытания Т-вируса проходят на белом кролике. 5) Для того чтобы войти в улей, герои проходят через зеркало.
- Джеймс Батлер, координатор трюков, сыграл зомби, который нападает наЭлис сразу после появления первой собаки-зомби.
- Вороны, которых видит Элис в начале фильма, не настоящие, а компьютерные.
- За время съемок Милла Йовович поранила режиссера и трех членов съемочной группы.
- В первом варианте сценария все обращались к Каплану, как Двенадцатому. Его полное имя Исиаб Тагава Меркурио.
- После того как герои фильма возвращаются в комнату с лазерами, легко заметить, что тела погибших исчезли. Это ссылка на видеоигры серии Resident Evil, где также исчезали трупы: стоило лишь выйти из комнаты и снова в неё войти.
- Пароль для двери встоловой Б, тот самый, который забыл Каплан,- 04031965. Пол Андерсон родился 4марта 1965.
- Сцены на подземной станции были сняты в на тот момент незаконченной станции Рейхстаг берлинского метрополитена.
- Несмотря нато,что остальные герои картины называют персонажа Колина Сэлмона Первым, его настоящее имя- Джеймс Шэйд.
- Легендарный Джордж Ромеро написал свой вариант сценария иготовбыл поставить фильм, нопокинул проект в1999году из-за творческих разногласий. Вего сценарии главной героиней была Джил Валентайн. Пословам Ромеро, сценарий понравился абсолютно всем, заисключением Бернда Айхингера (продюсера картины). После ухода Ромеро проект пролежал наполке около года, пока Пол Андерсон несогласился написать сценарий исрежиссировать фильм.
- Код доступа в комнату Красной Королевы 12177.
- Милла и Пол помолвились после окончания съёмок.
- Изначально картина должна была называться Обитель зла: Нулевой уровень (Resident Evil: Ground Zero), но после событий 11 сентября 2001 года фильм переименовали в Обитель зла.
- По стилю, свадебная фотография Элис и Спенсера очень похожа на фотографии из видеоигр Resident Evil (1996) и Resident Evil 2 (1998): крупный план, явное преобладание черно-белых оттенков, заметный фотомонтаж заднего и переднего фонов.
- Мэтт случайно сталкивается со своей сестрой, превратившейся в зомби, и вынужден смотреть, как она умирает. Данный эпизод очень похож на сцену из видеоигры Resident Evil Code: Veronica (2000), в которой Стив Бёрнсайд вынужден убить своего собственного отца, ставшего зомби, и смотреть на его предсмертные мучения.
- Президентов компании Capcom Japan and America можно заметить в фильме в роли зомби. Компания Capcom создатель франчайза Resident Evil.
- Актеры, исполнившие главные роли в фильме, до начала съёмок должны были сыграть в видеоигру Resident Evil, более того, они должны были её полностью пройти. Некоторые из них не были уверены, что они смогут выполнить поставленную задачу, поэтому им пришлось просмотреть видео с полным прохождением данной игры.
