Если вас интересует кто озвучивал фильм Неприкасаемые в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Неприкасаемые (Les Lyonnais)
- Год выхода: 2011
- Страна: Франция, Бельгия
- Режиссер: Оливье Маршаль
- Жанр: драма, криминал
- Бюджет: 18.700.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.462
- IMDb: 7
Содержание
Описание
Детство Эдмонда Видаля прошло в нищете в цыганском таборе. Но он знает, что такое истинные семейные ценности и преданная дружба. Он всегда держит своё слово, даже если даёт его своему врагу. Он верный муж и настоящий друг, готовый всегда помочь в беде. И он не любит проливать кровь зря. Именно он стоял у истоков создания самой известной группировки, которая лихо грабила банки во Франции в начале 70-х
Кто озвучивает
- Momon Vidal Владимир Антоник
- Serge Suttel Александр Груздев
- Christo Борис Токарев
- Momon Vidal jeune Даниил Эльдаров
- Commissaire Max Brauner Илья Исаев
- Joan Chavez Николай Денисов
- Janou Vidal Анна Каменкова
- Lilou Suttel Наталья Терешкова
- Suttel jeune Александр Гаврилин
- Janou jeune Лина Иванова
- Charles Bastiani Денис Беспалый
- Zerbib Юрий Меншагин
- Carlo Прохор Чеховской
- Le prtre Алексей Борзунов
- Tony Александр Новиков
Актёры
- Momon Vidal Жерар Ланвен (Gérard Lanvin)
- Serge Suttel Чеки Карио (Tchéky Karyo)
- Christo Даниэль Дюваль (Daniel Duval)
- Momon Vidal jeune Дмитрий Сторож (Dimitri Storoge)
- Commissaire Max Brauner Патрик Каталифо (Patrick Catalifo)
- Joan Chavez Франсуа Леванталь (François Levantal)
- Brandon Франсис Рено (Francis Renaud)
- Dany Devedjian Лионель Астье (Lionnel Astier)
- Janou Vidal Валерия Кавалли (Valéria Cavalli)
- Lilou Suttel Эстелл Скорник (Estelle Skornik)
- Suttel jeune Оливье Шантро (Olivier Chantreau)
- Janou jeune Стефани Кайлар (Stéphane Caillard)
- Nick Le Grec jeune Флорен Бижо де Неслс (Florent Bigot de Nesles)
- Christo jeune Николя Жеру (Nicolas Gerout)
- Charles Bastiani Оливье Рабурден (Olivier Rabourdin)
- Dany Devedjian jeune Симон Астье (Simon Astier)
- Jean Daugé Лорен Ричард (Laurent Richard)
- Zerbib Лорен Фернандез (Laurent Fernandez)
- Stany Vidal Маню Ланвен (Manu Lanvin)
- Le Grec Этьен Шико (Etienne Chicot)
- Cheveux Николас Абрахам (Nicolas Abraham)
- Berry Лоран Ольмедо (Laurent Olmdo)
- Matre Ambre Кристоф Курочкин (Christophe Kourotchkine)
- Raoul le Dingue Симон Спортиш (Simon Sportich)
- Carlo Дэвид Камменос (David Kammenos)
- Riton le Bordelais Жак Лаказе (Jacques Lacaze)
- Robert Mangin Паскуале Д’Инка (Pasquale DInca)
- Le prtre Жан-Пьерр Лорен (Jean-Pierre Laurent)
- Paul Vidal Жан-Пьер Леонардини (Jean-Pierre Léonardini)
- Diego Жан-Андре Жилар (Pierre-André Gilard)
- Htesse bar Мунира Кашуш (Mounira Kachouche)
- Infirmière Arles Линда Массо (Linda Massoz)
Факты
- До начала работы над Неприкасаемыми Оливье Маршаль проявлял интерес к постановке фильма о другой знаменитой французской банде, действовавшей в окрестностях Парижа. Картину под названием Бандиты в масках (2007) снял в итоге Ариэль Зейтун, а главную роль сыграл в ней Венсан Эльбаз.
- В сцене ареста было задействовано 250 участников цыганской массовки.
- Три предыдущих фильма Оливье Маршаля Гангстеры (2002), Набережная Орфевр, 36 и Однажды в Марселе (2008) сталкивались с преступным миром со стороны служителей закона. Здесь же происходит обратная картина и показ его изнутри.
- Первоначальным выбором Оливье Маршаля на роль Эдмонда Видаля был Ален Делон. Сославшись на занятость в других проектах и спорные моменты в сценарии, легендарный актёр отклонил предложение.
- Роль Сержа Суттела должна была достаться Бернару Жиродо, однако из-за проблем со здоровьем актёр вынужден был покинуть проект. Он скончался от рака 17 июля 2010 года, и сам фильм был официально посвящён его памяти. Роль после его вынужденного отказа досталась Чеки Карио.
- Основой для фильма послужила история прогремевшей на всю Францию банды, орудовавшей в 1967-1974 годах в окрестностях Лиона. Её отличительной чертой при грабежах была чистая и бескровная работа без лишнего насилия.
- Настоящий Эдмонд Видаль приглашался режиссёром Ольвье Маршалем на съёмочную площадку с тем, чтобы познакомить его с искусством кино. Также по договорённости он при необходимости должен был стать консультантом в отдельные моменты при съёмках.
- Изначально режиссер Оливье Маршаль и автор сценария Эдгар Мари задумывали фильм в двух частях аналогично Врагу государства N1. В конечном счёте, от этого было решено отказаться и соединить в картине оба временных периода.
- Бывший глава преступной банды Эдмонд Видаль в частной беседе сказал, что если о нём будет снят фильм, то его должен поставить именно Оливье Маршаль. Через некоторое время это докатилось до режиссера, послужив отправной точкой для будущего проекта.
- В реальной истории лионской банды грабителей персонаж Сержа Суттела, которого в фильме играет Чеки Карио, не существовал. По словам режиссёра Оливье Маршаля, этот герой был добавлен ради драматической составляющей в картине. Он вобрал в себя черты трёх или четырёх разных людей, которые так или иначе сталкивались с настоящим Момоном.
