Если вас интересует кто озвучивал фильм Нападение на 13-й участок в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Нападение на 13-й участок (Assault on Precinct 13)
- Год выхода: 2005
- Страна: США, Франция
- Слоган: The only people more dangerous that the hardened criminals are the cops
- Режиссер: Жан-Франсуа Рише
- Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
- Бюджет: 30.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.915
- IMDb: 6.3
Описание
Считанные часы остаются до закрытия 13-го полицейского участка. Но пока его сотрудники во главе с сержантом Роуником готовятся к встрече Нового года, снежная буря разворачивает к ним спецавтобус с преступниками. В их числе и только что захваченный гангстер Мэрион Бишоп.Ничто, казалось бы, не позволит отвлечь полицейских от праздника: пока вооруженные люди в масках не нападают на участок. И блюстители закона вынуждены объединиться с преступниками, чтобы выжить этой ночью!
Кто озвучивает
- Sgt. Jake Roenick Владимир Вихров
- Marion Bishop Олег Куценко
- Capt. Marcus Duvall Андрей Градов
- Dr. Alex Sabian Елена Ивасишина
- Iris Ferry Ольга Плетнёва
- Beck Андрей Бархударов
- Sgt. Jasper OShea Александр Новиков
- Smiley Александр Быков
- Mike Kahane Денис Беспалый
- Anna Галина Казакова
- Officer Kevin Capra Никита Прозоровский
- Officer Rosen Игорь Христенко
- Tony; Carlyle; Cop #3 Станислав Стрелков
- Gil Юрий Брежнев
- Reporter #1 Елена Борзунова
- Priest Виктор Петров
- Mover #1 Александр Рыжков
- Milos Виктор Бохон
Актёры
- Sgt. Jake Roenick, $ 3 000 000 Итан Хоук (Ethan Hawke)
- Marion Bishop Лоренс Фишбёрн (Laurence Fishburne)
- Capt. Marcus Duvall Гэбриел Бирн (Gabriel Byrne)
- Dr. Alex Sabian Мария Белло (Maria Bello)
- Iris Ferry Дреа де Маттео (Drea de Matteo)
- Beck Джон Легуизамо (John Leguizamo)
- Sgt. Jasper OShea Брайан Деннехи (Brian Dennehy)
- Smiley Джа Рул (Ja Rule (в титрах: Jeffrey Ja Rule Atkins))
- Mike Kahane Карри Грэм (Currie Graham)
- Anna Аиша Хайндс (Aisha Hinds)
- Officer Kevin Capra Мэтт Крэйвен (Matt Craven)
- Ray Portnow Фульвио Чечере (Fulvio Cecere)
- Lt. Holloway Питер Брайант (Peter Bryant)
- Officer Rosen Ким Коутс (Kim Coates)
- Tony Хью Диллон (Hugh Dillon)
- Danny Barbero Тиг Фонг (Tig Fong)
- Marko Ясмин Гельо (Jasmin Geljo)
- Coral Джессика Греко (Jessica Greco)
- Gil Дориан Хэрвуд (Dorian Harewood)
- Hagen Филип Маршалл (Philip Marshall)
- Carlyle Арнольд Пиннок (Arnold Pinnock)
- Bronco Gunman Эдвард А. Куэффелек (Edward A. Queffelec (в титрах: Ed Queffelec))
- Sniper James Роберт Хейли (Robert Hayley)
- Cop #1 Кортни Каннингэм (Courtney Cunningham)
- Precinct 21 Cop #1 Лефорд Лос (Leford Lawes)
- Cop #3 Роман Подхора (Roman Podhora)
- Mover #2 Гилсон Любин (Gilson Lubin)
- Fireman #2 Брайан Кинг (Brian King)
- Undercover Cop Лорен Рише (Laurent Richet)
- Reporter #1 Дж.С. Кенни (J.C. Kenny)
- Jason Elias Саша Ройз (Sasha Roiz)
- Priest Рэй Канерт (Ray Kahnert)
Факты
- До Итана Хоука главная роль в проекте предлагалась Марку Уолбергу, но актёр отказался.
- После съёмок в Тренировочном дне Итан Хоук намеренно искал ещё один сценарий, напоминающий полицейские триллеры 70-х годов.