Если вас интересует кто озвучивал фильм На грани в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: На грани (Man on a Ledge)
- Год выхода: 2012
- Страна: США
- Слоган: Только невиновного можно загнать так высоко
- Режиссер: Асгер Лет
- Жанр: триллер, боевик, криминал
- Бюджет: 42.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.117
- IMDb: 6.6
Содержание
Описание
Экс-полицейский, обвиняемый в преступлении, которого он якобы не совершал, собирается покончить жизнь самоубийством, сбросившись с крыши одного из отелей на Манхэттене. С ним в переговоры вступает психолог нью-йоркской полиции. Напряжение нарастает с каждой минутой, на площадь стягиваются наряды спецподразделений, толпа оглашается женскими криками. А в это время на месте происшествия, прямо под носом у полиции, совершается грандиозное ограбление века: неизвестные похищают уникальные бриллианты
Кто озвучивает
- Nick Cassidy Денис Беспалый
- Lydia Mercer Ирина Киреева
- Joey Cassidy Андрей Бархударов
- Angie Василиса Воронина
- David Englander Александр Груздев
- Mike Ackerman Владимир Антоник
- Dante Marcus Константин Карасик
- Jack Dougherty Леонид Белозорович
- Valet Олег Форостенко
- Suzie Morales Лариса Некипелова
- Lutz; Father Leo Александр Головчанский
- Janice Ackerman Ольга Голованова
- Cop Room Юрий Маляров
- Cameraman Пётр Иващенко
Актёры
- Nick Cassidy Сэм Уортингтон (Sam Worthington)
- Lydia Mercer Элизабет Бэнкс (Elizabeth Banks)
- Joey Cassidy Джейми Белл (Jamie Bell)
- Angie Дженезис Родригез (Genesis Rodriguez)
- David Englander Эд Харрис (Ed Harris)
- Mike Ackerman Энтони Маки (Anthony Mackie)
- Dante Marcus Титус Уэлливер (Titus Welliver)
- Jack Dougherty Эдвард Бёрнс (Edward Burns (в титрах: Ed Burns))
- Valet Уильям Сэдлер (William Sadler)
- Suzie Morales Кира Седжвик (Kyra Sedgwick)
- Lutz Терри Серпико (Terry Serpico)
- Manager Мэнди Гонзалес (Mandy Gonzales)
- Screaming Woman Барбара Марино (Barbara Marineau)
- Psychiatrist Дж. Смит-Камерон (J. Smith-Cameron)
- Father Leo Патрик Коллинз (Patrick Collins)
- Janice Ackerman Эфтон Уильямсон (Afton Williamson)
- Prison Guard Роберт Клохесси (Robert Clohessy)
- Desk Sergeant Джо Лиси (Joe Lisi)
- Cop Bullhorn Кэндис МакКой (Candice McKoy)
- Cop Room Джонни Соло (Johnny Solo (в титрах: John Solo))
- Police Technician Джеймс Яегаши (James Yaegashi)
- Police Technician Дэниэл Саули (Daniel Sauli)
- Cameraman Фрэнк Пандо (Frank Pando)
- ESU Джейсон Колотурос (Jason Kolotouros)
- Bearded Guy Майкл Ли Лоуренс (Michael Lee Laurence)
- CSI Tech Дон Кастро (Don Castro)
- Englanders Assistant Пуджа Кумар (Pooja Kumar)
- Ted Henry Джон Доссетт (John Dossett)
- Angry Traffic Woman Сильвия Каудерс (Sylvia Kauders)
- Nestor Феликс Солис (Felix Solis)
- Brooklyn Cop Джабари Грэй (Jabari Gray)
- Brooklyn Cop Джеймс Эндрю О’Коннор (James Andrew OConnor)
Факты
- Специалист по переговорам Лидия Мерсер в исполнении Элизабет Бэнкс помогает несправедливо осуждённому и бежавшему из тюрьмы Нику, его сыграл Сэм Уортингтон, доказать свою невиновность. В фильме Три дня на побег (2010) Бэнкс сама играет невинно осуждённую женщину, которая совершает побег с помощью мужа.
- Женщины на соседней крыше держат плакаты Прыгай ко мне, Мы с тобой и Незамужем.
- Общие планы, показывающие актёров на краю карниза, не являются результатом монтажа или комбинированных съёмок. Страховочные тросы были либо спрятаны от камеры, либо убраны в монтажно-тонировочный период.
- Неопрятного вида мужчину, который в конце концов помогает Нику Кэссиди доказать свою невиновность, мельком видно в эпизоде, где Майк Аккерман заходит в полицейский участок и впервые узнаёт о том, что на карнизе здания стоит человек.
- Поезд, под который попадает джип после эпизода на кладбище, принадлежал железнодорожной ветке New York and Atlantic Railway.
- Записки Джека Догерти в исполнении Эдварда Бёрнса к Лиди Мерсер, которую сыграла Элизабет Бэнкс: Комнату осмотрели. Отпечатков нет и Пробиваем пальчики, 5 минут.
- На роль Лидии одно время планировали пригласить Эми Адамс.
- Надпись на крыше гласит: Ремонт крыш. Круглые сутки. Это объясняет присутствие там брезента, под которым прячутся Джоуи в исполнении Джейми Белла и Энджи, которую сыграла Дженезис Родригез.
