Если вас интересует кто озвучивал фильм На дороге в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: На дороге (On the Road)
- Год выхода: 2012
- Страна: Франция, США, Великобритания, Бразилия, Канада, Аргентина
- Слоган: Навстречу самому себе
- Режиссер: Уолтер Саллес
- Жанр: драма, мелодрама, приключения
- Бюджет: 25.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.473
- IMDb: 6.1
Содержание
Описание
После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Марилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Марилу порывают с условностями жизни и отправляются в путешествие навстречу миру, людям и самим себе.
Кто озвучивает
- Dean Moriarty / Neal Cassady Пётр Иващенко
- Sal Paradise / Jack Kerouac Дмитрий Поляновский
- Marylou / LuAnne Henderson Мария Иващенко
- Jane / Joan Vollmer Людмила Шувалова
- Carlo Marx / Allen Ginsberg Прохор Чеховской
- Ed Dunkle / Al Hinkle Диомид Виноградов
- Galatea Dunkel / Helen Hinkle Ольга Шорохова
- Camille / Carolyn Cassady Ирина Киреева
- Old Bull Lee / William S. Burroughs Валерий Сторожик
- Tall Thin Salesman Андрей Казанцев
- Chad King Михаил Тихонов
Актёры
- Dean Moriarty / Neal Cassady Гаррет Хедлунд (Garrett Hedlund)
- Sal Paradise / Jack Kerouac Сэм Райли (Sam Riley)
- Marylou / LuAnne Henderson Кристен Стюарт (Kristen Stewart)
- Jane / Joan Vollmer Эми Адамс (Amy Adams)
- Carlo Marx / Allen Ginsberg Том Стёрридж (Tom Sturridge)
- Ed Dunkle / Al Hinkle Дэнни Морган (Danny Morgan)
- Terry / Bea Franco Алиси Брага (Alice Braga)
- Galatea Dunkel / Helen Hinkle Элизабет Мосс (Elisabeth Moss)
- Camille / Carolyn Cassady Кирстен Данст (Kirsten Dunst)
- Old Bull Lee / William S. Burroughs Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen)
- Tall Thin Salesman Стив Бушеми (Steve Buscemi)
- Walter Терренс Ховард (Terrence Howard)
- Oaxacan Girl Химена Адриана (Ximena Adriana)
- Vicki Сара Аллен (Sarah Allen)
- Newlywed Woman Клара Алтимас (Clara Altimas)
- Chevy Owner Лейф Андерсон (Leif Anderson)
- Terrys Father Рикардо Андрес (Ricardo Andres)
- Newlywed Man Дэн Бирн (Dan Beirne)
- Walters Wife Тетчена Белланж (Ayana OShun (в титрах: Tetchena Bellange))
- Denver Police Глен Баузер (Glen Bowser)
- Grocery Store Owner Даг Бойд (Doug Boyd)
- Laura Ким Баббс (Kim Bubbs)
- Disgruntled Driver Джейсон Кавалье (Jason Cavalier)
- Virginia Cop Джо Крест (Joe Chrest)
- Chad King Патрик Костильо (Patrick Costello (в титрах: Patrick Costello))
- Papa Leo Paradise Майкл Дэйгл (Michael Daigle)
- Paul Эрик Дэвис (Eric Davis)
- Policeman New Jersey Ларри Дэй (Larry Day)
- Joanie 17 months Жаниев Денонкур (Janyève Denoncourt)
- Cotton Foreman Шон Диллинхэм (Sean Dillingham (в титрах: Sean J. Dillingham))
- Montana Slim Пол Диллон (Paul Dillon)
- Victor Джоэль Фигероа (Joel Figeroa)
Факты
- 8 мая 2012 года дистрибьюторами фильма в США стали IFC Films, Sundance Selects и AMC.
- Кристен Стюарт согласилась на гонорар меньше чем $200,000, после того как бюджет фильма был резко сокращен. Стюарт осталась преданной роли Марилу из-за того, что ей очень сильно нравится оригинальный роман Джека Керуака.
- Съемки начались в августе 2010 года в Монреале, Канада. Из Монреаля затем переместились в Квебек, Калгари, Мексику, Аризону, Луизиану, Калифорнию, Аргентину и в Чили.
- На роль Марилу рассматривалась Линдси Лохан.
- Фильм снят по мотивам романа Джека Керуака В дороге (On the Road, 1957).
- Перед началом съемок режиссер Уолтер Саллес заставил команду актеров три недели жить в лагере битников. Кристен Стюарт описала это как три недели чтения литературы о поколении битников и прослушивания аудио-интервью Джека Керуака.
- Персонаж Вигго Мортенсена основан на писателе Уильяме Берроузе. По его произведению, Голый завтрак, был снят фильм Обед нагишом (1991) Дэвидом Кроненбергом.
- Джонни Депп отказался от роли Сэла Парадайз, когда фильм был еще в стадии разработки в начале 90-х годов.
