Кто озвучивает фильм Марсианин

Если вас интересует кто озвучивал фильм Марсианин в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Марсианин (The Martian)
• Год выхода: 2015
• Страна: США, Великобритания
• Слоган: Верните его домой
• Режиссер: Ридли Скотт
• Жанр: фантастика, приключения
• Бюджет: 108.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

• Кинопоиск: 7.673
• IMDb: 8

Описание

Марсианская миссия Арес-3 в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.Очнувшись, Уотни обнаруживает, что связь с Землёй отсутствует, но при этом полностью функционирует жилой модуль. Главный герой начинает искать способ продержаться на имеющихся запасах еды, витаминов, воды и воздуха ещё 4 года до прилёта следующей миссии Арес-4.

Кто озвучивает

• Mark Watney Сергей Быстрицкий
• Melissa Lewis Елена Харитонова
• Vincent Kapoor Сергей Чихачев
• Annie Montrose Дарья Фролова
• Teddy Sanders Сергей Колесников
• Rick Martinez Михаил Тихонов
• Mitch Henderson Владимир Герасимов
• Beth Johanssen Наталья Грачёва
• Chris Beck Сергей Смирнов
• Alex Vogel Александр Хошабаев
• Bruce Ng Пётр Иващенко
• Mindy Park Наталья Терешкова
• Rich Purnell Антон Эльдаров

Актёры

• Mark Watney, $ 15 000 000 Мэтт Дэймон (Matt Damon)
• Melissa Lewis Джессика Честейн (Jessica Chastain)
• Vincent Kapoor Чиветель Эджиофор (Chiwetel Ejiofor)
• Annie Montrose Кристен Уиг (Kristen Wiig)
• Teddy Sanders Джефф Дэниелс (Jeff Daniels)
• Rick Martinez Майкл Пенья (Michael Peña)
• Mitch Henderson Шон Бин (Sean Bean)
• Beth Johanssen Кейт Мара (Kate Mara)
• Chris Beck Себастьян Стэн (Sebastian Stan)
• Alex Vogel Аксель Хенни (Aksel Hennie)
• Bruce Ng Бенедикт Вонг (Benedict Wong)
• Mindy Park Маккензи Дэвис (Mackenzie Davis)
• Rich Purnell Дональд Гловер (Donald Glover)
• Tim Grimes Ник Мохаммед (Nick Mohammed)
• Zhu Tao Шу Чэнь (Shu Chen)
• Guo Ming Эдди Ко (Eddy Ko)
• Mike Watkins Энцо Чиленти (Enzo Cilenti)
• Brendan Hatch Джонатан Арис (Jonathan Aris)
• Jack Граффадд Глин (Gruffudd Glyn)
• Ryoko Наоми Скотт (Naomi Scott)
• U.S. President Джеффри Томас (Geoffrey Thomas)
• Chinese Flight Director Янг Хайвен (Yang Haiwen)
• Wen Jiang Наранцогт Цогцаикхан (Narantsogt Tsogtsaikhan)
• Timer Controller Брайан Каспе (Brian Caspe)
• Satcon Мэтт Девере (Matt Devere)
• Launcher Interface Майк Келли (Mike Kelly)
• Launch Control Сонья Орослан (Szonja Oroszlán (в титрах: Szonja Oroszlan))
• Capcom Грег Де Куир (Greg De Cuir (в титрах: Greg De Cuir Jr.))
• Guidance Марк О’Нил (Mark ONeal)
• Telemetry Петер Линка (Peter Linka)
• Comms Деклан Хэннигэн (Declan Hannigan)
• NASA Break Room Worker Питер Шюллер (Peter Schueller)

Факты

• Мэтт Дэймон играет персонажа по имени Марк Уотни. Марк это английская версия латинского имени Маркус, которое, по одной из версий, появилось в честь бога войны Марса.
• Атмосферное давление на поверхности Марса в среднем составляет 600 Па, это приблизительно в 160 раз меньше земного давления. Оно настолько низкое, что самая сильная буря на Марсе способна лишь испортить прическу. Автор Энди Уир признал, что это было его самой большой неточностью в романе. Из-за низкой плотности воздуха звук на Марсе не распространяется так же легко, как на Земле: например, чтобы собеседник вас услышал, придется подойти к нему вплотную и кричать изо всех сил.
• На определенном этапе сценарист Дрю Годдард мог стать режиссером проекта, однако вместо этого он решил заняться фильмом Зловещая шестерка. После этого Ридли Скотт прочитал сценарий и присоединился к проекту, отложив работу над сиквелом к фильму Прометей (2012).
• В сцене, когда NASA в первый раз устанавливает контакт с Уотни, он пишет нецензурное слово, после чего его предупреждают о том, чтобы он следил за своей речью, поскольку их переписка транслируется на весь мир. В фильме не показывается его последующий ответ, видна только реакция людей на него. В книге же он ответил: Look! A pair of boobs! -> (.Y.).
• Ракетные технологии в этом фильме основаны на реальных ракетах с плазменными двигателями, спроектированными и построенными компанией Ad Astra Rocket. Эта компания была основана бывшим астронавтом NASA, гражданином Коста-Рики, Франклином Чангом-Диасом.
• По словам Ридли Скотта, все сольные сцены Мэтта Дэймона снимались в течение пяти недель подряд.
• У Марсианина состоялся один из самых необычных допремьерных показов в истории: первыми его смогли оценить не только журналисты, но и космонавты космической станции, среди которых был известный астронавт Скотт Келли.
• Съемки фильма заняли около 70 дней.
• Костюмы, которые использовались в фильме, имели реальную функционирующую систему освещения.
• Ученые из NASA сделали мощный рекламный ход для Марсианина, сами того не подозревая. 28 сентября 2015 года они объявили, что на Марсе обнаружили периодические потоки воды в жидком состоянии.
• События в фильме начинаются с 18 сола, а в книге с 6 сола.
• Во время съемки первого дубля сцены с Дональдом Гловером, актер случайно упал. В итоге этот дубль и вошел в финальную версию фильма.
• Миссия на Марс, описываемая в фильме, является имитацией реальной миссии, которую NASA планирует в будущем.
• При создании этого фильма использовалась большая часть исследований и наработок к фильму Прометей (2012).
• Роль Капура должен был сыграть Ирфан Кхан, однако он не смог принять участие в проекте из-за занятости в фильме Пику (2015). В итоге роль исполнил Чиветель Эджиофор.
• Средняя температура поверхности Марса составляет -63°C. У Земли температура поверхности составляет 14°C. Длина марсианского дня составляет 24 часа 37 минут, а длина марсианского года 687 дней.

• Актер Джефф Дэниэлс, сыгравший директора NASA, играл одну из главных ролей в фильме Мой любимый Марсианин.
• В книге Марк Уотни имеет две магистерских степени по ботанике и по машиностроению. В фильме же упоминается только о его докторской степени в области ботаники.
• 50 страниц сценария составили материалы NASA.
• При проектировании скафандров космонавтов художник по костюмам пересмотрел множество реальных скафандров NASA. Все они были очень громоздкими, что не очень понравилось Ридли Скотту, в итоге конечный дизайн костюмов получился немного отличающимся от реальных скафандров, поскольку был нацелен на более удобное практическое применение.
• Энди Уир лично создал программное обеспечение для расчета в романе времени прибытия корабля на Землю и на Марс с точностью до минуты.
• Кроме естественной радиации, астронавт Уотни подвергается воздействию излучения от радиоизотопного термоэлектрического генератора (РИТЭГ), с помощью которого согревается при путешествиях на ровере. РИТЭГ преобразуют тепло естественного радиоактивного распада плутония-238 в электрическую энергию. На Curiosity РИТЭГ генерирует около 110 ватт электроэнергии примерно столько же, сколько потребляет обычная лампочка накаливания. Расчеты показывают, что это безопасно. В NASA уверены: естественный радиационный фон (космическое излучение) на поверхности Марса сильнее, чем у РИТЭГ, поэтому генератор почти не влияет на общую радиационную безопасность.
• Съемки фильма проходили в пустыне Вади Рам, в Иордании, также называемой Лунной долиной. В этой же местности снимался и фильм Красная планета (2000).
• Фильм снят по мотивам романа Энди Уира Марсианин (The Martian, 2011). Автор поначалу не планировал публикацию книги, а просто выложил ее в своем блоге. После того, как читатели стали просить Уира сделать книгу доступной для скачивания, он разместил ее на Amazon, установив минимально допустимую на тот момент цену в 99 центов.
• Чтобы заснять все этапы роста картофеля была использована реальная картофельная ферма, которую разместили на студии.
• В процессе съемок сценарий претерпел незначительные изменения, которые были сделаны для того, чтобы соблюсти научную точность.
• Титульная страница сценария фильма с рисунками режиссера побывала в космосе: ее поместили в специальную капсулу на борту космического корабля Orion, совершившего 5 декабря 2014 года успешный тестовый полет.
• В некоторых кадрах пилот управляет кораблем Гермес с помощью джойстика Thrustmaster Hotas Warthog.
• Для съемок фильма было построено 20 различных съемочных площадок, что на самом деле не так много, если сравнивать с предыдущими фильмами Ридли Скотта. В фильме Исход: Цари и боги (2014) их было 70, а в фильме Гангстер (2007) более 100.