Если вас интересует кто озвучивал фильм Мамма MIA! в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Мамма MIA! (Mamma Mia!)
- Год выхода: 2008
- Страна: США, Великобритания, Германия
- Слоган: Добро пожаловать под венец
- Режиссер: Филлида Ллойд
- Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, семейный
- Бюджет: 52.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.212
- IMDb: 6.3
Содержание
Описание
Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем.Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с тремя мужчинами. Софи решает отправить приглашения всем троим! Все самое интересное начинает происходить, когда на свадьбу приезжают гости
Кто озвучивает
- Sophie Валентина Рубцова
- Donna Любовь Германова
- Sam Владимир Антоник
- Bill Валерий Сторожик
- Harry Пётр Иващенко
- Rosie Людмила Ильина
- Tanya Лика Рулла
- Lisa Василиса Воронина
- Ali Мария Кожевникова
- Sky Олег Вирозуб
- Pepper Андрей Бархударов
Актёры
- Sophie Аманда Сайфред (Amanda Seyfried)
- Donna Мэрил Стрип (Meryl Streep)
- Sam Пирс Броснан (Pierce Brosnan)
- Bill Стеллан Скарсгард (Stellan Skarsgrd)
- Harry Колин Фёрт (Colin Firth)
- Rosie Джули Уолтерс (Julie Walters)
- Tanya Кристин Барански (Christine Baranski)
- Lisa Рэйчел МакДауэлл (Rachel McDowall)
- Ali Эшли Лиллей (Ashley Lilley)
- Sky Доминик Купер (Dominic Cooper)
- Pepper Филип Майкл (Philip Michael)
- Sams PA Нэнси Болдуин (Nancy Baldwin)
- Harrys Housekeeper Хезер Эммануэль (Heather Emmanuel)
- Harrys Driver Колин Дэвис (Colin Davis)
- Stavros Рикардо Монтец (Ricardo Montez)
- Arina Миа Сотерье (Mia Soteriou)
- Gregoris Энцо Сквиллино мл. (Enzo Squillino Jr.)
- Eddie Крис Джарвис (Chris Jarvis)
- Panos Джордж Джорджиу (George Georgiou)
- Dimitri Хеми Йерохам (Hemi Yeroham)
- Ione Мария Лопьяно (Maria Lopiano)
- Petros Хуан Пабло Ди Паке (Juan Pablo Di Pace)
- Irini Норма Аталла (Norma Atallah)
- Elena Мира МакФадьен (Myra McFadyen)
- Ariana Леони Хилл (Leonie Hill)
- Elpida Джейн Фуфас (Jane Foufas)
- Father Alex Ниалл Багги (Niall Buggy)
- Stag Карл Бове (Karl Bowe)
- Hen Селестина Банджо (Celestina Banjo)
- Stag Эмрис Купер (Emrhys Cooper)
- Hen Мария Деспина (Maria Despina)
- Stag Гарет Дэвис (Gareth Davis)
Факты
- Звук для музыкальных сцен записывался прямо на съемочной площадке во время дубля, а не как обычно, в студии после съемок.
- В начале фильма на яхте героя Стеллана Скарсгарда можно заметить шведский флаг. Это отсылка к тому, что группа ABBA, по песням которой поставлен мюзикл родом из Швеции.
- Съёмки фильма проходили в Лондоне и Греции.
- Своего тезку, Билла, должен был играть Билл Найи, но перед самым началом съемок актер покинул проект. Его место занял Стеллан Скарсгард.
- Премьеру Мамма MIA! в Стокгольме посетили все четверо участников легендарного квартета Анни-Фрид Лингстад, Агнета Фальтског, Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.
- Было снято две версии фильма одна с актёрами мюзикла, вторая со звёздами кино.
- В качестве хора были приглашены актеры, играющие в шведской постановке мюзикла MAMMA MIA!.
- Это дебют Филлиды Ллойд в большом кино, до этого она работала над театральными и телевизионными постановками.
- По словам Мэрил Стрип, она мечтала петь со школы, поэтому почти сразу же дала согласие на участие. Погрузиться в атмосферу песен АББА для неё было все равно, что вернуться в старый любимый дом.
- На роль Софи претендовали Мэнди Мур, Аманда Байнс, Рейчел МакАдамс, Эми Россум.
- Главное отличие фильма от мюзикла количество песен ABBA. В мюзикле их 22, в фильме всего 19.
- Во время исполнения песни Dancing queen (0:37:56) в фильме появляется Бенни Андерссон, а в финале во время исполнения Waterloo (1:39:09) в компании греческих богов появляется Бьёрн Ульвеус, участники группы АББА.
- Фильм является экранизацией одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA, который с большим успехом идет во всем мире.
- В театральной версии мюзикла Билл Андерсон, которого играет Скарскард, носит фамилию Остин.
- Участники ABBA, продюсеры фильма Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон записали инструментальную составляющую песен и консультировали музыкального режиссера постановки Мартина Лоу.
- Сценарий картины написала Катрин Джонсон, одна из создательниц оригинального мюзикла.
