Если вас интересует кто озвучивал фильм Копы в глубоком запасе в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Копы в глубоком запасе (The Other Guys)
- Год выхода: 2010
- Страна: США
- Слоган: Героями не рождаются
- Режиссер: Адам МакКей
- Жанр: боевик, комедия, криминал
- Бюджет: 100.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.667
- IMDb: 6.7
Содержание
Описание
Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени прийти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря
Кто озвучивает
- Allen Gamble Александр Рахленко
- Terry Hoitz Всеволод Кузнецов
- Dr. Sheila Gamble Татьяна Шитова
- Captain Gene Mauch Владимир Герасимов
- Martin Александр Коврижных
- Roger Wesley Владислав Копп
- David Ershon Валерий Сторожик
- Fosse Диомид Виноградов
- P.K. Highsmith Константин Карасик
- Christopher Danson Юрий Деркач
- Дерек Джетер Александр Носков
- Mayor Никита Прозоровский
- Bob Littleford Сергей Балабанов
- Financial News Anchor Наталья Грачёва
- Jimmy Михаил Белякович
- Don Beaman Василий Дахненко
- Officer Watts Михаил Лукашов
- Christinith Александра Фатхи
- Hal Андрей Казанцев
- Irish Singer; Irish Singer; Irish Singer ; Irish Singer ; Irish Singer Игорь Балалаев
- Dirty Mike Олег Щербинин
- Police Dispatcher Ирина Киреева
- Mama Ramos Александра Назарова
- Schoolgirl Элиза Мартиросова
- Priest Борис Токарев
- Pamela Boardman Нина Тобилевич
- рассказчик Сергей Чихачев
- D.A. Radford Рудольф Панков
Актёры
- Allen Gamble Уилл Феррелл (Will Ferrell)
- Terry Hoitz Марк Уолберг (Mark Wahlberg)
- Dr. Sheila Gamble Ева Мендес (Eva Mendes)
- Captain Gene Mauch Майкл Китон (Michael Keaton)
- Martin Роб Риггл (Rob Riggle)
- Roger Wesley Рэй Стивенсон (Ray Stevenson)
- David Ershon Стив Куган (Steve Coogan)
- Fosse Дэймон Уайанс мл. (Damon Wayans Jr.)
- P.K. Highsmith Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
- Christopher Danson Дуэйн Джонсон (Dwayne Johnson)
- играет самого себя Дерек Джетер (Derek Jeter)
- Rasta Ларнел Стовэлл (Larnell Stovall)
- Rasta Джалил Джей Линч (Jalil Jay Lynch)
- Rasta Рой Т. Андерсон (Roy T. Anderson)
- Press Conference Reporter Эндрю Секунда (Andrew Secunda)
- Press Conference Reporter Сара Чейз (Sara Chase)
- Mayor Дэвид Гидеон (David Gideon)
- Hot Dog Guy Джошуа Черч (Joshua Church (в титрах: Josh Church))
- Bob Littleford Майкл Делани (Michael Delaney)
- Financial News Anchor Элисон Бекер (Alison Becker)
- NYSE Official Уоррен Келли (Warren Kelley)
- Jimmy Бобби Каннавале (Bobby Cannavale)
- Therapist Зои Листер Джонс (Zoe Lister-Jones)
- Therapy Cop Шон Хейлиг (Sean Heilig)
- Therapy Cop Мэттью Дж. МакКарти (Matthew J. McCarthy)
- Therapy Cop Адам Филлипс (Adam Phillips)
- Brazilian Woman Тесс Картел (Tess Kartel)
- Wesleys Guard Роб Марс (Rob Mars)
- Wesleys Guard С.С. Тейлор (C.C. Taylor)
- Douglas Зак Вудс (Zach Woods)
- Precinct Detective #1 Джейк Куинн (Jake Quinn)
- Don Beaman Энди Бакли (Andy Buckley)
Факты
- Во время съёмок эпизода прогулки Аллена и Терри по улицам Нью-Йорка без обуви в кадр попало несколько человек, запечатлевающих Марка Уолберга и Уилла Феррелла на камеры своих мобильных телефонов.
- В одной из сцен Аллен спрашивает Терри, как в голливудских фильмах персонажи не смотрят на взрывы. Это отсылка к клипу группы The Lonely Island Cool Guys Don’t Look At Explosions, которую исполнял вместе с группой Уилл Феррелл и упоминался в клипе Марк Уолберг.
- Режиссёра Адама МакКея также можно увидеть в фильме он сыграл эпизодическую роль предводителя бомжей-извращенцев Грязного Майка.
- На баскетбольном матче можно заметить сидящую рядом с героем Феррелла Брук Шилдс. Сценарист фильма Крис Хенчи муж Брук.
- В одной из сцен фильма герой Марка Уолберга прыгает на стол и, скользя по нему на спине, ведет стрельбу по-македонски. Это является отсылкой к фильму Макс Пейн (2008), где Уолберг сыграл главную роль.
- В номере отеля, где остановились Гембл и Хойтц, висит постер фильма Кобра (1986).
- Пока идут финальные титры, зрителю также дается представление о масштабах некоторых крупных финансовых пирамид. Говорится при этом, что на каждого американца приходится в среднем сумма, достаточная для кругосветного путешествия. Стив Куган, сыгравший в фильме мошенника, сыграл также главную роль в фильме Вокруг света за 80 дней (2004).
- В сцене, когда Аллен пытается вспомнить фильм с участием Мег Райан, он называет его Ей письмо, тогда как фильм называется Вам письмо (1998).
- При подготовке к роли Феррелл некоторое время провел в полицейском участке, наблюдая за повседневной жизнью копов.
- Персонажа Майкла Китона назвали в честь известного спортивного менеджера Джина Мауча, под руководством которого бейсбольная команда California Angels успешно выступала в чемпионатах 1982-1986 годов.
- В одной из сцен Аллен с Терри заехали на корт для гольфа, и их начали отбивать мячиками для гольфа, что является явной отсылкой к сериалу Чудаки (2000-2002).
- Роль П. К. Хайсмита изначально была написана для Майкла Чиклиса, но тот отказался от неё, не пожелав вновь предстать на экране в образе копа (Чиклис играет одну из главных ролей в сериале Щит (2002-2008)).
- Уезжая из Лас-Вегаса, Аллен говорит Терри, что втянулся в покер и другие азартные игры. Фамилия персонажа Гембл (gamble), говорящая фамилия, поскольку to gamble в английском означает играть в азартные игры.
