Если вас интересует кто озвучивал фильм Колдунья в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Колдунья (Bewitched)
- Год выхода: 2005
- Страна: США
- Слоган: Be warned. Be ready
- Режиссер: Нора Эфрон
- Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
- Бюджет: 85.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 5.855
- IMDb: 4.8
Содержание
Описание
Карьера ранее популярного актера Джека Уайтта идет на спад. Пытаясь возродить былую славу, Джек берется за выгодный проект киноремейк классического телесериала о мужчине, женившемся на колдунье. Актер требует, чтобы в паре с ним играла не звезда, а малоизвестная актриса, не способная его затмить. Случайная знакомая Изабель Бигелоу кажется идеальным вариантом. Но никто из съемочной группы не знает, что Изабель и в самом деле колдунья
Кто озвучивает
- Isabel Bigelow / Samantha Анжелика Неволина
- Jack Wyatt / Darrin Станислав Концевич
- Ritchie Дмитрий Витов
- Nina Светлана Кузнецова
- Larry Александр Большаков
- Uncle Arthur Геннадий Богачёв
- Writer Максим Сергеев
- Hillary Ксения Бржезовская
Актёры
- Isabel Bigelow / Samantha, $ 17 500 000 Николь Кидман (Nicole Kidman)
- Jack Wyatt / Darrin, $ 20 000 000 Уилл Феррелл (Will Ferrell)
- Iris Smythson / Endora Ширли МакЛейн (Shirley MacLaine)
- Nigel Bigelow Майкл Кейн (Michael Caine)
- Ritchie Джейсон Шварцман (Jason Schwartzman)
- Maria Kelly Кристин Ченоуэт (Kristin Chenoweth)
- Nina Хезер Бёрнс (Heather Burns)
- Larry Джим Тернер (Jim Turner)
- Uncle Arthur Стив Карелл (Steve Carell)
- Stu Robison Стивен Колбер (Stephen Colbert)
- Jim Fields Дэвид Алан Грир (David Alan Grier)
- Joey Props Майкл Бадалукко (Michael Badalucco)
- Aunt Clara Кэрол Шелли (Carole Shelley)
- Sheila Wyatt Кэти Финнеран (Katie Finneran)
- James Lipton Джеймс Липтон (James Lipton)
- Conan OBrien Конан О’Брайен (Conan OBrien)
- Gladys Kravitz Эми Седарис (Amy Sedaris)
- Abner Kravitz Ричард Кайнд (Richard Kind)
- Writer Кен Хадсон Кэмпбелл (Ken Hudson Campbell (в титрах: Ken Campbell))
- Writer П.Дж. Бирн (P.J. Byrne)
- Realtor Кэрол Андроски (Carole Androsky (в титрах: Carol Androsky))
- Bed, Bath and Beyond Shopper Энни Мумоло (Annie Mumolo)
- Bed, Bath and Beyond Shopper Эндрю Фридман (Andrew Friedman)
- Coffee Shop Waitress Клэй Браво (Clay Bravo)
- Beverly Hills Hotel Hostess Хезер Маристелла (Heather Maristella (в титрах: Heather Freedman))
- Cable Man Джонатан Т. Флойд (Jonathan T. Floyd (в титрах: Jonathan Floyd))
- Ed McMahon Эд МакМахон (Ed McMahon)
- Auditioning Actress Элисон МакИннис (Alison MacInnis)
- Auditioning Actress Бриджет Энн Брно (Bridget Ann Brno)
- Auditioning Actress Дэна Даури (Dana Daurey)
- Auditioning Actress Дори Бартон (Dorie Barton)
- Auditioning Actress Кэти Кэрролл (Katie Carroll (в титрах: Katharine Carroll))
Факты
- Главная музыкальная тема Колдуньи напоминает лирическую музыку Фрэнка Синатры. На самом же деле, этот трэк был записан в 1964 году Стивом Лоуренсом, который был известен своим странным олицетворением Синатры.
- Роль Джека Уайатта должна была достаться Джиму Керри. Но неизвестные обстоятельства вынудили актёра отказаться от этой роли.
- После признаний Изабель Джэксу в том, что она колдунья, он спрашивает Смогу ли я забеременеть? Видишь, я не могу это сделать прямо сейчас!. Эндора накладывает на него заклинание, которое вызывает симптомы беременности, которые испытывала Саманта в ранних сериях оригинального сериала Моя жена меня приворожила (1964-1972).
- До того как Николь Кидман была утверждена на роль Саманты, рассматривались кандидатуры Дженнифер Энистон, Гвинет Пэлтроу, Кэмерон Диаз и Алисии Сильверстоун.
- Дом, который купила Изабель, выбрала сама Нора Эфрон (режиссер фильма). Этот дом принадлежит друзьям её родителей, и в детстве она провела в нём много времени.
- Когда сумка тёти Клары падает из каминной трубы, из неё вываливается полная сумка дверных ручек. Это отсылка к оригинальному сериалу Моя жена меня приворожила (1964-1972), в котором тётя Клара коллекционировала дверные ручки. Мэрион Лорн (исполнительница сериальной тёти Клары 60-х) в свою очередь сама коллекционировала дверные ручки и попросила сценаристов сериала включить их в сюжет.
- Персонаж Найджела Бигелоу был прописан специально под Майкла Кейна.
- Все мётлы со съёмок фильма были разосланы по кинотеатрам в качестве дополнительного рекламного антуража.
- В качестве Тети Клары изначально должна была выступить Джоан Плаурайт, но в итоге ей пришлось покинуть проект. После рекомендаций Кристин Ченоуэт персонаж был отдан Кэрол Шелли, с которой они вместе исполняли роли второго плана в бродвейской постановке Wicked. Шелли появилась на съемках ровно на неделю для того, чтобы сняться во всех сценах со своим участием.
- Роль Кристин Ченоуэт была написана специально для нее, потому что Николь Кидман восторгалась ее исполнением в бродвейском мюзикле Wicked.
- Николь Кидман призналась, что Уилл Феррелл оказывал ей неоценимую поддержку при съёмке комедийных сцен.
- Визитной карточкой Колдуньи было милое подергивание носом. Николь Кидман просили не демонстрировать этот навык прилюдно до выпуска картины. Но актриса не смогла сдержать напора Джонатана Росса, который буквально-таки вынудил ее раскрыть свои карты в своем телевизионном шоу.
