Если вас интересует кто озвучивал фильм Убойная стрижка в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Убойная стрижка (The Legend of Barney Thomson)
- Год выхода: 2015
- Страна: Канада, Великобритания, США
- Режиссер: Роберт Карлайл
- Жанр: комедия, криминал
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 5.927
- IMDb: 6.3
Содержание
Описание
Барни Томсон отмороженный парикмахер-неудачник из Глазго, чья жизнь идет по накатанной колее. Но все круто меняется, когда Барни случайно закалывает ножницами своего босса. Жизнь парикмахера разом превращается в хаос, но максимального безумия события достигают, когда в игру вступает невозмутимая мамаша Барни. За пропавшим парикмахером на скорости 100 трупов/час гонятся все от полиции до криминальных авторитетов. Может, это неслучайно, что оставляемые перепуганным Барни следы подозрительно смахивают на почерк орудующего в городе маньяка-расчленителя? Неожиданно для себя Барни оказывается в центре жаркого замеса, о котором он и мечтать не смел. Но сможет ли Барни выйти сухим из воды и сделать свое имя легендарным?
Кто озвучивает
- Cemolina Ирина Савина
- Cemolina (кинотеатральный дубляж) Марина Бакина
- Barney Леонид Белозорович
- Barney (кинотеатральный дубляж) Андрей Бархударов
- Detective Inspector June Robertson Ольга Плетнёва
- Detective Inspector June Robertson (кинотеатральный дубляж); Mrs. Kerr (кинотеатральный дубляж) Татьяна Шитова
- Holdall Георгий Мартиросян
- Holdall (кинотеатральный дубляж) Алексей Войтюк
- James Henderson Игорь Старосельцев
- James Henderson (кинотеатральный дубляж) Владимир Левашёв
- Chief Superintendent McManaman Олег Форостенко
- Chief Superintendent McManaman (кинотеатральный дубляж) Александр Хотченков
- Chris Даниил Эльдаров
- Chris (кинотеатральный дубляж); Detective Sergeant Sam Jobson (кинотеатральный дубляж) Андрей Вальц
- MacPherson; Well Dressed Young Man Евгений Вальц
- MacPherson (кинотеатральный дубляж) Прохор Чеховской
- Charlie Константин Карасик
- Charlie (кинотеатральный дубляж) Диомид Виноградов
- Wullie Анатолий Кот
- Wullie (кинотеатральный дубляж); Jenkins (кинотеатральный дубляж) Владимир Рыбальченко
- Detective Sergeant Sam Jobson; Alex Олег Новиков
- Mrs. Gaffney Светлана Харлап
- Mrs. Gaffney (кинотеатральный дубляж); Jean Monkrieff (кинотеатральный дубляж); Lizzie (кинотеатральный дубляж) Нина Лунева
- Jean Monkrieff; Mrs. Kerr Людмила Ильина
- Chris Creepy Neighbour Сергей Чихачев
- Jenkins; Barber Валерий Сторожик
- Sheena; Margaret Инга Сметанина
- Sheena (кинотеатральный дубляж) Варвара Чабан
- Margaret (кинотеатральный дубляж) Василиса Воронина
- Lizzie Людмила Гнилова
- Alex (кинотеатральный дубляж) Александр Татаринцев
- кинотеатральный дубляж Владислав Юдин
Актёры
- Cemolina Эмма Томпсон (Emma Thompson)
- Barney Роберт Карлайл (Robert Carlyle)
- Detective Inspector June Robertson Эшли Дженсен (Ashley Jensen)
- Holdall Рэй Уинстон (Ray Winstone)
- James Henderson Джеймс Космо (James Cosmo)
- Chief Superintendent McManaman Том Кортни (Tom Courtenay)
- Chris Мартин Компстон (Martin Compston)
- MacPherson Кевин Гатри (Kevin Guthrie)
- Charlie Брайан Петтифер (Brian Pettifer)
- Wullie Стивен МакКоул (Stephen McCole)
- Detective Sergeant Sam Jobson Сэмюэл Робертсон (Samuel Robertson (в титрах: Sam Robertson))
- Mrs. Gaffney Эйлин МакКаллум (Eileen McCallum)
- Bingo caller Пол Эллард (Paul Ellard)
- Jean Monkrieff Барбара Рафферти (Barbara Rafferty)
- Chris Creepy Neighbour Мэтт Костильо (Matt Costello)
- Detective Дэвид Спид (David Speed)
- Jenkins Финлэй Уэлш (Finlay Welsh)
- Well Dressed Young Man Руари Кэннон (Ruari Cannon)
- Customer Number 1 Скотт Даймонд (Scott Dymond)
- Sheena Сара МакКарди (Sarah McCardie)
- Mrs. Kerr Долина МакЛеннан (Dolina MacLennan)
- Margaret Скай Купер Барр (Skye Cooper Barr)
- Lizzie Энн Дауни (Anne Downie)
- Barber Питер Адамс (Peter Adams)
- Customer 4 Джеймс Кэйси (James Casey)
- Alex Дэвид МакГоун (David McGowan)
- Wife of Murdered Man Пенни Ламб (Penny Lamb)
- Sally Николя Рой (Nicola Roy)
- Big eared customer Джэми Мерритт (Jamie Merritt)
Факты
- В начале фильма Барни спрашивает троих мужчин в парикмахерской: Никто из вас не хочет, чтобы его постриг я? Произнося местоимение, он размахивает руками точно так же, как это делает персонаж Румпельштильцхен в исполнении Роберта Карлайла в телесериале Однажды в сказке (2011).
- Режиссёр и исполнитель главной роли Роберт Карлайл и занятый в фильме Убойная стрижка актёр Джеймс Космо вместе снимались в криминально-комедийной драме Дэнни Бойла На игле (1995).
- Рэй Уинстон играет в фильме детектива, расследующего убийства, которые совершает маньяк-парикмахер. В 2006 году сам Уинстон сыграл маньяка-парикмахера в сериале Суини Тодд.
- Убойная стрижка режиссёрский дебют Роберта Карлайла. До этого момента его режиссёрский опыт был ограничен съёмками одного из эпизодов сериала Звёздные врата: Вселенная (2009-2011).
- Эмма Томпсон играет мать Роберта Карлайла, хотя она всего на 2 года старше его. Она родилась в 1959 году, а он в 1961-м.
