Если вас интересует кто озвучивал фильм И грянул гром в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: И грянул гром (A Sound of Thunder)
- Год выхода: 2005
- Страна: Великобритания, США, Германия, Чехия
- Слоган: Некоторые правила нельзя нарушать
- Режиссер: Питер Хайамс
- Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения
- Бюджет: 80.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 5.573
- IMDb: 4.2
Содержание
Описание
В недалеком будущем, путешествия во времени станут удивительной, непредсказуемой реальностью. За деньги, богатые путешественники могут пробудить свои дремлющие инстинкты охотников, заказывая доисторические сафари, чтобы охотиться на настоящих живых динозавров.Есть только три важных правила, которые нельзя нарушать: не менять ничего в прошлом; не оставлять ничего там; и самое важное ничего не брать с собой назад. Малейшее изменение могло бы привести к глобальному изменению эволюции способами, которые даже трудно представить.
Кто озвучивает
- Travis Ryer Сергей Бурунов
- Sonia Rand Нина Тобилевич
- Charles Hatton Александр Клюквин
- Jenny Krase Ольга Зверева
- Payne Пётр Иващенко
- Alicia Wallenbeck Елена Ивасишина
- Dr. Lucas Дмитрий Полонский
- Ted Eckles Никита Прозоровский
- Christian Middleton Олег Куценко
Актёры
- Travis Ryer Эдвард Бёрнс (Edward Burns)
- Sonia Rand Катрин МакКормак (Catherine McCormack)
- Charles Hatton Бен Кингсли (Ben Kingsley (в титрах: Sir Ben Kingsley))
- Jenny Krase Джемайма Рупер (Jemima Rooper)
- Payne Дэвид Ойелоуо (David Oyelowo)
- John Wallenbeck Армин Роде (Armin Rohde (в титрах: Armin Rhode))
- Alicia Wallenbeck Хайке Макач (Heike Makatsch)
- Dr. Lucas Вильфрид Хохгольдингер (Wilfried Hochholdinger)
- Clay Derris Август Цирнер (August Zirner)
- Young Technician Элвин Ван Дер Куеч (Alvin Van Der Kuech)
- George the Doorman Эндрю Бланчард (Andrew Blanchard)
- Ted Eckles Уильям Армстронг (William Armstrong)
- Christian Middleton Кори Джонсон (Corey Johnson)
- Newswoman on TV Никита Леспинассе (Nikita Lespinasse (в титрах: Nikita Le Spinasse))
- Onlooker Скотт Бельфевиль (Scott Bellefeville (в титрах: Scott Bellefeuille))
- Chinese Man I Сай-Кит Юнг (Sai-Kit Yung (в титрах: Stuart Ong))
- Chinese Man II Хань Чоу Хо (Han Chou Ho (в титрах: Chou Ho Hon))
- Taxi Driver Антонин Хоскнехт (Antonin Hausknecht (в титрах: Antonín Hausknecht))
- Elderly Woman Анежка Новак (Anezka Novak (в титрах: Anezka Novakova))
- Delivery Man Джон Хайамс (John Hyams)
- Grocery Boy Мартин Светик (Martin Svetlik)
- Grocery Man Джон Комер (John Comer)
- Armed Policeman Курт Ван Дер Баш (Kurt Van Der Basch)
- Man at Eckles Владимир Кулхавы (Vladimir Kulhavy)
- Man at Middletons Иржи Кленот (Jiri Klenot)
Факты
- По словам Брэдбери, Харлин не хотел включать в фильм эпизод с бабочкой, являющийся ключевым моментом в рассказе.
- Сюжет картины основан на одноименном мини-рассказе Рэя Бредбери.
- Владелец фирмы, занимающейся сафари во времени, сравнивает своих клиентов с Марко Поло, Христофором Колумбом и т. д. Среди прочих некий Чарльз Брубакер, первым высадившийся на Марсе. Это персонаж другого фильма Хаймса Capricorn One (1977). Чарльза Брубакера играл актер Джеймс Бролин.
- Супермаркет Spota назван так в честь девичьей фамилии жены режиссера.
- По задумке продюсеров режиссером картины должен был стать Ренни Харлин, а Пирс Броснан должен был исполнить главную роль. Но Ренни доснимался до того, что убрал основной элемент рассказа бабочку на обуви одного из героев фильма, перенесенную из доисторической эпохи в наше время. Поэтому Ренни ушел из проекта и начал работать над картиной Охотники за разумом (2004).
- В 2002 году во время съемок в Чехии съемочная бригада столкнулась с не имевшим аналогов в истории наводнением, парализовавшим жизнь большей части Европы. Соответственно, часть бюджетных средств была выброшена в трубу, пострадали декорации, актеры, да и сам съемочный процесс растянулся на гораздо более длительный период времени.
- Съемки картины завершились еще в 2002 году. В 2003 должен был состояться релиз. Одной из основных причин столь длительной задержки считается то обстоятельство, что выпускающая компания умудрилась обанкротиться в самый неподходящий для этого момент, и у них просто-напросто не было достаточного финансирования, чтобы закончить фильм.
