Если вас интересует кто озвучивал фильм Грязная кампания за честные выборы в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Грязная кампания за честные выборы (The Campaign)
- Год выхода: 2012
- Страна: США
- Слоган: Хуже нас лучше нет!
- Режиссер: Джей Роуч
- Жанр: комедия
- Бюджет: 95.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.1
- IMDb: 6.2
Содержание
Описание
Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата.
Кто озвучивает
- Cam Brady Александр Рахленко
- Marty Huggins Диомид Виноградов
- Mitch Константин Карасик
- Tim Wattley Денис Беспалый
- Rose Brady Татьяна Шитова
- Mitzi Huggins Дарья Фролова
- Glenn Motch Игорь Старосельцев
- Wade Motch Борис Быстров
- Raymond Huggins Петр Тобилевич
- Dennis Miller Александр Новиков
- Rick Ad Agency Guy Станислав Стрелков
Актёры
- Cam Brady Уилл Феррелл (Will Ferrell)
- Marty Huggins Зак Галифианакис (Zach Galifianakis)
- Mitch Джейсон Судейкис (Jason Sudeikis)
- Tim Wattley Дилан МакДермотт (Dylan McDermott)
- Rose Brady Кэтрин ЛаНаса (Katherine LaNasa)
- Mitzi Huggins Сара Бэйкер (Sarah Baker)
- Glenn Motch Джон Литгоу (John Lithgow)
- Wade Motch Дэн Эйкройд (Dan Aykroyd)
- Raymond Huggins Брайан Кокс (Brian Cox)
- Mrs. Yao Карен Маруяма (Karen Maruyama)
- Clay Huggins Грант Гудман (Grant Goodman)
- Dylan Huggins Кайя Хэйвуд (Kya Haywood)
- Cam Jr. Рэндолл Д. Каннингэм (Randall D. Cunningham (в титрах: Randall Cunningham))
- Jessica Brady Мэдисон Вульф (Madison Wolfe)
- Travis Томас Миддлдитч (Thomas Middleditch)
- Tripp Джош Лоусон (Josh Lawson)
- Diane Хезер Лоулесс (Heather Lawless)
- Mr. Mendenhall Джек МакБрайер (Jack McBrayer)
- Mrs. Mendenhall Элизабет Дайан Уэллс (Elizabeth Diane Wells (в титрах: Elizabeth Wells Berkes))
- Dermot Билли Слотер (Billy Slaughter)
- Intern Jason Аарон Хэнсон (Aaron Hanson)
- Shana Кейт Лэнг Джонсон (Kate Lang Johnson (в титрах: Kate Lang Johnson))
- Becky Амелия Джексон-Грэй (Amelia Jackson-Gray)
- Huggins Supporter Бобби Тисдэйл (Bobby Tisdale)
- Wolf Blitzer Вульф Блицер (Wolf Blitzer)
- Piers Morgan Пирс Морган (Piers Morgan)
- Bill Maher Билл Маар (Bill Maher)
- Chris Matthews Кристофер Мэтьюз (Chris Matthews)
- Dennis Miller Деннис Миллер (Dennis Miller)
- Lawrence ODonnell Лоуренс О’Доннелл (Lawrence ODonnell)
- Joe Scarborough Джо Скарборо (Joe Scarborough)
- Mika Brzezinski Мика Бжезиньски (Mika Brzezinski)
Факты
- Несмотря на то что в сцене, где Брэди появляется в Сегодня вечером у Пьерса Моргана (2011), выявляется, что его поддерживает табачная компания, которую показывали во многих трейлерах, эта сцена была удалена из фильма.
- Хотя и нет очевидных доказательств, но, вероятно, братья Мотх созданы по образу реальных братьев Кох. Дэвид Х. Кох и Чарльз Г. Кох оказывают большую поддержку консервативной политике и информационно-пропагандистским группам в США.
- Была снята сцена с рестлером Майком Мизанином, где он представляет Кэма Брэди (Уилл Феррелл), но ближе к премьере фильма ее удалили. Однако остались сцены, где его можно видеть на заднем плане.
- Меняется размер флага США, приколотого к лацкану пиджака Кэма Брэди. Когда он начинает путаться во время опроса, флаг растет и становится не менее чем в четыре-пять раз больше, чем был.
- Все сигареты, которые курят персонажи фильма, это Newport, которые производятся табачной компанией Lorillard в Гринсборо, Северная Каролина.
- В сцене во время финальных титров, когда Марти Хаггинс (Зак Галифианакис) упоминает псевдонимы, используемые Тимом Уоттли (Дилан МакДермотт), одно из произнесенных им имен Дермот Малруни. В реальной жизни МакДермотта иногда путают с Малруни из-за сходства их имен.
- Хотя менеджеры кампании Марти предлагают шоколадного лабрадора и золотистого ретривера как американских собак, эти породы были выведены в Канаде и Великобритании соответственно.
- Несмотря на то что на постере к фильму изображены два главных героя, столкнувшиеся лицом к лицу, а на заднем плане Капитолийский холм (Вашингтон, округ Колумбия), действие почти всего фильма проходит в Северной Каролине и ее окрестностях, где живут и проводят избирательную кампанию главные герои. Есть только одна сцена в конгрессе, да и та идет после титров.
- На машине, припаркованной перед домашним хозяйством Хаггинсов, есть табличка с номером GEN-0101. Это намек на первый стих Библии (В начале сотворил Бог небо и землю).
- У Зака Галифианакиса есть дядя, который был конгрессменом в Северной Каролине. Именно там разворачиваются действия фильма. Сам Галифианакис на самом деле родился там же, в Северной Каролине.
