Если вас интересует кто озвучивал фильм Добро пожаловать в капкан в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги.
- Название: Добро пожаловать в капкан (Welcome to the Punch)
- Год выхода: 2012
- Страна: Великобритания, США
- Слоган: A Stunning, Intelligent Thriller
- Режиссер: Эрен Криви
- Жанр: боевик, триллер, криминал
- Бюджет: 8.500.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.164
- IMDb: 6.1
Содержание
Описание
Бывший преступник Джейкоб Стернвуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление, пошедшее не так. У детектива Макса Левински появляется шанс поймать человека, которому всегда удавалось уйти. Соперники снова меряются силами, но они сталкиваются с более глубоким преступным заговором, с которым вынуждены бороться, чтобы выжить.
Кто озвучивает
- Max Lewinsky Сергей Смирнов
- Jacob Sternwood Василий Дахненко
- Sarah Hawks Рамиля Искандер
- Dean Warns Александр Головчанский
- Nathan Bartnick Александр Гаврилин
- Thomas Geiger Алексей Мясников
- Roy Edwards Олег Форостенко
- Jane Badham Ирина Киреева
- Juka Ogadowa Юрий Деркач
- Barber Андрей Казанцев
Актёры
- Max Lewinsky Джеймс МакЭвой (James McAvoy)
- Jacob Sternwood Марк Стронг (Mark Strong)
- Sarah Hawks Андреа Райзборо (Andrea Riseborough)
- Dean Warns Джонни Харрис (Johnny Harris)
- Nathan Bartnick Дэниэл Мейс (Daniel Mays)
- Thomas Geiger Дэвид Моррисси (David Morrissey)
- Roy Edwards Питер Муллан (Peter Mullan)
- Jane Badham Наташа Литтл (Natasha Little)
- Juka Ogadowa Дэниэл Калуя (Daniel Kaluuya)
- Iris Warns Рут Шин (Ruth Sheen)
- Harvey Crown Джейсон Флеминг (Jason Flemyng)
- Ruan Sternwood Элиес Габел (Elyes Gabel)
- Robert Wiseman Роберт Порталь (Robert Portal)
- Luke Джейсон Мацца (Jason Maza)
- Barber Джей Симпсон (Jay Simpson)
- Joseph Ojogo Сиун Шот (Seun Shote)
- Karen Edwards Даниэль Брент (Dannielle Brent)
- Henry Callaghan Дэвид Майклс (David Michaels)
- Officer in Cagoule Джонни Пальмьеро (Johnny Palmiero)
- Chief Flight Attendant Джонелл Эллиотт (Jonell Elliott (в титрах: Jonnell Elliott))
- Flight Attendant Саймон Элликс (Simon Allix)
- Flight Attendant Клер Хирнден (Claire Hearnden)
- Desk Clerk Аманда Роунсли (Amanda Rawnsley (в титрах: Amanda Rawsley))
- Security Guard Джон Уайт (John White)
- Club Owner Том Тернер (Tom Turner)
- Moustache Саймон Грегор (Simon Gregor)
- Man With Flowers Jordan Londe ((в титрах: Jordan Lond))
- Spin Doctor Аластер Камминг (Alastair G. Cumming (в титрах: Alastair Cumming))
- Nurse Кэти Мерфи (Cathy Murphy)
- Journalist Лорен Гарнхэм (Lauren Garnham)
- Journalist Стив Орам (Steve Oram)
- 12-year Old Girl Элли Дарси-Олден (Ellie Darcey-Alden)
