Если вас интересует кто озвучивал фильм Фредди против Джейсона в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Фредди против Джейсона (Freddy vs. Jason)
- Год выхода: 2003
- Страна: США, Канада, Италия
- Слоган: One, two, Freddys coming for you three, four, Jasons at your door
- Режиссер: Ронни Ю
- Жанр: ужасы, боевик, триллер
- Бюджет: 30.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.156
- IMDb: 5.8
Содержание
Описание
Фредди Крюгер доведен до отчаяния: он больше не может убивать. Лишь используя неуклюжего серийного убийцу Джейсона Вурхиса, Фредди удается истреблять детей с улицы Вязов. Но когда Джейсон начинает понимать, что им попросту манипулируют, планы Фредди готовы рухнуть.Теперь дело за тинейджерами Уиллом, Лори и Кией. Каким-то образом им надо заставить Джейсона раз и навсегда убить Фредди Крюгера.
Кто озвучивает
- Freddy Krueger Александр Клюквин
- Lori Campbell Ольга Голованова
- Will Rollins Сергей Чекан
- Kia Waterson Ольга Сирина
- Charlie Linderman Олег Вирозуб
- Mark Davis Андрей Бархударов
- Gibb Нина Тобилевич
- Deputy Scott Stubbs Всеволод Кузнецов
- Bill Freeburg Денис Беспалый
- Dr. Campbell Олег Куценко
- Blake Михаил Тихонов
- Mrs. Pamela Voorhees (Jasons Mother) Светлана Старикова
- Trey Александр Комлев
- Sheriff Williams Виктор Петров
- Blakes Father Юрий Маляров
- Little Girl Татьяна Божок
- Officer Goodman Борис Токарев
- Shack Дмитрий Филимонов
- Teammate Сергей Быстрицкий
- Kinsey Park (Male Nurse) Александр Коврижных
Актёры
- Freddy Krueger, $ 1 000 000 Роберт Инглунд (Robert Englund)
- Jason Voorhees Кен Кирзингер (Ken Kirzinger)
- Lori Campbell Моника Кина (Monica Keena)
- Will Rollins Джейсон Риттер (Jason Ritter)
- Kia Waterson Келли Роулэнд (Kelly Rowland)
- Charlie Linderman Крис Маркетт (Chris Marquette (в титрах: Christopher George Marquette))
- Mark Davis Брендан Флетчер (Brendan Fletcher)
- Gibb Кэтрин Изабель (Katharine Isabelle)
- Deputy Scott Stubbs Локлин Манро (Lochlyn Munro)
- Bill Freeburg Кайл Лабайн (Kyle Labine)
- Dr. Campbell Том Батлер (Tom Butler)
- Blake Дэвид Копп (David Kopp)
- Mrs. Pamela Voorhees (Jasons Mother) Паула Шоу (Paula Shaw)
- Trey Джесси Хатч (Jesse Hutch)
- Bobby Davis (Marks Brother) Зак Уорд (Zack Ward)
- Sheriff Williams Гари Чок (Gary Chalk)
- Blakes Father Брент Чэпман (Brent Chapman)
- Young Jason Voorhees Спенсер Стамп (Spencer Stump)
- Little Girl Джоэлль Антониссен (Jolle Antonissen)
- Officer Goodman Алистэр Эбелл (Alistair Abell)
- Principal Shaye Роберт Шей (Robert Shaye (в титрах: L.E. Moko))
- Shack Крис Готье (Chris Gauthier)
- Teammate Колби Йоханнсон (Colby Johannson)
- Beer Line Girl Кимберли Уорнат (Kimberley Warnat)
- Beer Line Guy Кевин Хансен (Kevin Hansen)
- Frisell (Glowing Raver) Алекс Грин (Alex Green)
- Heather Одесса Манро (Odessa Munroe)
- Dead Girl on Tree Джэми Майо (Jamie Mayo)
- Dead Boy on Tree Блейк Моусон (Blake Mawson)
- Kinsey Park (Male Nurse) Вив Ликок (Viv Leacock)
- Asylum Guard Тони Виллетт (Tony Willett)
- TV Reporter Клер Райли (Claire Riley)
Факты
- Во время съёмок картины Кирзингер постоянно посещал дантиста, так как у него были проблемы с зубами. Но на снятие грима уходило очень много времени. Так что однажды актёр приехал в клинику в гриме Джейсона, но без маски.
- Бетси Палмер, постоянная исполнительница роли Памелы Вурхис в сериале, отказалась от съёмок в фильме из-за низкой зарплаты.
- Кэйн Ходдер хотел сыграть Джейсона, как это он делал в предыдущих четырёх сериях, но его кандидатуру отклонили.
- В этом фильме кровь Фредди и Джейсона красная и во сне и в реальности. Во всех предыдущих фильмах кровь Фредди была зелёного цвета, а кровь Джейсона чёрного.
- Герой Блейк назван в честь создателя сайта о сериале Пятница, 13 Блейка Уошера.
- По словам Кирзингера, самая сложная сцена фильма, когда Джейсон тонет в озере сцена снималась в специальном бассейне. Вода в нём была очень хлорирована, чтобы больше походила на воду в озере. Ронни Ю хотел снять Джейсона крупным планом, тонущим с открытыми глазами. Попавшая в глаза хлорка вызывала раздражение и резкую боль. При этом актёр уходил на дно, задержав дыхание.
- Это первый фильм о Фредди, снятый не в Соединённых Штатах. Так что создателям пришлось искать дом, похожий на дом Фредди из первых семи серий.
- Робу Зомби предлагали занять режиссерское кресло, однако он отказался, так как был занят съемками картины Дом 1000 трупов.
- Ронни Ю не хотел браться за работу, так как в сценарии не указывалось, кто вышел победителем. Он согласился только тогда, когда Роберт Шэй предложил ему самому выбрать маньяка, оставшегося в живых.
- Во время тестовых и предпоказов зрителям не показывали концовку картины. Вместо неё на экране появлялась надпись 15 августа 2003 посмотрите последние 60 секунд, и узнайте, кто выжил и что от него осталось. Это прямая отсылка к слогану оригинальной Техасской резни бензопилой: Кто выживет, и что от него останется?
- Первая попытка студии New Line Cinema сделать этот фильм была предпринята еще в 1987 году.
