Если вас интересует кто озвучивал фильм Дом летающих кинжалов в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Дом летающих кинжалов (Shi mian mai fu)
- Год выхода: 2004
- Страна: Китай, Гонконг
- Режиссер: Чжан Имоу
- Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения
- Бюджет: CNY 100.000.000
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.748
- IMDb: 7.6
Содержание
Описание
Фильм рассказывает о тайном агенте императорской полиции, который охотится за лидерами повстанческого движения и завоёвывает для этого доверие, по его данным, дочери лидера мятежников и сам же попадает в ловушку
Кто озвучивает
- Jin Михаил Тихонов
- Leo Всеволод Кузнецов
- Xiao Mei Ольга Зверева
Актёры
- Jin Такеши Канеширо (Takeshi Kaneshiro)
- Leo Энди Лау (Andy Lau)
- Xiao Mei Чжан Цзыи (Zhang Ziyi (в титрах: Zhang Ziyi))
- Yee Сун Даньдань (Song Dandan)
- Performer Чжао Хунфэй (Zhao Hongfei)
- Performer Джан Гуо (Jun Guo)
- Performer Шу Чжан (Shu Zhang)
- Performer Джиушен Ванг (Jiusheng Wang)
- Performer Чжан Чжэнъюн (Zhang Zhengyong)
- Performer Ван Юнсинь (Wang Yongxin)
- Performer Донг Лью (Dong Liu)
- Performer Ки Зи (Qi Zi)
- Performer Сюэдун Цюй (Xuedong Qu)
- Performer Липин Тиан (Liping Tian)
- Performer Хунвэй Чжао (Hongwei Zhao)
- Performer Вэйна Хуан (Weina Huang)
- Performer Дэн Дже (Dan Ge)
- Performer Сиадон Ян (Xiadong Yang (в титрах: Yang Xiaodong))
- Performer Иша Шан (Yisha Shang)
- Performer Йинг Лью (Ying Liu)
- Performer Дзинвэнь Хуан (Jingwen Huang)
- Performer Кейцзя Чжан (Kejia Zhang)
- Performer Тянью Ло (Tianyou Luo)
- Performer Линь Чжу (Lin Zhu)
- Performer Цзивэй Ху (Jiwei Hu)
- Performer Юй Хун (Yu Hong)
- Performer Боцзе Хао (Bojie Hao)
- Performer Цзяцзюнь Чжу (Jiajun Zhu)
- Performer Гэ Сю (Ge Xu)
- Performer Цзинсю Чоу (Jingxiu Chou)
- Performer Цуйфан Гоу (Cuifang Guo)
- Performer Чэнюань Ли (Chengyuan Li)
Факты
- Чтобы подготовиться к своей роли, Чжан Цзыи два месяца жила вместе со слепой девочкой.
- Боевые сцены в фильме поставил Сиу-Тунг Чинг.
- Точный перевод китайского названия фильма Засады со всех сторон. Так как летающими ножами на жаргоне китайских боевых искусств называют метательные ножи, то правильным переводом английского названия является Клан метателей ножей.
- Решающая боевая сцена была снята в Украине. Снег тогда пошёл очень рано (в октябре), застав съёмочную группу врасплох, так как в это время уже началась съёмка сцены. В связи с этим, было решено изменить сценарий и фильм таким образом, чтобы казалось, как будто эта эпическая битва началась осенью и закончилась зимой. Чжан Имоу был очень доволен тем, как всё обернулось, так как это задаёт идеальный тон сцене и нарочито подчёркивает кровь, разливающуюся на снегу.
