Если вас интересует кто озвучивал фильм До встречи с тобой в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: До встречи с тобой (Me Before You)
- Год выхода: 2016
- Страна: США, Великобритания
- Режиссер: Теа Шэррок
- Жанр: драма
- Бюджет: 20.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.14
- IMDb: 7.5
Описание
Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы.Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. И он точно знает, что надо сделать, чтобы положить конец всему этому. Но он не знает, что Лу скоро ворвется в его мир буйством красок. И они оба не знают, что навсегда изменят жизнь друг друга.
Кто озвучивает
- Lou Clark Александра Курагина
- Will Traynor Станислав Тикунов
- Camilla Traynor Елена Соловьева
- Stephen Traynor Петр Тобилевич
- Bernard Clark Анатолий Пашнин
- Katrina Treena Clark Анна Старшенбаум
- Patrick Иван Жарков
- Rupert Евгений Волоцкий
- Alicia Анна Аннинская
- Nathan Илья Хвостиков
- Daphne Надежда Подъяпольская
- Josie Clark Анастасия Лапина
- Syed Александр Гаврилин
- Freddie Foster Александр Хошабаев
- Mary Rawlinson Елена Войновская
Актёры
- Lou Clark Эмилия Кларк (Emilia Clarke)
- Will Traynor Сэм Клафлин (Sam Claflin)
- Camilla Traynor Джанет МакТир (Janet McTeer)
- Stephen Traynor Чарльз Дэнс (Charles Dance)
- Bernard Clark Брендан Койл (Brendan Coyle)
- Katrina Treena Clark Дженна Коулман (Jenna Coleman)
- Patrick Мэттью Льюис (Matthew Lewis)
- Rupert Бен Ллойд-Хьюз (Ben Lloyd-Hughes)
- Alicia Ванесса Кирби (Vanessa Kirby)
- Nathan Стивен Пикок (Stephen Peacocke)
- Café Customer Эйлин Данвуди (Eileen Dunwoodie)
- Frank Пабло Рэйбоулд (Pablo Raybould)
- Daphne Гэбриэлль Дауни (Gabrielle Downey)
- Thomas Clark Генри Чарльз (Henri Charles (в титрах: Henri Kirkham))
- Josie Clark Саманта Спиро (Samantha Spiro)
- Grandad Алан Брек (Alan Breck)
- Syed Мазз Кхан (Muzz Khan)
- Freddie Foster Ричард Гулдинг (Richard Goulding)
- Sharon the Waitress Дайан Морган (Diane Morgan)
- Michael Lawler Стефен Чэнс (Stephen Chance)
- Mary Rawlinson Джоанна Ламли (Joanna Lumley)
- Hotel Receptionist Шэрон Черри Баллард (Sharon Cherry Ballard (в титрах: Sharon Ballard))
- Karen Лили Треверс (Lily Travers)
- Mauritian Waiter Чуку Моду (Chuku Modu)
- Anna Верити Маршалл (Verity Marshall)
- French Waiter Мануэль Севери (Manuel Severi)
Факты
- Эмилия Кларк убедила Мэттью Льюиса побрить перед съёмками ноги.
- В историческом телесериале Белая королева (2013) Джанет МакТир сыграла Жакетту Люксембургскую, мать Елизаветы, которой суждено было взойти на престол. Чарльз Дэнс в сериале Игра престолов (2011) сыграл отца Серсеи Ланнистер. Считается, что персонаж Серсеи частично списан с Елизаветы Вудвилл. В фильме До встречи с тобой Мактир и Дэнс играют супругов.
- В фильме отсутствует множество описанных в книге сцен и как минимум один персонаж.
- В романе Джоджо Мойес (2012), по которому Теа Шэррок сняла фильм, Лу Кларк делает себе татуировку шмеля. Исполнительница этой роли Эмилия Кларк имеет такую татуировку на пальце (это была её первая наколка).
- За первую неделю после выхода трейлера к фильму роман До встречи с тобой взлетел в списке бестселлеров по версии газеты USA Today со 141-го места на 3-е.
- Фильм вызвал множество критических замечаний от инвалидов, полагавших, будто он пропагандирует для таких людей самоубийство.
- Некоторые утверждают, что Уилл не мог перерезать себе вены, потому что руки его не слушаются. По книге, Уилл нашёл торчащий из стены гвоздь и просто проехал рядом с ним взад-вперёд на кресле-каталке.
- Эмилия Кларк, которая играет Луизу Кларк, и Чарльз Дэнс, исполнитель роли Стивена Трейнора, снимались в сериале Игра престолов (2011), но совместных сцен там у них не было. В этом же сериале снимался и Ричард Мэдден, приятель Дженны Коулман, которая играет Катрину Кларк.
- Режиссёрский дебют в кино театрального режиссёра Теа Шэррок.
