Кто озвучивает фильм Цель номер один

Если вас интересует кто озвучивал фильм Цель номер один в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Название: Цель номер один (Zero Dark Thirty)
Год выхода: 2012
Страна: США
Слоган: Десять лет женщина провела в поисках самого опасного в мире человека
Режиссер: Кэтрин Бигелоу
Жанр: триллер, драма, история, военный
Бюджет: 40.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Пользовательский рейтинг

Кинопоиск: 6.708
IMDb: 7.4

Содержание

Описание

История одной из операций спецслужб США по поимке Усамы Бен Ладена.

Кто озвучивает

Maya Вероника Саркисова
Dan Илья Исаев
Joseph Bradley Алексей Мясников
Jessica Татьяна Шитова
George Василий Дахненко
Hakim Денис Шведов
Jack Денис Некрасов
Patrick Squadron Team Leader Александр Коврижных
Justin DEVGRU Пётр Иващенко
C.I.A. Director Александр Новиков
Ammar Антон Эльдаров
National Security Advisor Никита Прозоровский
Faraj Courier Михаил Белякович

Актёры

Maya Джессика Честейн (Jessica Chastain)
Dan Джейсон Кларк (Jason Clarke)
Joseph Bradley Кайл Чандлер (Kyle Chandler)
Jessica Дженнифер Эль (Jennifer Ehle)
George Марк Стронг (Mark Strong)
Hakim Фарес Фарес (Fares Fares)
Jack Хэролд Перрино (Harold Perrineau)
Patrick Squadron Team Leader Джоэл Эдгертон (Joel Edgerton)
Justin DEVGRU Крис Пратт (Chris Pratt)
Larry from Ground Branch Эдгар Рамирес (Edgar Ramírez (в титрах: Edgar Ramirez))
C.I.A. Director Джеймс Гандольфини (James Gandolfini)
Ammar Реда Катеб (Reda Kateb)
Saber DEVGRU Каллэн Мулвей (Callan Mulvey)
National Security Advisor Стивен Диллэйн (Stephen Dillane)
Thomas Джереми Стронг (Jeremy Strong)
J.J. Дж.Дж. Кандел (J.J. Kandel)
Detainee on Monitor Вахаб Ахмед Шейх (Wahab Sheikh)
Detainee on Monitor Александр Карим (Alexander Karim)
Detainee on Monitor Набил Элухаби (Nabil Elouhabi)
Detainee on Monitor Аймен Хамдуши (Aymen Hamdouchi)
Detainee on Monitor Симон Абкарян (Simon Abkarian)
Interrogator on Monitor Али Мархьяр (Ali Marhyar)
Interrogator on Monitor Паркер Сойерс (Parker Sawyers)
Interrogator on Monitor Акин Гази (Akin Gazi)
Interrogator on Monitor Дерек Сиоу (Derek Siow)
Cargo Ship Detainee Мохаммад К. (Mohammad K.)
Bagram Guard Генри Гаррет (Henry Garrett)
Hassan Ghul Хомаюн Эршади (Homayon Ershadi)
Pakistani Detention Center Guard Даршан Аулах (Darshan Aulakh)
Faraj Courier Навдип Сингх (Navdeep Singh)
Abu Faraj al-Libbi Йоав Леви (Yoav Levi)
Pakistani Guard at Marriott Сухдип Сингх (Sukhdeep Singh)

Факты

Странные очки ночного видения с четырьмя объективами, которые носят морские котики, на самом деле настоящие. Это передовая разработка GPNVG-18 (панорамные очки ночного видения) производства компании L-3 Warrior Systems. Дополнительные объективы обеспечивают лучший периферийный обзор.
Это первый художественный фильм, в котором Джереми Хиндл работал как художник-постановщик. Ранее Хиндл сотрудничал с австралийским оператором Грегом Фрэйзером при создании телевизионных рекламных роликов. Режиссер Кэтрин Бигелоу хвалила Хиндла за его удивительно точное воссоздание лагеря бен Ладена, построенного с нуля в иорданской пустыне менее чем за три месяца.
С Джеймсом Кэмероном, бывшим мужем режиссера этого фильма, Кэтрин Бигелоу, ранее велись переговоры о том, чтобы он занимался режиссурой картины, но он отказался ради работы над сиквелом Аватара (2009).
Первоначально на главную роль брали Джоэла Эдгертона, но он покинул проект из-за несогласованности расписаний съемок, а роль отошла Джейсону Кларку. Позже, когда проблема с расписанием была решена, Эдгертон вернулся в проект, но уже в другой роли.
Руни Мара могла сыграть в этом фильме, но была вынуждена отказаться, и в итоге ее роль досталась Джессике Честейн.
Том Харди, Идрис Эльба и Гай Пирс рассматривались на различные роли в фильме. Роль Харди в итоге досталась Марку Стронгу.
Изначально фильм был о неудачной десятилетней охоте на Усаму бен Ладена. А после того как его убили, сценарий был полностью переписан.
Иордания и индийский город Чандигарх, находящийся недалеко от пакистанской границы, использовались для съемок сцен, происходивших в Пакистане и Афганистане. Некоторые же кадры с участием дублеров были на самом деле отсняты в Пакистане.
В военных мемуарах под названием No Easy Day (Нелегкий день), написанных одним из членов боевой морской особой группы быстрого развертывания, главная героиня фильма, агент ЦРУ Майя, известна только как Джен.
Сцена, показывающая рейд в лагерь Усамы бен Ладена, длится около 25 минут. Это всего на несколько минут меньше продолжительности реального нападения морских котиков.
Немного необычной была реакция директора ЦРУ Майкла Морелла, который выступил с заявлением, что, хотя съемочная группа и консультировалась с ЦРУ, фильм, тем не менее, является инсценировкой и исторически не очень точен. В частности, Морелл опроверг утверждение фильма о том, что усовершенствованные методы допроса, они же пытки, очень сильно помогли во время поисков Усамы бен Ладена. Директор Морелл заявил: Такое представление ситуации ложно. Мы не можем позволить голливудскому фильму затуманить нашу память.
В выставочном центре Lamborghini в Кувейте Дэн спрашивает, есть ли среди представленных машин Balboni. Имеется в виду Gallardo LP 550-2 Valentino Balboni, ограниченная серия варианта Gallardo, названная в честь тест-пилота компании Lamborghini. Это автомобиль с полосой по центру.
Стелс-вертолетами, которые использовались в реальной миссии, были сильно измененные Sikorsky UH-60 Black Hawk. Антирадарная оболочка, как у истребителя F-117, помогла им избежать обнаружения пакистанскими ПВО, а дополнительные лопасти несущих винтов и хвостовых роторов создавали меньше шума, чем стандартные роторы.
Из множества книг, которые она исследовала в рамках подготовки к своей роли сотрудника ЦРУ, Джессика Честейн выделила две, представляющие для нее особый интерес, а именно The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11 (в русском издании Аль-Каида) Лоуренса Райта и Osama Bin Laden (Усама бен Ладен) Майкла Шойера.
Джессика Честейн постоянно сохраняла свою голосовую почту от режиссера Кэтрин Бигелоу, и в одном из таких сообщений она узнала о том, что выбрана на роль Майи. Это сообщение пришло ей 21 ноября 2011 года в 01:04 вечера.
В январе 2013 года, незадолго до выхода фильма на экраны, трое политически активных членов Академии кинематографических искусств и наук (Мартин Шин, Дэвид Кленнон и Эдвард Эснер) объявили, что они организуют публичное осуждение этого фильма за толерантность в отношении пыток.
Согласно рекламе фильма его название имеет четыре значения. Zero Dark Thirty это военный термин, обозначающий время (30 минут после полуночи). Также его можно расшифровать как выражение Под покровом темноты. Кроме того, это время, когда вертолеты морских котиков взлетели для выполнения миссии по ликвидации самого разыскиваемого человека в мире Усамы бен Ладена. И еще это выражение используется в качестве метафоры для десятилетней неустанной погони за Усамой бен Ладеном.
Сценарист, режиссер и продюсер, а также большая часть съемочной группы ранее работали над фильмом Повелитель бури (2008).
Нулевая видимость 30 (Zero Dark Thirty) это военный термин, обозначающий точное время 00:30. Именно в этот назначенный час группа морских пехотинцев начала выполнять свое задание. Бен Ладен был убит во втором часу ночи 2 мая 2011 года.
Несколько важных факторов подготовки и проведения рейда, о которых подробно говорится в книге No Easy Day (Нелегкий день), были приукрашены или вовсе не упомянуты в этом фильме. К ним относятся следующие факты:
- дискуссия о том, бомбить лагерь или же проводить рейд, используя силы особого назначения;
- постройка для подготовки полноценного макета лагеря в Северной Каролине и повторяющиеся учения с участием той же команды морских котиков и вертолетов, которые были использованы в итоговом рейде;
- наличие резервных вертолетов типа Черный ястреб на передовой в ходе миссии, которые оказались жизненно важными после падения вертолета во время первой высадки.