Если вас интересует кто озвучивал фильм Чумовая пятница в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Чумовая пятница (Freaky Friday)
- Год выхода: 2003
- Страна: США
- Слоган: Сегодня они проснулись не в себе. Буквально!
- Режиссер: Марк Уотерс
- Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный, музыка
- Бюджет: 20.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: рекомендуется присутствие родителей
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.015
- IMDb: 6.1
Описание
Доктор Тэсс Колман не может найти общий язык со своей 15-летней дочерью Анной. Их жизненные установки и вкусы расходятся буквально во всём. Это касается не только моды, причёсок и музыки, но также мужчин. Ссоры сотрясают дом постоянно: Тэсс не одобряет музыкальных пристрастий дочери, а Анна не выносит жениха своей матери, хотя свадьба назначена уже на субботу. Однажды в четверг эти разногласия достигают предела. И вот судьба решает подкинуть им испытание рано утром в пятницу мама и дочка обнаруживают, что они поменялись телами
Кто озвучивает
- Tess Coleman Александра Кожевникова
- Anna Coleman Юлия Рудина
- Ryan Сергей Паршин
- Grandpa Вадим Никитин
- Jake Андрей Зайцев
- Mr. Bates Геннадий Смирнов
- Pei-Pei Елена Шульман
- Evan Алексей Гурьев
- Dottie Robertson Светлана Репетина
- Boris; House of Blues Emcee Станислав Концевич
- Diary Reading Patient Татьяна Иванова
- Harrys Teacher Елена Павловская
Актёры
- Tess Coleman Джейми Ли Кёртис (Jamie Lee Curtis)
- Anna Coleman, $ 550 000 Линдси Лохан (Lindsay Lohan)
- Ryan Марк Хэрмон (Mark Harmon)
- Grandpa Харольд Гулд (Harold Gould)
- Jake Чад Майкл Мюррэй (Chad Michael Murray)
- Mr. Bates Стивен Тоболовски (Stephen Tobolowsky)
- Maddie Кристина Видаль (Christina Vidal)
- Harry Coleman Райан Малгарини (Ryan Malgarini)
- Peg Хейли Хадсон (Haley Hudson)
- Pei-Pei Розалинд Чао (Rosalind Chao)
- Pei-Peis Mom Люсиль Сунг (Lucille Soong)
- Evan Уилли Гарсон (Willie Garson)
- Dottie Robertson Дина Спайби (Dina Spybey (в титрах: Dina Waters))
- Stacey Hinkhouse Джули Гонсало (Julie Gonzalo)
- Same Shirt Girl Кристина Мари Уолтер (Christina Marie Walter)
- Detention Monitor Лу Элрод (Lu Elrod)
- Gym Teacher Хезер Хэч (Heather Hach)
- Butcher Woman Лорна Скотт (Lorna Scott)
- Ethan Drummer Крис Карлберг (Chris Carlberg)
- Scott Bass Player Дэнни Рубин (Danny Rubin)
- Harrys Friend #1 Хейден Тэнк (Hayden Tank)
- Harrys Friend #2 Кейден Бойд (Cayden Boyd)
- Boris Марк МакКлюр (Marc McClure)
- Mr. Waters Крис Хёислер (Chris Heuisler)
- Depressed Patient Джефф Маркус (Jeff Marcus)
- Crying Patient Жаклин Хайнце (Jacqueline Heinze)
- Diary Reading Patient Мэри Эллен Трейнор (Mary Ellen Trainor)
- Harrys Teacher Эрика Джимпел (Erica Gimpel)
- Talk Show P.A. Уильям Капло (William Caploe)
- Makeup Artist Дэниэл Рэймонт (Daniel Raymont)
- Champagne Waitress Вероника Брукс (Veronica Brooks)
- Bouncer Ли Барнс (Lee Burns)
Факты
- По задумке продюсеров роль Тесс должна была исполнить Джоди Фостер (так как именно она сыграла роль дочери в оригинале 1976 года). Джоди отказалась от участия, всерьез полагая, что звездные персоналии могут отодвинуть своим присутствием прекрасный сюжет на второй план.
- В качестве одной из участниц рок-группы могла появиться солистка No Doubt Гвен Стефани.
- На первых секундах фильма показывают реальные фотоснимки Джейми Ли Кёртис из семейного фотоархива, на которых она изображена со своей дочерью.
- Келли Осборн дала согласие на исполнение роли подруги Анны, но в последний момент была вынуждена отказаться.
- Фильм снят по мотивам романа Мэри Роджерс Чумовая пятница (Freaky Friday, 1972).
- Роль Тесс Коулман была запланирована для Аннетт Бенинг, но досталась Джейми Ли Кёртис.
