Если вас интересует кто озвучивал фильм Черная месса в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Черная месса (Black Mass)
- Год выхода: 2015
- Страна: США, Великобритания
- Слоган: Тайный сговор ФБР и одного из самых жестоких гангстеров в истории
- Режиссер: Скотт Купер
- Жанр: драма, криминал, биография
- Бюджет: 53.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.591
- IMDb: 7
Содержание
Описание
Картина расскажет об Уайти Балджере, знаменитом бостонском гангстере, который 16 лет находился в бегах и был арестован в июне 2011 года в Санта-Монике. Балджер, которому уже за 80, обвинялся в рэкете, был замешан в 19 убийствах и в то же время работал информатором на ФБР. Чтобы не попасть за решетку, он исчез в 1995 году и 16 лет успешно скрывался от правосудия.
Кто озвучивает
- James Whitey Bulger Сергей Бурунов
- John Connolly Алексей Рязанцев
- Billy Bulger Игорь Балалаев
- FBI Agent Charles McGuire Василий Дахненко
- Brian Halloran Александр Хошабаев
- Fred Wyshak Денис Беспалый
- John Morris Илья Исаев
- FBI Agent Robert Fitzpatrick Андрей Вальц
- John Martorano Михаил Бескаравайный
- John Callahan Андрей Казанцев
- Deborah Hussey Мария Иващенко
- Mickey Maloney Сергей Чихачев
- Tommy King Борис Шувалов
- DEA Agent Eric Olsen (Interrogator) Игорь Старосельцев
- Mom Bulger Надежда Подъяпольская
- Mrs. Cody Ирина Гришина
- Gennaro Angiulo Борис Токарев
- Gerard ONeill Рудольф Панков
Актёры
- James Whitey Bulger Джонни Депп (Johnny Depp)
- John Connolly Джоэл Эдгертон (Joel Edgerton)
- Billy Bulger Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
- FBI Agent Charles McGuire Кевин Бейкон (Kevin Bacon)
- Kevin Weeks Джесси Племонс (Jesse Plemons)
- Brian Halloran Питер Сарсгаард (Peter Sarsgaard)
- Fred Wyshak Кори Столл (Corey Stoll)
- Lindsey Cyr Дакота Джонсон (Dakota Johnson)
- Stephen Flemmi Рори Кокрейн (Rory Cochrane)
- John Morris Дэвид Харбор (David Harbour)
- FBI Agent Robert Fitzpatrick Адам Скотт (Adam Scott)
- Marianne Connolly Джулианна Николсон (Julianne Nicholson)
- John Martorano У. Эрл Браун (W. Earl Brown (в титрах: W Earl Brown))
- John Callahan Билл Кэмп (Bill Camp)
- Deborah Hussey Джуно Темпл (Juno Temple)
- Mickey Maloney Марк Махони (Mark Mahoney)
- John McIntyre Брэд Картер (Brad Carter)
- Tommy King Скотт Андерсон (Scott Anderson)
- DEA Agent Eric Olsen (Interrogator) Лонни Фармер (Lonnie Farmer)
- Mom Bulger Мэри Клуг (Mary Klug)
- Mary Bulger Эрика МакДермотт (Erica McDermott)
- Douglas Cyr Люк Райан (Luke Ryan)
- Buddy Leonard Оуэн Бурк (Owen Burke)
- Jeremiah OSullivan Льюис Д. Вилер (Lewis D. Wheeler)
- Sr. FBI Official, озвучка Роберт Уолш (Robert Walsh)
- Joe Cahill Билли Мелиди (Billy Meleady)
- Mrs. Cody Джэми Доннелли (Jamie Donnelly)
- Roger Wheeler Дэвид Де Бек (David De Beck (в титрах: David DeBeck))
- Officer Flynn Дэвид Конли (David Conley)
- Irish Nationalist Киаран Кроуфорд (Ciaran Crawford)
- FBI Wire Tech Томас Филип О’Нилл (Thomas Philip ONeill)
- Joey, Big Italian Джои Ваккио (Joey Vacchio)
Факты
- В основу фильма положен бестселлер Черная месса: правдивая история о дьявольском союзе ФБР и ирландской мафии (Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob).
- Джонни Депп рассказал в интервью, что в этот раз он нарушил свое правило не смотреть свои собственные фильмы. Будучи на премьерном показе в Венеции, он собирался пропустить непосредственно сам просмотр фильма, однако режиссер попросил его остаться, и он остался.
- Несмотря на значительное количество сцен отснятых с Сиенной Миллер в роли Кэтрин Грейг, в итоге все они были удалены из финальной версии фильма.
- Готовясь к своей роли, Джонни Депп несколько раз пытался встретиться со своим прототипом гангстером Джеймсом Уайти Балджером, отбывающим пожизненный срок, однако тот от встречи отказался.
- Слово fuck произносится в фильме 254 раза.
- Ревир Бич, находящийся в Ревире, штат Массачусетс, использовался для съемок сцен в Майами-Бич. Для того, чтобы пляж в Ревире выглядел более похожим на пляж в Майами, на нем разместили настоящие пальмовые деревья, а местной пиццерии придали вид кубинского кафе.
- Для того, чтобы быть уверенным в том, что персонаж Джонни Деппа на экране соответствует реальному Джеймсу Уайти Балджеру, Скотт Купер нанял в качестве консультантов некоторых старых соратников Балджера.
- Увидев игру Марка Махони в фильме Кровные узы (2013), создатели фильма решили взять его на роль Микки Малуни без прослушивания.
- В своем интервью Джонни Депп рассказал, что научился бостонскому акценту для этого фильма благодаря совместному времяпрепровождению с гитаристом группы Aerosmith Джо Перри.
- Реальный Кевин Уикс, посмотрев фильм, назвал его художественным произведением. Он раскритиковал то, как изобразили своих персонажей Джонни Депп и Рори Кокрейн. А также он выразил свои претензии по поводу того, что в фильме его персонаж участвует в преступлениях, причастность к которым он категорически отрицает.
- Сцена избиения Джона МакИнтайра (Брэд Картер), показанная в большинстве рекламных роликов, в конечном итоге была вырезана из фильма.
- Проект был заморожен после того, как из-за несогласованности по вопросу гонорара Джонни Депп его покинул. После того как с Деппом удалось договориться и он вернулся, был недоступен Джоэл Эдгертон, и создателям фильма пришлось еще отсрочить начало съемок в ожидании актера.
- Роль Балджера должна была достаться Гаю Пирсу, но он по неизвестным причинам покинул проект.
- По словам Скотта Купера, изначальная версия фильма была длиной почти 3 часа, однако в итоге ее урезали для поддержания ритма фильма.
- Большинство сцен убийств было снято в тех местах, где произошли реальные убийства.
- На момент, когда в 2011 году Джеймс Уайти Балджер был арестован, он уже 12 лет находился в списке десяти самых разыскиваемых преступников. ФБР предлагала награду в $ 2 миллиона за информацию, которая может вывести на него. Эта сумма была выше, чем у всех остальных в этом списке, кроме Усамы бен Ладена.
