Если вас интересует кто озвучивал фильм Великий уравнитель в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Великий уравнитель (The Equalizer)
- Год выхода: 2014
- Страна: США
- Слоган: What do you see when you look at me?
- Режиссер: Антуан Фукуа
- Жанр: боевик, триллер, криминал
- Бюджет: 55.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 6.954
- IMDb: 7.2
Содержание
Описание
Роберт МакКолл бывший спецназовец. После увольнения со службы он собирается начать нормальную мирную жизнь, дав себе обещание больше никогда не брать в руки оружия. Но в один прекрасный момент он встречает молодую девушку, зарабатывающую на жизнь проституцией, которую на его глазах избивают бандиты и увозят в неизвестном направлении. Тогда он решает отыскать ее, после чего вступает в неравную схватку с русской мафией и продажными полицейскими. Ради справедливости он готов нарушить собственное обещание и применить оружие против людей, которые просто не заслуживают жить в этом мире
Кто озвучивает
- Robert McCall Денис Беспалый
- Teddy Илья Исаев
- Teri Наталья Терешкова
- Masters Александр Хошабаев
- Mandy Полина Кузьминская
- Brian Plummer Игорь Тарадайкин
- Susan Plummer Любовь Германова
- Slavi Александр Дзюба
- Ralphie Артем Маликов
- Tevi Вадим Медведев
- Vladimir Pushkin Виталий Петров
- Pederson Михаил Лукашов
- Remar Иван Калинин
- Jenny Ирина Виленкина
- Marcus Антон Эльдаров
- Little John Looney Борис Токарев
- Detective Gilly Алексей Анохин
- Detective Harris Андрей Сипин
- Thief Александр Гаврилин
- Ralphies Mom Елена Шульман
Актёры
- Robert McCall, $ 20 000 000 Дензел Вашингтон (Denzel Washington)
- Teddy Мартон Чокаш (Marton Csokas)
- Teri, $ 400 000 Хлоя Грейс Морец (Chlo Grace Moretz)
- Masters Дэвид Харбор (David Harbour)
- Mandy Хейли Беннетт (Haley Bennett)
- Brian Plummer Билл Пуллман (Bill Pullman)
- Susan Plummer Мелисса Лео (Melissa Leo)
- Slavi Дэвид Мюнье (David Meunier)
- Ralphie Джонни Скуртис (Johnny Skourtis)
- Tevi Алекс Видов (Alex Veadov)
- Vladimir Pushkin Владимир Кулих (Vladimir Kulich)
- Lead Investigator Э. Роджер Митчелл (E. Roger Mitchell)
- Pederson Джеймс Уилкокс (James Wilcox)
- Remar Майк О’Ди (Mike ODea (в титрах: Mike P. ODea))
- Jenny Анастасия Санидопулос Мусис (Anastasia Sanidopoulos Mousis (в титрах: Anastasia Mousis))
- Marcus Аллен Мальдонадо (Allen Maldonado)
- Jay Rhet Kidd ((в титрах: Chris Lemieux))
- HM Brian Майк Морелл (Mike Morrell)
- Marat Мэтт Ласки (Matt Lasky)
- Little John Looney Шон Фитцгиббон (Shawn Fitzgibbon)
- Andri Виталий Штабной (Vitaliy Shtabnoy)
- Detective Gilly Тимоти Джон Смит (Timothy John Smith (в титрах: Timothy Smith))
- Detective Harris Роберт Уолберг (Robert Wahlberg)
- Counterman Стив Суини (Steve Sweeney)
- Thief Оуэн Бурк (Owen Burke)
- Ralphies Mom Луз Мэри Санчес (Luz Mery Sanchez (в титрах: Luz Sanchez))
- Agent Mosley Джон Ромуальди (John Romualdi)
- P&E Worker Джонни Месснер (Johnny Messner)
- Homeowner Патрик Коппола (Patrick Coppola)
- Laborer Уильям Ксифарас (William Xifaras)
- Reporter Дженни Джонсон (Jenny Johnson)
- Bank Officer Питер Айду (Peter Haydu)
Факты
- Мелисса Лео ранее снималась в сериале Уравнитель (1985-1989).
- Первоначально планировалось, что Роберта МакКолла сыграет Рассел Кроу.
- Для более реалистичной постановки боевых сцен Антуан Фукуа встречался с профессиональными боксерами. Именно благодаря этим беседам он понял, что необходимо немного замедлить темп в сценах драк.
- Фильм основан на телесериале Уравнитель (1985-1989). Шоу было настолько популярным, что люди на улице подходили к исполнителю главной роли Эдварду Вудворду и просили его помочь не как актера, а как бывшего тайного агента.
- Роль Терри была изначально написана для более взрослой актрисы, но Хлоя Грейс Морец так сильно впечатлила режиссера, что роль переписали под нее.
- Идея одной из самых жестоких боевых сцен принадлежит режиссеру Антуану Фукуа. Он специально встретился с приятелем, знающем много о криминальном мире, и попросил рассказать о правилах уличного боя. Тот положил на стол кучу предметов, достал из них штопор и показал пару приемов.
- Роль преступника-социопата исполнил Мартон Чокаш. Он не хотел, чтобы его герой говорил с типичным восточнославянским акцентом, поэтому его персонаж использует некоторые слова и фразы из слэнга кокни.
- Главный герой использует часы Suunto Core All Black. На дисплее большими цифрами отображается секундомер. В стандартной модели нет такой возможности. Часы были специально модифицированы для съёмок фильма.
- В процессе подготовки к съемкам Хлоя Грейс Морец связалась с организацией Дети ночи: ее сотрудники помогают американкам, попавшим в беду. Актриса смогла не только пообщаться с этими девушками, но и привлечь внимание к деятельности организации.
- Практически все боевые сцены Дензел Вашингтон исполнил самостоятельно.
